🌟 식구 (食口)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 한집에서 함께 사는 사람.

1. FAMILIA: Grupo de personas que viven juntas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 시댁 식구.
    The in-laws.
  • Google translate 집안 식구.
    A family.
  • Google translate 식구가 둘러앉다.
    The family sits around.
  • Google translate 식구가 모이다.
    Family gets together.
  • Google translate 식구가 딸리다.
    Be short of family.
  • Google translate 식구를 돌보다.
    Take care of the family.
  • Google translate 오늘은 동생 생일이라 오랜만에 온 식구가 모여서 저녁을 먹었다.
    Today was my brother's birthday, so i had dinner with my family.
  • Google translate 아버지가 쓰러지셨다는 소식에 집안 식구 모두가 병원으로 달려갔다.
    All the family rushed to the hospital at the news of his father's collapse.
  • Google translate 어머니, 저 내일은 새벽에 일찍 나가야 해요.
    Mother, i have to leave early tomorrow morning.
    Google translate 그래, 식구들 깨지 않게 조용히 준비하고 나가거라.
    Yes, prepare quietly and go out so that your family doesn't wake up.
Sinónimo 가족(家族): 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진…

식구: family member,かぞく【家族】,famille,familia,أسرة,ам бүл, гэр бүлийнхэн,người nhà, thành viên gia đình,สมาชิกในครอบครัว,anggota keluarga, keluarga,член семьи,家口,家人,

2. (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.

2. FAMILIA: (FIGURADO) Grupo de personas que trabajan juntas en una organización.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 공장 식구.
    Factory family.
  • Google translate 회사 식구.
    Company family.
  • Google translate 새로운 식구.
    New family.
  • Google translate 식구가 줄다.
    Fewer family members.
  • Google translate 식구를 늘리다.
    Increase one's family.
  • Google translate 식구로 받아들이다.
    Accept as a member of the family.
  • Google translate 식구로 영입하다.
    As a member of the family.
  • Google translate 우리 사무실 식구들은 점심시간마다 다 같이 식당에 갔다.
    Our office family went to the restaurant together at lunchtime.
  • Google translate 사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다.
    The boss arranged a get-together to welcome the new family.

🗣️ Pronunciación, Uso: 식구 (식꾸)
📚 Categoría: Parentesco   Presentación-Presentación de la familia  


🗣️ 식구 (食口) @ Acepción

🗣️ 식구 (食口) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Actuación y diversión (8) Ciencia y Tecnología (91) Vida diaria (11) Expresando horas (82) Expresando caracteres (365) Mirando películas (105) En instituciones públicas (8) Intercambiando datos personales (46) Medios de comunicación (47) Clima y estación (101) Describiendo la apariencia física (97) Política (149) Arte (76) Cultura popular (52) Presentando comida (78) Vida en Corea (16) Eventos familiares (festividad) (2) Invitación y visita (28) Ocio (48) Prensa (36) Vida escolar (208) Expresando fechas (59) Arte (23) Trabajo y Carrera profesional (130) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relaciones humanas (255) Contando episodios de errores (28)