🌟 (中)

☆☆☆   Sustantivo dependiente  

1. 여럿 가운데.

1. Entre varios.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 너희 .
    Among you.
  • Google translate 물건 .
    Of the things.
  • Google translate 영웅 .
    Of heroes.
  • Google translate 음식 .
    Among the food.
  • Google translate 위인 .
    Being great.
  • Google translate .
    Of the books.
  • Google translate 학생들 .
    Of the students.
  • Google translate 지수는 여러 색깔 에 하늘색을 좋아한다.
    Jisoo likes sky blue among many colors.
  • Google translate 민준이는 배우자의 조건 제일 중요한 것은 성격이라고 했다.
    Min-joon said that the most important of the spouse's conditions is personality.
  • Google translate 너희 형제들 누가 제일 키가 크니?
    Which of your brothers is the tallest?
    Google translate 막내가 제일 커요.
    The youngest is the biggest.

중: ,なか【中】,,,بين,дунд, дотор,trong số,บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง,di antara,среди,当中,

2. 어떤 일을 하는 동안.

2. Mientras se realiza un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 근무 .
    On duty.
  • Google translate 수업 .
    In class.
  • Google translate 식사 .
    During the meal.
  • Google translate 여행 .
    Traveling.
  • Google translate 회의 .
    During a meeting.
  • Google translate 공부하는 .
    Studying.
  • Google translate 노는 .
    Playing.
  • Google translate 도망치는 .
    Running away.
  • Google translate 정리하던 .
    Cleaning up.
  • Google translate 우리는 여행 우연히 알게 되었다.
    We happened to know each other while traveling.
  • Google translate 정 대리는 근무 에 일 이외에 다른 것을 하는 법이 없다.
    Assistant manager chung never does anything other than work while on duty.
  • Google translate 유민이는 방을 청소하던 에 잃어버린 줄 알았던 반지를 발견했다.
    While cleaning the room, yumin found a ring she thought she had lost.
  • Google translate 박 선생님 자리에 계신가요?
    Is mr. park in his seat?
    Google translate 지금 회의 인데 곧 끝나니까 조금만 기다려 주세요.
    We're in a meeting right now, but it'll be over soon, so please wait a little longer.

3. 어떤 상태인 동안.

3. Mientras se encuentra en determinado estado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 방학 .
    During vacation.
  • Google translate 수감 .
    In prison.
  • Google translate 임신 .
    In pregnancy.
  • Google translate 재학 .
    In school.
  • Google translate 학기 .
    During the semester.
  • Google translate 휴가 .
    On vacation.
  • Google translate 저는 현재 대학교에 재학 입니다.
    I am currently attending university.
  • Google translate 유민이는 휴가 에 건강 검진을 받기로 했다.
    Yumin decided to take a medical check-up while on vacation.
  • Google translate 의사 선생님, 검사 결과는 어떻게 나왔나요?
    Doctor, how did the labs turn out?
    Google translate 지금 임신 이시네요. 각별히 몸 건강에 유의하세요.
    You're pregnant. take extra care of your health.

4. 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.

4. Dentro de un determinado plazo establecido.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 내일 .
    Sometime tomorrow.
  • Google translate 상반기 .
    During the first half of the year.
  • Google translate 오늘 .
    Sometime today.
  • Google translate 오전 .
    During the morning.
  • Google translate 오후 .
    In the afternoon.
  • Google translate 이번 주 .
    Sometime this week.
  • Google translate 승규는 이번 주 으로 모든 보고서를 제출해야 했다.
    Seung-gyu had to submit all the reports within this week.
  • Google translate 요청하신 자료는 오늘 에 메일로 보내드리겠습니다.
    I'll send you the requested data by e-mail sometime today.
  • Google translate 김 부장은 직원들에게 이번 일을 다음 주 으로 마무리하라고 지시했다.
    Kim instructed his staff to finish the work sometime next week.
  • Google translate 지수가 내일 으로 출국한다는 소식을 들은 민준이는 당장 지수를 만나러 갔다.
    Min-jun, who heard that ji-su was leaving the country sometime tomorrow, immediately went to meet ji-soo.
  • Google translate 이 대리, 아직도 보고서가 완성이 안 됐나?
    Mr. lee, is the report still incomplete?
    Google translate 오늘 에는 꼭 끝내겠습니다.
    I'll be sure to finish it by today.

5. 안이나 속.

5. adentro o en lo interior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 공기 .
    In the air.
  • Google translate 대기 .
    Stand by.
  • Google translate 암흑 .
    In the dark.
  • Google translate 해수 .
    In the sea.
  • Google translate 혈액 .
    In the blood.
  • Google translate 아이들이 갯벌 에 숨어 있는 게를 찾느라 열심이다.
    Children are eager to find crabs hiding in the mudflats.
  • Google translate 지하실 문을 열자 공기 에 가득한 먼지 때문에 기침이 나왔다.
    When i opened the basement door, i coughed because of the dust in the air.
  • Google translate 이 금속은 습기가 있는 공기 에 놓아두면 내부까지 녹스는 것을 막을 수 있다.
    This metal can be placed in moist air to prevent it from melting into the inside.
  • Google translate 혈액 알코올 농도가 몇이면 검문에 걸리나요?
    What's the alcohol content in the blood?
    Google translate 글쎄요. 저도 잘 모르겠는데요.
    Well. i'm not sure.

🗣️ Pronunciación, Uso: ()
📚 Categoría: Tiempo  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤나 '-는/-던' 뒤에 쓴다.

Start

End


Cultura popular (82) Información geográfica (138) Agradeciendo (8) Prensa (36) Fin de semana y vacaciones (47) Eventos familiares (57) Historia (92) Usando transporte (124) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (59) Describiendo ubicaciones (70) En la farmacia (10) Expresando fechas (59) Expresando caracteres (365) Expresando horas (82) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de la familia (41) Pidiendo disculpas (7) Ley (42) Expresando días de la semana (13) Describiendo vestimenta (110) Describiendo la apariencia física (97) Deporte (88) Vida laboral (197) Medios de comunicación (47) Ciencia y Tecnología (91) Asuntos medioambientales (226) Sistema social (81) Haciendo compras (99)