🌟 호명되다 (呼名 되다)
Verbo
1. 이름이 불리다.
1. SER LLAMADO: Llamarse el nombre de alguien.
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호명되다 (
호명되다
) • 호명되다 (호명뒈다
)
📚 Palabra derivada: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
Verbo
🌏 SER LLAMADO: Llamarse el nombre de alguien. -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
Verbo
🌏 COLAPSAR: Venir a caer por debajo de la superficie del agua o suelo. -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
Verbo
🌏 EXPLICARSE, ACLARARSE, ELUCIDARSE: Explicarse las razones o los detalles de algo. -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
Verbo
🌏 SEGUIR TENDIDO: Estar muy blando, débil y continuamente tendido. -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 LEVANTAR UNA PORCIÓN: Llevarse una parte determinada de un trabajo.
• Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52)