🌟 호봉 (號俸)

Sustantivo

1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.

1. ESCALA DE SALARIOS: Nivel de salario determinado de acuerdo con la posición o el rendimiento de un empleado de una empresa, etc.

🗣️ Ejemplo:

공무원 호봉.
Pay for civil servants.
초임 호봉.
Starting salary.
호봉 가산제.
An extra pay system.
호봉 승급.
Ho-bong promotion.
호봉 책정.
Pay step setting.
호봉이 높다.
High pay.
호봉이 올라가다.
Come up to the top of one's ladder.
승규는 초임 호봉이 높은 대기업을 지원하였다.
Seung-gyu supported large companies with high starting salary.
공무원은 일한 경력에 따라 호봉이 오르며 봉급을 많이 받는다.
Civil servants get higher salaries and higher salaries depending on their work experience.
♔ 저 이번에 승진했어요.
I got promoted this time.
♕ 축하해. 호봉이 오르겠네.
Congratulations. it's going to be a high salary.

호봉: pay grade,ごうほう【号俸】,rang de salaire,escala de salarios,هيكل الأجور,цалингийн ангилал, цалингийн зэрэглэл,bậc lương,โฮบง,pangkat gaji,разряд оклада,工资级别,

2. 급여의 등급을 나타내는 단위.

2. GRADO: Unidad para indicar el nivel salarial de uno.

🗣️ Ejemplo:

일 호봉.
One paycheck.
이 호봉.
This salary.
삼 호봉.
Three paychecks.
사 호봉.
Ssa ho-bong.
오 호봉.
Oh, ho-bong.
육 호봉.
Six salary.
칠 호봉.
Chil-ho-bong.
팔 호봉.
Arm ho-bong.
구 호봉.
Old salary.
십 호봉.
Ten paychecks.
경찰인 오빠는 내년에 삼 호봉으로 올라간다.
The cop's brother goes up to samhobong next year.
국회 의원 보좌관인 승규는 사 급 이십일 호봉이다.
Seung-gyu, a parliamentary aide, is a salary man of four degrees and twenty days.
♔ 초임 교사 호봉이 어떻게 되어요?
What's your starting teacher's paycheck?
♕ 사범계 출신이라 구 호봉이에요.
I'm koo ho-bong because i'm from the school of education.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호봉 (호ː봉 )
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 호봉

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANBOK, TRAJE COREANO: Traje tradicional de Corea.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, PUBLICIDAD, ANUNCIO: Acción de promocionar a alguien o algo ampliamente. O tal persona o cosa promocionada.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA, GASTOS ESCOLARES: Dinero que se paga para estudiar en una escuela.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMBOLSO, DEVOLUCIÓN DE DINERO: Acción de devolver el dinero que se ha pagado.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANDIDATO, CANDIDATURA: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN, EMANCIPACIÓN, INDEPENDENCIA: Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUOTA DE SOCIO: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, SOL: Energía que emite el sol.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PAGO EN CUOTAS: Acción de pagar un importe en varias cuotas.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, MEJORA: Estado en el que la salud de una persona enferma o débil se remonta a la condición normal de antes.

💕Start 호봉 🌾End

Start 호

호 End

Start 봉

봉 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47)