🌟 코르크 (cork)
Sustantivo
1. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
1. CORCHO: Lo que se obtiene del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque.
-
코르크 뚜껑.
Cork lid. -
코르크 바닥.
Cork floor. -
코르크 재료.
Cork material. -
코르크로 만들다.
Make into a cork. -
올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
Cork-bottom sandals are in fashion this summer. -
승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
There are various memos on the board made of cork on seung-gyu's desk. -
♔
지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
Jisoo's room has a unique wall.
♕
네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
Yeah. i majored in piano, so i put a cork on the wall to make it sound soundproof.
2. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.
2. CORCHO: Tapón hecho del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque.
-
코르크를 따다.
Pick a cork. -
코르크를 뽑다.
Pull out the cork. -
코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
The cork broke while forcibly pulling it out by hand. -
와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
Using cork as the stopper of a wine bottle better preserves the taste and aroma of wine. -
♔
와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
How much wine can i keep?
♕
일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.
Once you get the cork, it's best to drink it fast.
📚 Variant: • 콜크
🗣️ 코르크 (cork) @ Ejemplo
- 코르크 병마개. [병마개 (甁마개)]
- 코르크 마개. [마개]
- 나는 와인을 따른 뒤 코르크 마개를 다시 병에 꼈다. [끼다]
- 그가 코르크 마개를 따자 샴페인이 거품이 일며 병 밖으로 터져 나왔다. [일다]
🌷 ㅋㄹㅋ: Initial sound 코르크
-
ㅋㄹㅋ (
크래커
)
: 얇은 밀가루 반죽을 발효하여 딱딱하게 구운 서양 과자.
Sustantivo
🌏 GALLETA SALADA, GALLETITA DE AGUA: Galleta occidental cocida al horno con capas finas de la masa de harina fermentada. -
ㅋㄹㅋ (
코르크
)
: 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
Sustantivo
🌏 CORCHO: Lo que se obtiene del procesamiento de la cáscara del tronco del alcornoque.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de la familia (41)