🌟 천방지축
Adverbio
1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
1. IMPRUDENTEMENTE, INSENSATO: Forma en que actúa sin prudencia y concentración, siendo imposible de predecir.
-
천방지축 살다.
Live like a pig. -
천방지축 휘두르다.
Swing one's head against the wall. -
지수는 자유분방한 천방지축 이미지가 강하다.
The index has a strong image of a freewheeling sacrosanct. -
선배의 안하무인의 천방지축 행동으로 눈살을 찌푸리게 만들었다.
I frowned upon my senior's reckless behavior. -
♔
승규가 왜 저래?
What's wrong with seung-gyu?
♕
그러게. 천방지축 덤벙거리는 어린 나이도 아니고 참.
I know. you're not even young enough to flirt with me.
2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
2. APRESURADAMENTE, IMPRUDENTEMENTE, NECIAMENTE: Forma en que se perturba o alborota inconscientemente por urgencia.
-
천방지축 도망가다.
Run wild. -
천방지축 뛰다.
Run wild. -
천방지축 살다.
Live like a pig. -
천방지축 설치다.
It's a bolt from the blue. -
천방지축 휘두르다.
Swing one's head against the wall. -
승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.
Seung-gyu fell while he was running downhill. -
조카가 산만하게 천방지축 설치다 물을 엎질렀다.
My nephew spilled water while setting up the shaft in distraction. -
♔
김 씨가 어딜 저렇게 뛰어가는 거야?
Where is mr. kim running like that?
♕
천방지축 가는 걸 보니 급한 일이 생겼나 봐.
I think something urgent must have come up from the way you're going.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 천방지축 (
천방지축)
🗣️ 천방지축 @ Ejemplo
🌷 ㅊㅂㅈㅊ: Initial sound 천방지축
-
ㅊㅂㅈㅊ (
천방지축
)
: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
Sustantivo
🌏 IMPRUDENCIA, INSENSATEZ: Falta de prudencia y concentración que es imposible de predecir. -
ㅊㅂㅈㅊ (
천방지축
)
: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
Adverbio
🌏 IMPRUDENTEMENTE, INSENSATO: Forma en que actúa sin prudencia y concentración, siendo imposible de predecir.
• Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Política (149) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Educación (151) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Fijando citas (4) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11)
