🌟 홀가분하다
☆ Adjetivo
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
1. DESPREOCUPADO: Que se siente ligero y cómodo sin tener que responsabilizarse o molestarse por nada.
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres
🗣️ 홀가분하다 @ Acepción
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
Adjetivo
🌏 DESPREOCUPADO: Que se siente ligero y cómodo sin tener que responsabilizarse o molestarse por nada.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191)