🌟 집어삼키다

Verbo  

1. 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.

1. TRAGAR, ENGULLIR, DEVORAR: Meter mucha cantidad de comida para hacerla pasar por la garganta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 집어삼킨 음식.
    Swallowed food.
  • Google translate 고기를 집어삼키다.
    Swallow meat.
  • Google translate 생선을 집어삼키다.
    Swallow fish.
  • Google translate 거침없이 집어삼키다.
    Swallow without hesitation.
  • Google translate 단숨에 집어삼키다.
    Swallow at a gulp.
  • Google translate 덩어리째 집어삼키다.
    Devour a lump.
  • Google translate 고된 일로 몹시 배가 고팠던 나는 밥을 국에 말아 단숨에 집어삼켰다.
    I, who was very hungry for hard work, rolled the rice into the soup and swallowed it at once.
  • Google translate 며칠을 굶은 걸인은 딱딱하게 말라 버린 음식들을 허겁지겁 집어삼켰다.
    A beggar who starved for a few days gulped down hard-dried foods.
  • Google translate 천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
    Eat slowly. what food do you swallow dreadfully?
    Google translate 너무 배고팠단 말이야.
    I was so hungry.

집어삼키다: swallow; devour,のみこむ【飲み込む・呑み込む】,avaler, déglutir, dévorer,tragar, engullir, devorar,يبتلع,ум хумгүй залгих,nuốt,กลืน, ขยอก, กิน,melahap,заглатывать,塞,

2. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.

2. APROPIAR, ADUEÑAR, APODERAR: Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 집어삼킨 나라.
    A swallowed country.
  • Google translate 국가를 집어삼키다.
    Devour a nation.
  • Google translate 돈을 집어삼키다.
    Swallow money.
  • Google translate 민족을 집어삼키다.
    Swallow a nation.
  • Google translate 영토를 집어삼키다.
    Swallow territory.
  • Google translate 자본을 집어삼키다.
    Swallow capital.
  • Google translate 자원을 집어삼키다.
    Swallow resources.
  • Google translate 재산을 집어삼키다.
    Devour property.
  • Google translate 무력으로 집어삼키다.
    Swallow by force.
  • Google translate 강대국은 약소국들의 풍부한 자원과 영토를 무자비하게 집어삼키는 만행을 저질렀다.
    The great powers committed the atrocity of mercilessly devouring the rich resources and territories of the weaker nations.
  • Google translate 경리 직원인 그는 회사 공금을 집어삼킨 혐의로 경찰에 적발되었다.
    The accounting clerk was caught by the police on charges of swallowing company funds.
  • Google translate 남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐?
    Do you feel comfortable swallowing other people's land like that?
    Google translate 아니, 내가 뭘 어쨌다고 그래? 난 정정당당하게 내 돈 주고 샀다고.
    No, what did i do? i bought it fair and square.
Sinónimo 집어먹다: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 무서워하는 마음을 가지게 되다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 집어삼키다 (지버삼키다) 집어삼키어 (지버삼키어지버삼키여) 집어삼켜 (지버삼켜) 집어삼키니 (지버삼키니)

🗣️ 집어삼키다 @ Ejemplo

💕Start 집어삼키다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Invitación y visita (28) Pasatiempo (103) Arquitectura (43) Eventos familiares (festividad) (2) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura gastronómica (104) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Diferencias culturales (47) Describiendo ubicaciones (70) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (255) Describiendo la apariencia física (97) Noviazgo y matrimonio (19) Asuntos sociales (67) Viaje (98) Religión (43) Historia (92) Vida escolar (208) Fijando citas (4) Mirando películas (105) Agradeciendo (8) Describiendo vestimenta (110) Ciencia y Tecnología (91) Contando episodios de errores (28) Vida laboral (197) Deporte (88) Vida en Corea (16) Clima (53) Expresando caracteres (365)