🌟 -려니
Terminación
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura cierta circunstancia.
-
그는 최 씨의 말을 우스갯소리려니 하고 적당히 넘겼다.
He turned choi's words into a joke. -
우리는 시간이 늦어서 적당히 회의를 끝내고 가려니 했다.
We were late, so we were going to wrap up the meeting in moderation. -
요즘은 괜히 짜증이 나도 날이 더워서 그러려니 생각한다.
These days i'm annoyed, but i think it's because of the hot weather. -
승규는 일이 아무리 꼬여도 어떻게든 되려니 여겼다.
Seung-gyu thought that no matter how much things got tangled, he tried to make it happen. -
♔
지수한테 빌려줬던 책은 되돌려 받았니?
Did you get back the book you lent jisoo?
♕
아니. 언젠가는 돌려주려니 하고 기다리고 있어.
No. i'm waiting for it to be returned someday.
Palabar de referencia
-으려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Economía•Administración de empresas (273) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)
