🌟 후보자 (候補者)
☆ Sustantivo
1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
1. CANDIDATO: Persona que reúne los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones.
-
대통령 후보자.
Presidential candidate. -
반장 후보자.
A candidate for class president. -
차기 총장 후보자.
Candidates for the next president. -
후보자를 추천하다.
Recommend a candidate. -
후보자로 나서다.
Stand as a candidate. -
위원회는 세 후보자 중 가장 성과가 뛰어난 사람에게 상을 주기로 했다.
The committee decided to award the most successful of the three candidates. -
국무총리로 추천된 후보자는 큰 문제가 없어 무난히 총리 자리에 올랐다.
The candidate who was recommended as prime minister had no major problems, so he took the post without difficulty. -
♔
이번 대통령 선거에서 누구를 뽑을 거예요?
Who are you going to vote for in this presidential election?
♕
글쎄요. 일단 각 후보자들의 공약을 살펴봐야겠는데요.
Well. let's take a look at the pledges of each candidate.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 후보자 (
후보자)
📚 Categoría: Actores de política y administración pública Política
🗣️ 후보자 (候補者) @ Ejemplo
- 국무총리 후보자. [국무총리 (國務總理)]
- 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다. [마찰음 (摩擦音)]
- 적격한 후보자. [적격하다 (適格하다)]
- 수상 후보자. [수상 (受賞)]
- 수상 후보자들은 손에 땀을 쥐고 결과 발표를 기다렸다. [수상 (受賞)]
- 여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다. [표적 (標的)]
- 후보자 내정. [내정 (內定)]
- 이번 선거 후보자 중에 윗사람에게 뇌물을 준 사람이 있대. [뿌리 뽑히다]
- 복수 후보자. [복수 (複數)]
- 선거가 다가오자 각 당에서는 후보자 물색을 시작했다. [물색 (物色)]
- 한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다. [박탈되다 (剝奪되다)]
- 열 명의 후보자 중에서 최종으로 선발된 인원은 단 두 명이었다. [선발되다 (選拔되다)]
- 그는 각종 행사장에 금품을 찬조하여 후보자 자격이 박탈되었다. [찬조하다 (贊助하다)]
- 우리는 다음 달 선거에 내보낼 후보자 명단을 외인들에게 철저한 비밀로 부쳤다. [외인 (外人)]
- 후보자 공천. [공천 (公薦)]
- 정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다. [공천 (公薦)]
- 김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다. [공천 (公薦)]
- 공천된 후보자. [공천되다 (公薦되다)]
- 이번 시 의원 선거에 공천된 후보자들은 선거에 출마할 준비로 바쁜 나날을 보냈다. [공천되다 (公薦되다)]
- 나는 많은 후보자 중 누구의 성명을 적어 내야 할지 몰라 망설였다. [성명 (姓名)]
- 나는 선거에 출마할 용의를 밝힌 후 후보자 등록을 했다. [용의 (用意)]
🌷 ㅎㅂㅈ: Initial sound 후보자
-
ㅎㅂㅈ (
한밤중
)
: 깊은 밤.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEDIANOCHE, MEDIO DE LA NOCHE: Medio de la noche. -
ㅎㅂㅈ (
허벅지
)
: 허벅다리 안쪽의 살이 깊은 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 MUSLO: Parte gruesa carnosa de la parte interior del muslo. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LEGAL, LEGÍTIMO, LÍCITO: Que cumple las leyes y normas. -
ㅎㅂㅈ (
합법적
)
: 법과 규범에 맞는.
☆
Determinante
🌏 LEGAL, LEGÍTIMO, LÍCITO: Que cumple las leyes y normas. -
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
Sustantivo
🌏 CANDIDATO: Persona que reúne los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. -
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
Sustantivo
🌏 HUBAEKJE: País que estaba en la región central de la península coreana. Fue fundado en el año 892 por Gyeonhweon con capital en Wansanju. Integraba los tres reinos posteriores junto a Silla y Hugoguryeo pero se sometió a Goryeo en 936 debido a un conflicto interno. -
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
Sustantivo
🌏 ACTITUD AMENAZANTE, TONO INTIMIDATORIO: Actitud o aire de asustar y amenazar a otros para hacer algo contra su voluntad. -
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
Sustantivo
🌏 GUERRA DE PUBLICIDAD: Acción de esforzarse para promover la tienda o empresa propia entre un número mayor de clientes potenciales que su rival. -
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
Sustantivo
🌏 COMPLICACIONES: Enfermedad provocada como resultado de otra enfermedad. -
ㅎㅂㅈ (
홑바지
)
: 한 겹으로 지은 바지.
Sustantivo
🌏 PANTALONES SIN FORRO: Pantalones sin forro interior. -
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
Sustantivo
🌏 ESTIMULANTE, EXCITANTE, AFRODISÍACO: Fármaco que estimula el sistema nervioso central, activando las funciones del sistema nervioso general, el cerebro y el corazón. -
ㅎㅂㅈ (
핫바지
)
: 안에 솜을 넣어 만든 바지.
Sustantivo
🌏 HATBAJI, PANTALONES DE ALGODÓN ACOLCHADO: Pantalones con relleno de algodón en el interior. -
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
Sustantivo
🌏 CANDIDATO, SITIO PROPUESTO: Lugar que podría utilizares para un fin determinado en el futuro. -
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
Sustantivo
🌏 HEUNGBUJEON: Novela clásica coreana escrita durante la época de Joseon, aunque se desconoce su autor y el momento exacto de su creación. Trata la historia sobre Heungbu el benévolo y su hermano mayor, Nolbu el malicioso, así como sobre la fraternidad, y la bondad y la maldad. -
ㅎㅂㅈ (
헛발질
)
: 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
Sustantivo
🌏 PATADA PERDIDA: Patada que no consigue dar en el blanco. -
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD: en juego de deportes como el fútbol, la última parte del tiempo de juego cuando se divide en dos. -
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
Sustantivo
🌏 HOBAKJUK, GACHA DE CALABAZA: Gacha hecha con puré de calabaza bien cocida, frijol rojo y polvo de arroz.
• Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Prensa (36) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138)
