🌟 웅변하다 (雄辯 하다)

Verbo  

1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.

1. HABLAR CON ELOCUENCIA: Dar la palabra al público vigorosamente con tono sistemático y lógico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 웅변하는 모습.
    An eloquent figure.
  • Google translate 웅변하는 사람.
    A eloquent speaker.
  • Google translate 연사가 웅변하다.
    The speaker is eloquent.
  • Google translate 거침없이 웅변하다.
    Eloquently eloquent.
  • Google translate 힘 있게 웅변하다.
    Powerfully eloquent.
  • Google translate 김 대표가 연단에 올라가 웅변하기 시작하자 사람들이 모두 그의 말에 집중했다.
    When kim went up to the podium and began to speak eloquently, people all focused on his words.
  • Google translate 박 대표는 이번 협상이 우리 회사에 아주 중요한 기회라고 웅변했다.
    Park eloquently said the deal was a very important opportunity for our company.
  • Google translate 유민이는 학생들 앞에서 자신감 있게 웅변하는 민준이의 모습에 반했다.
    Yu-min fell in love with min-jun speaking confidently in front of the students.

웅변하다: speak eloquently,ゆうべんをふるう【雄弁を奮う】,parler avec éloquence,hablar con elocuencia,يُلقي خطبة,уран ярих, уран илтгэх,hùng biện,มีคารมดี, มีวาทศิลป์, มีคารมคมคาย, มีศิลปะในการพูดสุนทรพจน์,berorasi,красноречиво выступать,雄辩,演讲,辩论,

2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.

2. ACLARAR: Explicar o poner en claro algo sin duda.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 사실을 웅변하다.
    Speak the truth.
  • Google translate 필요성을 웅변하다.
    Persuade the necessity.
  • Google translate 현실을 웅변하다.
    Persuade reality.
  • Google translate 극적으로 웅변하다.
    Dramatically eloquent.
  • Google translate 상징적으로 웅변하다.
    Symbolically eloquent.
  • Google translate 역력히 웅변하다.
    Eloquently eloquent.
  • Google translate 김 작가의 이 시는 그에게 시가 어떤 의미인지를 웅변해 주고 있다.
    This poem by kim eloquently speaks to him what poetry means.
  • Google translate 이번 대회에 참가한 많은 선수들과 감독들이 이 대회의 비중을 웅변하고 있다.
    Many athletes and coaches who participated in this competition are eloquent of the competition.
  • Google translate 이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다.
    This ruling gave us the same eloquence as to the extent to which freedom of expression is acceptable in our country.
  • Google translate 지수의 깡마른 몸이 그녀의 힘든 생활을 적나라하게 웅변하고 있다.
    Jisoo's skinny body speaks her hard life plainly.

🗣️ Pronunciación, Uso: 웅변하다 (웅변하다)
📚 Palabra derivada: 웅변(雄辯): 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설., 의심할 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Historia (92) Pasatiempo (103) Información geográfica (138) Haciendo llamadas telefónicas (15) Salud (155) Buscando direcciones (20) Deporte (88) Vida residencial (159) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Describiendo vestimenta (110) Haciendo pedidos de comida (132) Cultura popular (52) En instituciones públicas (8) Política (149) Filosofía, ética (86) Expresando horas (82) Asuntos medioambientales (226) Expresando fechas (59) Lengua (160) Agradeciendo (8) Intercambiando datos personales (46) Eventos familiares (57) Economía•Administración de empresas (273) Sistema social (81) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arquitectura (43) Relaciones humanas (255)