🌟 주관화하다 (主觀化 하다)

Verbo

1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.

1. HACER SUBJETIVO: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal.

🗣️ Ejemplo:

주관화하는 시도.
An attempt to subject.
주관화하는 작업.
Subjective work.
주관화하는 행위.
The act of subjecting.
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective.
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject.
사실을 주관화하다.
Subjectize facts.
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers.
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories.
♔ 이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.

주관화하다: internalize,しゅかんかする【主観化する】,subjectiviser,hacer subjetivo,يجعله شخصيًّا,субьектив болгох, субьектив болох,chủ quan hóa,ทำตามอัตวิสัย, ทำตามมุมมองของตัวเอง, ทำตามวิสัยทัศน์ของตัวเอง,mensubjektifkan, memaksakan pendapat pibadi,субъективизировать,主观化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주관화하다 (주관화하다)

🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다

ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 장기화하다 ) : 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다. Verbo
🌏 PROLONGARSE, ALARGARSE, EXTENDERSE: Durar por largo tiempo cierto asunto sin terminar rápidamente. O hacer que dure tiempo.
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 주관화하다 ) : 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다. Verbo
🌏 HACER SUBJETIVO: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal.
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 재결합하다 ) : 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다. Verbo
🌏 REUNIR, RECOMBINAR: Llegarse a ser nuevamente uno tras relacionarse más de dos personas o cosas que se habían separado o alejado una vez.

💕Start 주관화하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 관

관 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Psicología (191) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42)