🌟 회진하다 (回診 하다)
Verbo
1. 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰하다.
1. HACER VISITA MÉDICA: Dicho de un médico, ir de sala en sala para atender a los pacientes.
-
회진하는 시간.
Time to round. -
회진하는 의사.
A doctor who rounds. -
병동을 회진하다.
Round the wards. -
병실을 회진하다.
Round up the hospital room. -
환자들을 회진하다.
Round up patients. -
김 교수가 회진할 때면 십여 명의 인턴과 간호사들이 뒤를 따른다.
When professor kim rounds, a dozen interns and nurses follow him. -
우리 병원에는 입원 환자들이 많아서 병동 전체를 회진하려면 한참 걸린다.
Our hospital has a lot of inpatients, so it takes a long time to round up the entire ward. -
이민준 선생은 의대를 갓 졸업한 인턴으로 삼 층 병실을 맡아서 회진하고 있다.
Mr. lee min-joon is an intern who just graduated from medical school and is in charge of a three-story hospital room for rounds. -
♔
지금 제 상태가 괜찮은 건가요?
Am i in good shape now?
♕
조금 후에 의사 선생님이 회진하실 건데, 그때 자세한 이야기를 들으실 수 있을 거예요.
The doctor will round up in a little while, and you'll be able to hear the details then.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회진하다 (
회진하다) • 회진하다 (훼진하다)
📚 Palabra derivada: • 회진(回診): 의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰함.
🗣️ 회진하다 (回診 하다) @ Ejemplo
- 수련의가 회진하다. [수련의 (修鍊醫)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.
• Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48)
