🌟 적임 (適任)

Sustantivo

1. 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.

1. APTITUD: Adecuación para cierto cargo u oficio. O ese cargo.

🗣️ Ejemplo:

적임을 맡다.
Take the job.
적임을 발견하다.
Find the right place.
적임을 주다.
Give the job.
적임을 찾다.
Find the right fit.
적임으로 보이다.
Seem fit.
나에게 맞는 적임을 찾는 것이 쉽지 않았다.
It wasn't easy to find the right fit for me.
영업 경험이 많은 그는 영업 관리자로서 적임인 인물이다.
With a lot of sales experience, he is the right person to be a sales manager.
♔ 저는 아이들과 함께 있는 게 더 좋아요.
I prefer being with them.
♕ 그렇다면 회사원보다 교사가 더 자네에게 적임으로 보이는군.
Then you seem more qualified as a teacher than an office worker.

적임: the right job; good fit,てきにん【適任】,aptitude, compétence,aptitud,مناسب لمنصب,таарах, тохирох,sự thích hợp, sự phù hợp, nhiệm vụ phù hợp,ความเหมาะสมกับงาน, ความเหมาะสมกับหน้าที่,tepat, cocok, pas, pantas,,胜任，适任,

2. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.

2. APTO, CALIFICADO: Persona adecuada para cierto cargo u oficio.

🗣️ Ejemplo:

적임이 나서다.
Appropriate.
적임이 이끌다.
The right lead.
적임을 두다.
Have the right time.
적임으로 지명하다.
Nominating as qualified.
적임으로 판단하다.
Judging fit.
나는 그 일에는 그가 적임이라고 판단했다.
I judged him fit for the job.
이사회에서는 회사를 이끌 적임으로 그를 지목했다.
The board of directors pointed him out as the right person to lead the company.
♔ 이번 프로젝트를 이끌 마땅한 사람이 없군요.
No one deserves to lead this project.
♕ 네, 적임을 찾는 게 쉽지 않네요.
Yes, it's not easy to find the right place.

Sinónimo
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 적임 (저김)

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 적임

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 적임 🌾End

Start 적

적 End

Start 임

임 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Religión (43) • Medios de comunicación (47)