🌟 호호대다
Verbo
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
1. SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos.
-
호호대는 입.
Hooray mouth. -
국물을 호호대다.
Hopping the soup. -
손을 호호대다.
Give a big hand. -
입김을 호호대다.
Keep one's breath alive. -
뜨거워서 호호대다.
It's so hot that it's like a boom. -
식히려고 호호대다.
Ho-ho-ho-da-da-da-da-da to cool it down. -
동생이 뜨거운 김이 오르는 어묵을 호호대면서 먹는다.
My brother snatches hot steaming fish cakes. -
삼월이 되었지만 아직 아침에는 손을 호호댈 정도로 바람이 차다.
It's march, but it's still windy enough to blow your hands in the morning. -
♔
껍질도 못 까고 호호대는 걸 보니 고구마가 아직도 뜨거운가 봐.
I guess the sweet potato is still hot because you can't even peel it.
♕
응, 먹기 좋게 식기만을 기다리고 있어.
Yeah, just waiting for a bite to eat.
Sinónimo
호호거리다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Sinónimo
호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 호호대다 (
호호대다)
📚 Palabra derivada: • 호호: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 호호대다
-
ㅎㅎㄷㄷ (
현혹되다
)
: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
Verbo
🌏 DEJARSE ENGAÑAR: Ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo. -
ㅎㅎㄷㄷ (
후회되다
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
Verbo
🌏 ARREPENTIRSE: Darse cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흑흑대다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verbo
🌏 SOLLOZAR: Oírse el sonido de alguien que llora mientras respira pesada y repetidamente en un profundo pesar y tristeza. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 사이좋게 어울리게 되다.
Verbo
🌏 ARMONIZARSE, ESTAR EN CONCORDIA: Mezclarse bien entre sí. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos. -
ㅎㅎㄷㄷ (
후후대다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir despidiendo mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media. -
ㅎㅎㄷㄷ (
허황되다
)
: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
Adjetivo
🌏 SIN FUNDAMENTO, ABSURDO: Que es tan infundado y carente de sentido que resulta increíble. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화해되다
)
: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
Verbo
🌏 RECONCILIARSE: Detenerse la pelea y eliminarse los sentimientos negativos que se tenían entre sí. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥행되다
)
: 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
Verbo
🌏 TENER ÉXITO TAQUILLERO: Ofrecerse un espectáculo teatral, cinematográfico, etc. a cambio de un precio. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥흥대다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verbo
🌏 SONAR LA NARIZ: Expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc. -
ㅎㅎㄷㄷ (
히히대다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 REÍRSE BOBAMENTE: Seguir riéndose insípidamente, al sentirse satisfecho con algo. -
ㅎㅎㄷㄷ (
헉헉대다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 JADEAR, RESOPLAR, RESOLLAR: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호환되다
)
: 서로 바꾸어지다.
Verbo
🌏 INTERCAMBIARSE: Intercambiarse entre sí. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
Verbo
🌏 COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias. -
ㅎㅎㄷㄷ (
헤헤대다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbo
🌏 REÍR EN VOZ BAJA: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones. -
ㅎㅎㄷㄷ (
혼합되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
Verbo
🌏 MEZCLARSE: Mezclarse diferentes cosas para juntarse.
• Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110)