🌟 절개 (節槪/節介)

Sustantivo  

1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.

1. FIDELIDAD, HONOR, INTEGRIDAD: Actitud de mantener firmemente sin claudicar su creencia, principio, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 곧은 절개.
    Straight incision.
  • Google translate 굳은 절개.
    Hardened incision.
  • Google translate 꼿꼿한 절개.
    Straight incision.
  • Google translate 절개를 지니다.
    Have an incision.
  • Google translate 절개를 지키다.
    Observe the incision.
  • Google translate 굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
    Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once.
  • Google translate 김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
    Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need.
  • Google translate 옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
    Why did people in the old days love bamboo?
    Google translate 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
    The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.

절개: integrity; loyalty,せっそう【節操】。みさお【操】,fidélité, intégrité, probité, honnêteté,fidelidad, honor, integridad,إخلاص,шударга зан, ариун санаа, зарчимч байдал,khí khái, nghĩa khí,ความยึดมั่นในความเชื่อ, ความหนักแน่นในกฎเกณฑ์,keteguhan, kesetiaan, integritas,верность; преданность,气节,节操,

2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.

2. CASTIDAD: Actitud de una mujer en mantener la fe ante su marido.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 굳은 절개.
    Hardened incision.
  • Google translate 꼿꼿한 절개.
    Straight incision.
  • Google translate 절개가 있다.
    There is an incision.
  • Google translate 절개를 지니다.
    Have an incision.
  • Google translate 절개를 지키다.
    Observe the incision.
  • Google translate 부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
    The wife kept her incision to herself even after her husband's death.
  • Google translate 아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
    Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened.
  • Google translate 부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
    Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.

🗣️ Pronunciación, Uso: 절개 (절개)


🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Acepción

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Actuación y diversión (8) Eventos familiares (57) Contando episodios de errores (28) Fijando citas (4) Comparando culturas (78) Cultura popular (82) Usando transporte (124) Relaciones humanas (52) Lengua (160) Vida laboral (197) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando fechas (59) Mirando películas (105) Cultura gastronómica (104) Vida escolar (208) Expresando días de la semana (13) Vida residencial (159) Pidiendo disculpas (7) Invitación y visita (28) Diferencias culturales (47) Política (149) Pasatiempo (103) Psicología (191) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Apariencia (121) Trabajo y Carrera profesional (130) Agradeciendo (8) En instituciones públicas (59) Haciendo compras (99) Presentando comida (78)