🌟 훼방 (毁謗)

Sustantivo

1. 남을 해치려고 나쁘게 말함.

1. DIFAMACIÓN: Acción de hablar mal de alguien para hacerle daño.

🗣️ Ejemplo:

심한 훼방.
A severe obstruction.
훼방을 놓다.
Disturb.
훼방을 당하다.
Disturbed.
훼방을 받다.
Obstruction.
훼방을 주다.
Disturb.
훼방에 시달리다.
Suffering from obstruction.
나는 어렸을 때 못된 친구의 훼방으로 반에서 따돌림을 당한 적이 있다.
I was ostracized in my class when i was a kid because of a bad friend's obstruction.
유명 연예인인 그는 자신을 싫어하는 사람들로부터 괴롭힘과 훼방을 당해 왔다.
As a celebrity, he has been harassed and disturbed by people who hate him.
이 후보는 상대 후보의 심한 훼방에도 불구하고 선거에서 시장으로 당선되었다.
Lee was elected mayor in the election despite the opponent's severe obstruction.

훼방: slander; libel,きぼう【毀謗】,dérangement, empêchement, entrave,difamación,إفتراء، تشهير,буруушаалт,sự phỉ báng,การนินทา,pencelaan, penghinaan,оскорбление,诽谤，毁谤,

2. 남의 일을 방해함.

2. INTERRUPCIÓN, MOLESTIA: Acción de interrumpir la actividad que realiza otra persona.

🗣️ Ejemplo:

심한 훼방.
A severe obstruction.
훼방을 걸다.
Interrupt.
훼방을 놓다.
Disturb.
훼방을 받다.
Obstruction.
훼방을 주다.
Disturb.
공격수가 공을 몰고 뛰자 여러 명의 수비수들이 다가와 훼방을 걸었다.
Several defenders came up and interrupted as the striker drove the ball.
교실에서는 수업 분위기에 훼방이 되지 않도록 전화기의 전원을 끄는 것이 좋다.
In the classroom, it is advisable to turn off the phone so as not to disturb the classroom atmosphere.
주위 사람들의 온갖 반대와 훼방에도 두 사람의 사랑은 더욱 깊어져 갔다.
Their love deepened in spite of all the opposition and obstruction of the people around them.
♔ 어머니 대신 설거지를 하다가 접시를 깨고 말았어.
I broke the dish while washing the dishes instead of my mother.
♕ 어머니를 도우려다 오히려 훼방만 놓은 셈이구나.
You tried to help your mother, only to disturb her.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 훼방 (훼ː방)
📚 Palabra derivada: • 훼방하다(毁謗하다): 남을 해치려고 나쁘게 말하다., 남의 일을 방해하다.

🗣️ 훼방 (毁謗) @ Ejemplo

오늘 예정되어 있었던 집회는 방해꾼들의 훼방 때문에 취소되었다. [방해꾼 (妨害꾼)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 훼방

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANBOK, TRAJE COREANO: Traje tradicional de Corea.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, PUBLICIDAD, ANUNCIO: Acción de promocionar a alguien o algo ampliamente. O tal persona o cosa promocionada.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA, GASTOS ESCOLARES: Dinero que se paga para estudiar en una escuela.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMBOLSO, DEVOLUCIÓN DE DINERO: Acción de devolver el dinero que se ha pagado.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANDIDATO, CANDIDATURA: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN, EMANCIPACIÓN, INDEPENDENCIA: Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUOTA DE SOCIO: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, SOL: Energía que emite el sol.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PAGO EN CUOTAS: Acción de pagar un importe en varias cuotas.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, MEJORA: Estado en el que la salud de una persona enferma o débil se remonta a la condición normal de antes.

💕Start 훼방 🌾End

Start 훼

훼 End

Start 방

방 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Historia (92) • Arte (23) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pasatiempo (103) • Ley (42)