호시절이 지나니 판매량이 예전 같지 않았다.
After the good times, sales were not the same as before.
노인은 이팔청춘 호시절을 떠올리며 그리움에 잠겼다.
The old man was filled with longing, recalling the good times of yi pal-chun.
♔
삼촌, 저 여자 친구 생겼어요.
Uncle, i got a girlfriend.
♕
연애도 하고 꿈도 많고 지금 네 나이가 딱 호시절이구나.
You're dating, you've got a lot of dreams, and now you're just in time.
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PENSIÓN, CASA DE ALOJAMIENTO, CASA DE HOSPEDAJE: Casa de huéspedes en la que se instala un inquilino pagando habitación y comidas.
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE COMIDA COREANA: Restaurante en que se venden los platos típicos de Corea.
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CARNÉ DE ESTUDIANTE: Documento que las escuelas expiden a sus alumnos para su identificación.
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REALISTA, PRÁCTICO, PROBABLE: Que es real o capaz de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
Determinante
🌏 REALISTA, PRÁCTICO, PROBABLE: Que es real o capaz de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 ILUSORIO, FANTÁSTICO: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEDE DEL EVENTO, LUGAR DEL EVENTO: Lugar donde se celebra un evento.
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
Determinante
🌏 ILUSORIO, FANTÁSTICO: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Determinante
🌏 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 INNOVADOR: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se muestra exteriormente.
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
Sustantivo
🌏 CENTRAL, ESENCIAL: Lo más central o lo más importante.
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
Determinante
🌏 CENTRAL, ESENCIAL: Que es lo más central o lo más importante.
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
Sustantivo
🌏 ANTIBIÓTICO: Medicamento que suprime o mata selectivamente las células de determinados microorganismos u organismos.
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Determinante
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se revela exteriormente.
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Determinante
🌏 INNOVADOR: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.
이팔청춘 호시절.
춘삼월 호시절.
