🌟 수상하다 (受賞 하다)
Verbo
1. 상을 받다.
1. SER PREMIADO: Recibir premio.
-
수상한 경력.
Suspicious career. -
수상한 내역.
Suspicious details. -
수상한 사람.
Suspicious person. -
금상을 수상하다.
Win a gold prize. -
대상을 수상하다.
Win the grand prize. -
메달을 수상하다.
Win a medal. -
대회에서 수상하다.
Win a contest. -
수영 선수는 사 년 동안 열심히 연습하여 올림픽에서 금메달을 수상했다.
The swimmer practiced hard for four years and won the gold medal at the olympics. -
영화제에서 여우 주연상을 수상한 배우는 기쁨을 참지 못하고 눈물을 흘렸다.
The actress, who won the best actress award at the film festival, could not resist the joy and shed tears. -
♔
이 영화는 지난주에 개봉했는데, 다 매진이네.
This movie was released last week, and it's all sold out.
♕
해외 영화제에서 대상을 수상한 작품이라 그런 것 같아.
I think it's because it won the grand prize at an overseas film festival.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수상하다 (
수상하다)
📚 Palabra derivada: • 수상(受賞): 상을 받음.
🗣️ 수상하다 (受賞 하다) @ Ejemplo
- 저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다. [쑥덕거리다]
- 응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라. [쑥덕거리다]
- 은상을 수상하다. [은상 (銀賞)]
- 어머, 그거 수상하다. [쑤군덕거리다]
- 동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다. [쑥덕쑥덕]
- 문학상을 수상하다. [문학상 (文學賞)]
- 아무래도 수상하다. [아무래도]
- 트로피를 수상하다. [트로피 (trophy)]
- 가요제에서 수상하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 특선을 수상하다. [특선 (特選)]
- 처녀작으로 수상하다. [처녀작 (處女作)]
- 평화상을 수상하다. [평화상 (平和賞)]
- 영화제에서 수상하다. [영화제 (映畫祭)]
- 동태가 수상하다. [동태 (動態)]
- 금상을 수상하다. [금상 (金賞)]
- 우등상장을 수상하다. [우등상장 (優等賞狀)]
- 장원을 수상하다. [장원 (壯元/狀元)]
- 장려상을 수상하다. [장려상 (奬勵賞)]
- 거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
- 대문 근처에서 불안하게 서성이는 낯선 남자의 거동이 수상하다. [거동 (擧動)]
- 대상을 수상하다. [대상 (大賞)]
- 경연 대회에서 수상하다. [경연 대회 (競演大會)]
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수상하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ABURRIDO, DESGANADO, FASTIDIADO: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer. -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca. -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Nuevo y fresco. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza o lástima. -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco. -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
Adjetivo
🌏 MOLESTO, DESCONTENTO, ANGUSTIADO: Que causa molestia y angustia por no salir las cosas como lo esperado. -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE, POCO IMPORTANTE: Tan pequeño o poco que no es importante. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse. -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa. -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
Verbo
🌏 HASTIARSE, HARTARSE, CANSARSE: Sentir repugnancia a alguna comida o actividad que se repite excesivamente. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
Adjetivo
🌏 SOBRIO, FRUGAL, AUSTERO: Que no es llamativo o vistoso sino es común y sencillo la calidad o el aspecto de una cosa; o la vestimenta de una persona. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
Verbo
🌏 SUGERIR, INSINUAR, PROPONER: Manifestar o hacer saber de manera indirecta para que se entere de antemano sobre cierto hecho. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello. -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 TÍMIDO, VERGONZOSO, APOCADO, COHIBIDO: Que no es audaz por tener mucho miedo y es demasiado reservado. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
Adjetivo
🌏 INSIGNIFICANTE, DE POCA IMPORTANCIA, FÚTIL, TRIVIAL: Poco significativo, poco importante y poco especial. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO: Fino, bello y largo. -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
Adjetivo
🌏 MINUCIOSO, DETALLADO: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles. -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
Adjetivo
🌏 MINUCIOSO: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 SOSPECHOSO, RARO, EXTRAÑO, MISTERIOSO: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual.
• Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Ley (42) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Tarea doméstica (48)
