🌟 후려치다

Verbo

1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.

1. GOLPEAR, ABOFETEAR: Abofetear o golpear a alguien, blandiendo un látigo o lanzando un puñetazo.

🗣️ Ejemplo:

따귀를 후려치다.
Give a slap to the ear.
얼굴을 후려치다.
A blow in the face.
주먹으로 후려치다.
Hit with the fist.
마구 후려치다.
Hitting wildly.
세게 후려치다.
Hit hard.
나는 그 사내의 뒤통수를 후려쳤다.
I hit the man in the back of the head.
마부가 채찍을 휘둘러 말을 후려지자 말들이 힘차게 달렸다.
The horses ran briskly as the horseman swung the whip and hit the horse.
♔ 승규가 내 얼굴을 주먹으로 후려쳤지 뭐야.
Seung-gyu punched me in the face.
♕ 그래서 얼굴에 시퍼렇게 멍이 들었구나.
That's why your face is black and blue.

후려치다: slap; whip; strike; punch,なぐりつける【殴りつける】。なぐりとばす【殴り飛ばす】,,golpear, abofetear,يصفع، يضرب,ташуурдах, цохих,vụt, giáng, đấm, quất, quật,เฆี่ยน, ตี, ฟาด, ชก,memecut, melecut, meninju, memukul,бить с размаху; хлестать с размаху,抽打，猛打，鞭打，抽,

2. 물건값을 너무 심하게 깎다.

2. REGATEAR DEMASIADO: Debatir demasiado el precio de algo puesto en venta.

🗣️ Ejemplo:

반값에 후려치다.
Hit at half price.
손님이 음식값을 후려치는 바람에 손해를 봤다.
The customer suffered a loss because of the price of the food.
가게 주인은 과일값을 후려치려는 손님과 실랑이를 벌이고 있었다.
The shopkeeper was having a scuffle with a customer trying to knock down the price of fruit.
♔ 어차피 팔고 남은 거 좀 더 싸게 줘요.
Sell it anyway and give me the leftovers a little cheaper.
♕ 아무리 후려쳐도 더 이상은 못 깎아 드려요.
No matter how hard i hit you, i can't cut you any more.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 후려치다 (후려치다) • 후려치어 (후려치어후려치여) 후려쳐 (후려처) • 후려치니 ()

🗣️ 후려치다 @ Ejemplo

두 방을 후려치다. [방 (放)]
뺨따귀를 후려치다. [뺨따귀]
뺨을 후려치다. [뺨]

🌷 ㅎㄹㅊㄷ: Initial sound 후려치다

ㅎㄹㅊㄷ ( 혀를 차다 ) : 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
🌏 CHASCAR LA LENGUA: Manifestar su enfado o sentir.
ㅎㄹㅊㄷ ( 후려치다 ) : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다. Verbo
🌏 GOLPEAR, ABOFETEAR: Abofetear o golpear a alguien, blandiendo un látigo o lanzando un puñetazo.

💕Start 후려치다 🌾End

Start 후

후 End

Start 려

려 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (23) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Clima (53) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42)