🌟 세력권 (勢力圈)

Sustantivo  

1. 세력의 영향이 미치는 범위.

1. ALCANCE DE INFLUENCIA: Distancia a la que llega la influencia de alguien o algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 세력권 다툼.
    Power struggle.
  • Google translate 세력권 싸움.
    Power struggle.
  • Google translate 세력권 전쟁.
    War of powers.
  • Google translate 세력권 투쟁.
    A struggle for power.
  • Google translate 세력권이 좁아지다.
    The sphere of influence narrows.
  • Google translate 세력권을 넓히다.
    Extend the sphere of influence.
  • Google translate 세력권을 형성하다.
    Form a sphere of influence.
  • Google translate 역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
    I learned how far goguryeo's sphere of influence was in history class.
  • Google translate 정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
    The prolonged struggle for power in politics has led to more people suffering.
  • Google translate 이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야.
    This is a game of expanding territory and expanding the sphere of influence.
    Google translate
    Oh, am I supposed to expand my territory?

세력권: scope of influence,せいりょくけん【勢力圏】。せいりょくはんい【勢力範囲】。なわばり【縄張り】。テリトリー,autorité,alcance de influencia,مجال السلطة,хүч нөлөөний хүрээ,khu vực quyền lực,เขตอิทธิพล,lingkup pengaruh kekuasaan,сфера влияния,势力范围,

2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.

2. TERRITORIO: Espacio habitado por un animal o grupo de animales y que defiende como propio sin dejar entrar a otros animales.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 동물의 세력권.
    Animal sphere of influence.
  • Google translate 세력권 밖.
    Outside the sphere of influence.
  • Google translate 세력권 안.
    Within the sphere of influence.
  • Google translate 세력권이 있다.
    There is a sphere of influence.
  • Google translate 세력권으로 들어오다.
    Enter the sphere of influence.
  • Google translate 세력권에서 나가다.
    Out of the sphere of influence.
  • Google translate 개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
    Dogs pee to mark their sphere of influence.
  • Google translate 호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
    The herbivore that has entered the tiger's sphere of influence is likely to be prey.
  • Google translate 세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
    What bird has a sphere of influence?
    Google translate 까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.
    I heard that crows decide their territory.

🗣️ Pronunciación, Uso: 세력권 (세ː력꿘)

Start

End

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Arte (76) Eventos familiares (57) Relaciones humanas (255) Agradeciendo (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Filosofía, ética (86) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (52) Arquitectura (43) Vida escolar (208) Actuación y diversión (8) Vida en Corea (16) Educación (151) Haciendo saludos (17) Vida diaria (11) Expresando fechas (59) Economía•Administración de empresas (273) Contando episodios de errores (28) Buscando direcciones (20) Eventos familiares (festividad) (2) Sistema social (81) Fin de semana y vacaciones (47) Tarea doméstica (48) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (8) Prensa (36) Política (149) Arte (23)