🌟 흐름

☆☆   Sustantivo  

1. 흐르는 것.

1. CORRIENTE: Algo que corre.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 강물의 흐름.
    The flow of the river.
  • Google translate 공기의 흐름.
    Flow of air.
  • Google translate 혈액의 흐름.
    The flow of blood.
  • Google translate 일정한 흐름.
    A steady stream.
  • Google translate 흐름을 막다.
    Block the flow.
  • Google translate 공기의 흐름이 막혀 방 안의 공기가 탁해졌다.
    The air flow was blocked and the air in the room became murky.
  • Google translate 잔잔한 강물의 흐름을 보니 마음도 차분해졌다.
    Seeing the calm flow of the river also calmed my mind.
  • Google translate 비가 너무 안 와서 시냇물이 점점 마르겠어.
    The stream is getting dry because it's not raining so much.
    Google translate 두 방향 중 한쪽 방향의 흐름은 벌써 말랐어.
    The flow in either direction is already dry.

흐름: flow; stream; passage,ながれ【流れ】,courant,corriente,تيّار,урсгал,dòng chảy,การไหล,aliran,течение,流,流淌,

2. (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.

2. CORRIENTE, TENDENCIA: (FIGURADO) Fenómeno que se desarrolla o progresa hacia una determinada dirección.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 감정의 흐름.
    Flow of emotion.
  • Google translate 돈의 흐름.
    The flow of money.
  • Google translate 역사의 흐름.
    The flow of history.
  • Google translate 의식의 흐름.
    The stream of consciousness.
  • Google translate 이야기의 흐름.
    The flow of a story.
  • Google translate 흐름이 바뀌다.
    Flows change.
  • Google translate 흐름을 알다.
    To know the flow.
  • Google translate 흐름을 파악하다.
    To grasp the flow.
  • Google translate 승규는 돈의 흐름을 정확히 파악하여 크게 성공했다.
    Seung-gyu succeeded greatly by accurately grasping the flow of money.
  • Google translate 토론의 내용이 너무 전문적이어서 이야기의 흐름을 따라가기가 어려웠다.
    The content of the discussion was so professional that it was difficult to keep up with the flow of the story.
  • Google translate 연기는 너무 어려운 것 같아요.
    I think acting is too difficult.
    Google translate 감정의 흐름을 알면 좀 더 잘 표현할 수 있을 거야.
    If you know the flow of emotion, you'll be able to express it better.
Sinónimo 경향(傾向): 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
Sinónimo 동향(動向): 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방…

🗣️ Pronunciación, Uso: 흐름 (흐름)


🗣️ 흐름 @ Acepción

🗣️ 흐름 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Tarea doméstica (48) Relaciones humanas (255) Actuación y diversión (8) Contando episodios de errores (28) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Historia (92) Mirando películas (105) Haciendo compras (99) Intercambiando datos personales (46) Fin de semana y vacaciones (47) Pidiendo disculpas (7) Eventos familiares (festividad) (2) Clima (53) Clima y estación (101) En el hospital (204) Ciencia y Tecnología (91) Medios de comunicación (47) Relaciones humanas (52) Agradeciendo (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Comparando culturas (78) Buscando direcciones (20) Lengua (160) Educación (151) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida en Corea (16) Vida residencial (159) Vida laboral (197)