🌟 양에 차다
1. 배가 부르다.
1. LLENAR LA CANTIDAD: Estar lleno.
-
동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.
2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
2. LLENAR LA CANTIDAD: Estar satisfecho sin desear nada más.
-
가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
Verbo
🌏 ADVERTIR, NOTAR, PERCATARSE, DARSE CUENTA: Estimar o tomar conciencia de algo anticipadamente. -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
Adjetivo
🌏 CASI CASUAL: Que no suceda una cosa exactamente y lo haga con imprevisión aunque no se planeaba o intentaba. -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, DIFICULTOSO, ARDUO, COMPLICADO: Que no resultan bien las cosas como uno espera. -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 LLENAR LA CANTIDAD: Estar lleno.
• Pasatiempo (103) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Política (149) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Arte (23) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Medios de comunicación (47)
