🌟 졸속 (拙速)

Sustantivo

1. 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.

1. IMPROVISACIÓN SUPERFICIAL: Cualidad de algo defectuoso, superficial y rápido. O tal actitud.

🗣️ Ejemplo:

졸속 행정.
A hasty administration.
졸속으로 만들다.
Make a hasty decision.
졸속으로 일어나다.
Get up at a snail's pace.
졸속으로 처리하다.
To deal with at a snail's pace.
졸속으로 추진하다.
To push ahead at a snail's pace.
이번 행사는 졸속으로 진행되면서 크고 작은 문제를 낳았다.
This event led to big and small problems as it progressed at a snail's pace.
졸속으로 추진된 입시 제도 때문에 수험생들의 혼란만 가중되었다.
The confusion among test-takers only increased due to the hasty entrance examination system.
♔ 현재의 공사 기간을 절반으로 줄여야 합니다.
The current construction period should be cut in half.
♕ 그렇게 되면 졸속 공사를 할 수밖에 없습니다.
That would force us to do the rough work.

졸속: being careless,せっそく【拙速】,caractère expéditif, fait à la hâte,improvisación superficial,سريعًا وغافلاً,яаруу тэвдүү,qua loa, bừa bãi,สะเพร่า, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ,kecerobohan, tergopoh-gopoh,поспешный,草率，毛躁,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 졸속 (졸쏙) • 졸속이 (졸쏘기) • 졸속도 (졸쏙또) • 졸속만 (졸쏭만)
📚 Palabra derivada: • 졸속하다: 어설프고 빠르다. • 졸속히: 어설프고 빠르게.
📚 Annotation: 주로 '졸속으로'로 쓴다.

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 졸속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 졸속 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 속

속 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41)