🌟 -을 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para preguntar si se tiene voluntad para realizar un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 날씨가 추운데 내 옷이라도 입을 테냐?
    The weather's cold. are you going to wear my clothes?
  • Google translate 오늘은 가게에 손님이 별로 없는데 문을 일찍 닫을 테냐?
    There aren't many customers in the store today. will you close early?
  • Google translate 냉장고에 먹을 거라고는 계란뿐인데 이거라도 삶아 먹을 테냐?
    All we're going to eat in the fridge is eggs. would you like to boil this?
  • Google translate 우리 회사에 경력 사원을 모집하는데 원서를 넣을 테냐?
    Are you going to apply for our company to recruit experienced workers?
    Google translate 그래? 일단 생각을 좀 해 보고.
    Really? let's think about it first.
Palabar de referencia -ㄹ 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-을 테냐: -eul tenya,たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?,...ไหม, ...ดีไหม,bermaksud, mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Deporte (88) Historia (92) Expresando caracteres (365) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (57) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (8) Vida escolar (208) Arquitectura (43) Mirando películas (105) Presentación-Presentación de la familia (41) Arte (23) Religión (43) Cultura gastronómica (104) Presentando comida (78) Política (149) Actuación y diversión (8) Psicología (191) Eventos familiares (festividad) (2) Vida diaria (11) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando fechas (59) Asuntos medioambientales (226) Pidiendo disculpas (7) Fin de semana y vacaciones (47) Vida laboral (197) Amor y matrimonio (28) Tarea doméstica (48) Asuntos sociales (67)