🌟 횡단로 (橫斷路)
Sustantivo
1. 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
1. CAMINO DE PEATONES: Ruta usada para cruzar una carretera o calle.
-
횡단로를 건너다.
Cross the crosswalk. -
횡단로를 놓다.
Lay a crosswalk. -
횡단로를 찾다.
Find the crosswalk. -
유민이는 길을 건너기 위해 횡단로를 찾았다.
Yumin found the crosswalk to cross the road. -
구청은 주민들의 출근 시간 단축을 위해 큰 도로 사이에 횡단로를 놓았다.
The district office has set up a crossroad between the main roads to shorten the hours for residents to work. -
♔
집에서 학교까지 거기는 가까운데 횡단로를 세 개나 건너야 해요.
It's close from home to school, but you have to cross three crossings.
♕
아이가 혼자 학교에 가려면 조금 위험하겠네요.
It would be a little dangerous for a child to go to school alone.
2. 대륙이나 바다 등을 가로 방향으로 지나거나 건너서 가는 길.
2. TRAVESÍO: Ruta por la que se puede pasar o cruzar un continente o un océano en dirección horizontal.
-
횡단로를 건너다.
Cross the crosswalk. -
횡단로를 끊다.
Cut off the crosswalk. -
횡단로를 개척하다.
Pioneer a crossing. -
횡단로를 놓다.
Lay a crosswalk. -
파일럿은 정해진 횡단로를 따라 비행했다.
The pilot flew along a set crossing. -
탐험가는 유럽에서 호주로 가는 횡단로를 개척했다.
The explorer pioneered a crossing from europe to australia. -
양국은 사이가 악화되자 무역 상인들의 횡단로를 끊었다.
The two countries cut off traders' crossings as their relations deteriorated.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 횡단로 (
횡단노) • 횡단로 (휑단노)
🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 횡단로
-
ㅎㄷㄹ (
허드레
)
: 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
Sustantivo
🌏 CACHIVACHE: Objeto tan poco importante y en mal estado pueden ser usados sin mucho cuidado. -
ㅎㄷㄹ (
활동력
)
: 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
Sustantivo
🌏 ENERGÍA, VITALIDAD, ACTIVIDAD: Energía que mueve el cuerpo de uno para que realice un acto, o la energía que hace trabajar duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea. -
ㅎㄷㄹ (
횡단로
)
: 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
Sustantivo
🌏 CAMINO DE PEATONES: Ruta usada para cruzar una carretera o calle. -
ㅎㄷㄹ (
해당란
)
: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
Sustantivo
🌏 CASILLA CORRESPONDIENTE: Casilla que corresponde a un determinado dato. -
ㅎㄷㄹ (
할당량
)
: 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
Sustantivo
🌏 CUOTA, ASIGNACIÓN: Cierta cantidad de cosas asignadas a cada quien corresponda. -
ㅎㄷㄹ (
헛다리
)
: 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
Sustantivo
🌏 SUPOSICIÓN EQUIVOCADA, LADRANDO AL ÁRBOL EQUIVOCADO: Acción de ejecutar una tarea de manera incorrecta.
• Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Haciendo compras (99)
