🌟 채록 (採錄)

Sustantivo  

1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.

1. TRANSCRIPCIÓN, GRABACIÓN: Acción de escribir o grabar la recopilación de información necesaria. O esa grabación o ese registro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 방언 채록.
    Dialect chaerok.
  • Google translate 설화 채록.
    Tale chorok.
  • Google translate 증언 채록.
    Testimony collection.
  • Google translate 채록이 되다.
    Come to light.
  • Google translate 채록을 하다.
    Do a recording.
  • Google translate 그는 민요의 채록을 위해 전국 각지를 돌아다니며 녹음을 했다.
    He traveled around the country to record the folk songs.
  • Google translate 그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다.
    He said that in order to reveal the historical truth, a record of the testimony of survivors must be made first.
  • Google translate 요즘 지방 출장이 잦네요?
    You're on a lot of business trips to the provinces these days?
    Google translate 네, 전국을 돌아다니면서 설화 채록을 하고 있거든요.
    Yeah, i'm traveling all over the country, collecting stories.

채록: record,さいろく【採録】,consignation,transcripción, grabación,تسجيل,тэмдэглэл, бичлэг,sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập,การบันทึก, การบันทึกเสียง, การบันทึกข้อมูล, การเก็บรวบรวมข้อมูล,pencatatan, catatan, perekaman, rekaman,запись,采录,

🗣️ Pronunciación, Uso: 채록 (채ː록) 채록이 (채ː로기) 채록도 (채ː록또) 채록만 (채ː롱만)
📚 Palabra derivada: 채록하다(採錄하다): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다. 채록되다: 필요한 자료가 찾아지고 모아져서 적히거나 녹음되다.

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Usando transporte (124) Haciendo pedidos de comida (132) Pasatiempo (103) Deporte (88) Agradeciendo (8) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos sociales (67) Medios de comunicación (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fin de semana y vacaciones (47) Prensa (36) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (52) Eventos familiares (57) Haciendo saludos (17) Trabajo y Carrera profesional (130) Ocio (48) Noviazgo y matrimonio (19) Tarea doméstica (48) Vida residencial (159) Cultura popular (52) Buscando direcciones (20) Intercambiando datos personales (46) Apariencia (121) Ciencia y Tecnología (91) Filosofía, ética (86) Cultura popular (82) Comparando culturas (78) Fijando citas (4)