🌟 함몰되다 (陷沒 되다)

Verbo  

1. 물속이나 땅속에 빠지게 되다.

1. COLAPSAR: Venir a caer por debajo de la superficie del agua o suelo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 건물이 함몰되다.
    Buildings sink.
  • Google translate 다리가 함몰되다.
    Bridge sink.
  • Google translate 홍수에 함몰되다.
    Drowned in a flood.
  • Google translate 순식간에 함몰되다.
    Sink in a flash.
  • Google translate 한순간에 함몰되다.
    Immerse in a moment.
  • Google translate 건물이 함몰되어 사람들이 잔해 더미에 갇혔다.
    Buildings were sunk and people were trapped in piles of rubble.
  • Google translate 해일이 밀어닥치자 건물들이 순식간에 함몰되었다.
    The buildings were sunk in a flash as the tidal wave hit them.
  • Google translate 비가 제발 그쳐야 할 텐데.
    I hope the rain stops.
    Google translate 벌써 이웃 마을은 둑이 터져서 함몰됐대.
    The neighboring village's already sunk by a bank.

함몰되다: sink; collapse; cave in,かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】,s'affaisser, s'effondrer,colapsar,يهبط، ينخفض، يتقوّض,живэх, нурах,bị chìm xuống, bị lọt xuống,ทำให้ยุบตัว, ทำให้จม,jatuh, terjerembab, tenggelam,затонуть; утонуть,沉,下陷,陷没,沉陷,沉没,

2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.

2. SER DESTRUIDO, ARRUINARSE: Dicho de una tarea o un objeto, destruirse o estropearse por completo hasta desaparecer.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 성이 함몰되다.
    Castle sink.
  • Google translate 요새가 함몰되다.
    The fort is sunk.
  • Google translate 진지가 함몰되다.
    A position is sunk.
  • Google translate 완전히 함몰되다.
    Be completely sunk.
  • Google translate 한순간에 함몰되다.
    Immerse in a moment.
  • Google translate 폭격을 받은 적의 진지는 완전히 함몰되었다.
    The bombed enemy's position was completely sunk.
  • Google translate 요새는 함몰되었고 생존자는 단 한 명도 없었다.
    The fort was sunk and there was not a single survivor.
  • Google translate 공장에서 폭발이 났다면서요?
    I heard there was an explosion at the factory.
    Google translate 네, 완전히 함몰되어서 흔적도 찾을 수 없었어요.
    Yes, i was completely sunk and couldn't find any trace.

3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.

3. SER HUNDIDOS: Dicho de la superficie de un objeto, hundirse por acción de cierta fuerza.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 함몰된 부위.
    Dropped area.
  • Google translate 함몰된 상처.
    A sunken wound.
  • Google translate 지반이 함몰되다.
    Ground subsides.
  • Google translate 지붕이 함몰되다.
    The roof falls.
  • Google translate 두개골이 함몰되다.
    The skull is sunk.
  • Google translate 민준이는 교통사고를 당해 두개골이 함몰되었다.
    Minjun was involved in a car accident and his skull was sunk.
  • Google translate 함몰된 상처에 약을 바르며 치료하니 며칠 사이에 새 살이 돋았다.
    Treat the sunken wound with medicine and new flesh in a few days.
  • Google translate 어제 저녁에 눈이 많이 왔는데 피해는 없어?
    It snowed a lot last night. is there any damage?
    Google translate 눈 무게를 못 이겨 지붕이 함몰돼서 지금 고치는 중이야.
    I can't handle the weight of the snow, the roof's sunk, and i'm fixing it now.

🗣️ Pronunciación, Uso: 함몰되다 (함ː몰되다) 함몰되다 (함ː몰뒈다)
📚 Palabra derivada: 함몰(陷沒): 물속이나 땅속에 빠짐., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아…

🗣️ 함몰되다 (陷沒 되다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (23) Prensa (36) Comparando culturas (78) Arte (76) Eventos familiares (57) Describiendo ubicaciones (70) Economía•Administración de empresas (273) Asuntos medioambientales (226) Filosofía, ética (86) Asuntos sociales (67) Haciendo saludos (17) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando caracteres (365) En la farmacia (10) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Viaje (98) Religión (43) Clima y estación (101) Política (149) Salud (155) Vida escolar (208) Relaciones humanas (255) Información geográfica (138) Tarea doméstica (48)