1.AURICULAR:
En los aparatos telefónicos, parte que se aplica al oído para oír.
🗣️Ejemplo:
수화기를 건네다.
Pass the phone.
수화기를 내려놓다.
Put down the phone.
수화기를 대다.
Put up the receiver.
수화기를 떼다.
Take off the phone.
수화기를 들다.
Pick up the phone.
수화기를 뺏다.
Take the receiver away.
지수는 전화벨이 울리자 설거지 중인 어머니의 귀에 수화기를 대 주었다.
When the phone rang, ji-su put the receiver to her mother's ear while washing the dishes.
전화를 받은 유민이는 수화기 건너편의 시끄러운 소리 때문에 친구의 목소리가 들리지 않았다.
Yu-min, who answered the phone, could not hear her friend's voice because of the loud noise across the phone.
♔
잠깐만, 민준아. 가스레인지 불을 좀 끄고 올게. 수화기를 내려놓지 마.
Wait, minjun. i'll go turn off the gas stove fire. don't put the phone down.
♕
응, 기다리고 있을게.
Yeah, i'll be waiting.
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
Sustantivo
🌏 EXTINTOR, EXTINGUIDOR: Aparato que extingue incendios arrojando sustancias químicas.
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 APARATO DIGESTIVO: Órgano que digiere y absorbe alimentos.
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
Sustantivo
🌏 AURICULAR: En los aparatos telefónicos, parte que se aplica al oído para oír.
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
Sustantivo
🌏 PENURIA ECONÓMICA, DIFICULTAD FINANCIERA: Aflicciones que se padecen debido a la escasez de dinero.
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
Sustantivo
🌏 ÁMBITO DE LA VIDA COTIDIANA: Espacio en el que se realizan actividades rutinarias tales como el desplazamiento al trabajo, las compras, el ocio, etc.
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
Sustantivo
🌏 EXAMINADOR, EXAMINADORA: Persona quien hace las preguntas de las hojas del examen o las examina, o supervisa el examen.
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
Sustantivo
🌏 PROBETA, TUBO DE ENSAYO: Tubo de cristal largo y transparente, cerrado por un extremo, se utiliza en los experimentos científicos.
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 PINTOR Y CALÍGRAFO: Persona que se dedica a hacer dibujos o caligrafías con pincel.
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
Sustantivo
🌏 COSECHA, RECOLECCIÓN: Temporada en que se recoge la cosecha.
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
Sustantivo
🌏 LÍMITE MÁXIMO DE PRECIO, PRECIO TOPE: Nivel más alto de valor o cotización al que puede llegar una acción en un día dentro del mercado bursátil.
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
Sustantivo
🌏 SEÑAL: Aparato que da señas de pase, parada, cambio de dirección, precaución, etc., en las calles mediante letra, signo, luz, etc..
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
Sustantivo
🌏 ESCUELA PRIMARIA, ESCUELA ELEMENTAL: Período escolar que se completa en un sexenio y que los niños inician a la edad de los 6 años. Ahí se les imparten las nociones básicas y es considerado el primer nivel de la escala educativa.
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
Sustantivo
🌏 TRANSMISOR: Aparato que transmite la voz hablando por el auricular.
수화기를 건네다.
수화기를 내려놓다.
