🌟 울컥
Adverbio
1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
1. DE ARRANQUE DE IRA: Efusión de lágrimas de golpe o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza.
-
울컥 서러워지다.
Disappointed. -
울컥 열불이 나다.
Blast fever. -
울컥 화가 치밀다.
Full of anger. -
감정이 울컥 복받치다.
Feel emotional. -
그리움이 울컥 솟아나다.
Nostalgia rises up. -
회한이 울컥 차오르다.
Repentance fills up. -
정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
Mr. chung often gets angry over trifles. -
민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
Min-joon was overwhelmed by the president's absurd demands. -
딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
Seeing her daughter getting married when she was all grown up, she choked up. -
끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다.
The endless rush of work made seung-gyu feel irritated.
2. 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. ARCADA: Sonido que se produce al vomitar algo de lo que se come. O tal acción.
-
울컥 토하다.
Tear up. -
울컥 구역질이 솟다.
I feel nauseous. -
울컥 구토증이 나다.
Suffer nausea. -
울컥 신물이 넘어오다.
I'm fed up. -
울컥 피가 나오다.
Bleeding out. -
할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
Grandpa was coughing and blood was coming out. -
승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
Seung-gyu was sickened by the nasty smell of garbage. -
지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다.
Jisoo kept saying she was motion sickness and threw up what she had eaten.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 울컥 (
울컥)
📚 Palabra derivada: • 울컥하다: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가… • 울컥거리다, 울컥대다
🗣️ 울컥 @ Ejemplo
🌷 ㅇㅋ: Initial sound 울컥
-
ㅇㅋ (
완쾌
)
: 병이 완전히 나음.
☆
Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN COMPLETA: Recuperación completa de una enfermedad. -
ㅇㅋ (
암컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
☆
Sustantivo
🌏 HEMBRA, SEXO FEMENINO: Animal que tiene la capacidad de preñarse entre especies de las que pueden distinguirse su sexo femenino o masculino. -
ㅇㅋ (
옴큼
)
: 한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 PUÑADO: Unidad para contar la cantidad que se puede agarrar con una mano. -
ㅇㅋ (
알콜
)
: → 알코올
Sustantivo
🌏 -
ㅇㅋ (
움큼
)
: 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 PUÑADO: Porción de una cosa que cabe en el puño. -
ㅇㅋ (
암캐
)
: 암컷인 개.
Sustantivo
🌏 PERRA: Hembra canina. -
ㅇㅋ (
올케
)
: 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
Sustantivo
🌏 OLKE, CUÑADA: Respecto de una mujer, esposa de su hermano mayor. -
ㅇㅋ (
윙크
)
: 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
Sustantivo
🌏 GUIÑO: Movimiento rápido de aproximación de los párpados, generalmente de un solo ojo para dar una señal a una persona o atraerla. -
ㅇㅋ (
앵커
)
: 방송에서 뉴스를 진행하는 사람.
Sustantivo
🌏 PRESENTADOR DE NOTICIAS, LOCUTOR: Persona que presenta las noticias en emisiones de medios de comunicación. -
ㅇㅋ (
울컥
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
Adverbio
🌏 DE ARRANQUE DE IRA: Efusión de lágrimas de golpe o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza. -
ㅇㅋ (
잉크
)
: 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
Sustantivo
🌏 TINTA: Líquido de color que se usa para escribir o imprimir. -
ㅇㅋ (
왈칵
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
Adverbio
🌏 SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que vomita de repente todo lo que ha comido. -
ㅇㅋ (
오크
)
: 떡갈나무나 참나무 등의 나무. 또는 그런 목재.
Sustantivo
🌏 ROBLE, ENCINA: Árboles como la encina o el roble, o su madera.
• Tarea doméstica (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Educación (151) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197)
