🌟 양념하다

Verbo

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.

1. SAZONAR, CONDIMENTAR: Echar o poner cierto material para dar buen sabor al alimento.

🗣️ Ejemplo:

양념한 나물.
Seasoned vegetables.
양념한 생선.
Seasoned fish.
재료를 양념하다.
Season ingredients.
요리에 양념하다.
Season dishes.
간장으로 양념하다.
Season with soy sauce.
맛있게 양념하다.
Season deliciously.
나는 살짝 데친 나물을 양념하여 밑반찬으로 내놓았다.
I seasoned the slightly blanched vegetables and served them as side dishes.
요리사는 갓 잡은 생선에 양념해서 맛있는 요리를 선보였다.
The cook presented delicious dishes seasoned with freshly caught fish.
♔ 다음은 어떻게 요리하지요?
How do we cook next?
♕ 이제 양념한 재료를 넣고 볶으면 됩니다.
Now add the seasoning ingredients and stir-fry.

양념하다: season,やくみをいれる【薬味を入れる】。あじをつける【味を付ける】,assaisonner,sazonar, condimentar,يُتَبّل,амтлах,nêm gia vị,ปรุงรส,membumbui,приправлять; заправлять; добавлять специи; заправлять пряностями,调味，放调料,

2. (비유적으로) 이야기에 여러 가지를 덧붙여 재미있게 꾸미다.

2. ADEREZAR, ADORNAR, CREAR: (FIGURADO) Inventar divertidamente agregando varias cosas a la historia.

🗣️ Ejemplo:

양념한 이야기.
Spicy story.
말에 양념하다.
Season a horse.
사건에 양념하다.
Season an affair.
재미있게 양념하다.
Season with fun.
흥미롭게 양념하다.
Season interestingly.
어머니는 전래 동화를 적절히 양념하여 실감 나게 이야기하셨다.
My mother told me the story realistically, with proper seasoning of traditional fairy tales.
준하는 어제의 사건에 양념해서 이야기를 더 흥미롭게 들려주었다.
Jun-ha seasoned yesterday's incident and told the story more interestingly.
♔ 재석이가 하는 이야기가 참 재미있지?
What jaeseok says is very interesting, right?
♕ 응, 재미있게 양념해 주니 더욱 흥미진진해.
Yes, it's more exciting to season with fun.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 양념하다 (양념하다)
📚 Palabra derivada: • 양념: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료., (비유적으로) 흥이나 재미의 정도를 더하기…

🗣️ 양념하다 @ Ejemplo

나물을 양념하다. [나물]
날로 양념하다. [날로]
후추로 양념하다. [후추]
초고추장으로 양념하다. [초고추장 (醋고추醬)]
숙주나물에 양념하다. [숙주나물]
참기름으로 양념하다. [참기름]
고춧가루로 양념하다. [고춧가루]

🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 양념하다

ㅇㄴㅎㄷ ( 아늑하다 ) : 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 ACOGEDOR, CÓMODO, CONFORTABLE: Que se siente cómodo y tranquilo por su ambiente agradable y tierno.
ㅇㄴㅎㄷ ( 어눌하다 ) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. Adjetivo
🌏 BALBUCIENTE, TITUBEANTE: Que balbucea sin poder hablar bien.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유난하다 ) : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다. Adjetivo
🌏 EXTRAORDINARIO: Que difiere mucho de lo habitual o común en el estado, carácter o comportamiento.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안녕하다 ) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다. Adjetivo
🌏 BIEN, PACÍFICO, TRANQUILO: Que está en paz sin problemas ni preocupaciones.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안내하다 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주다. Verbo
🌏 INFORMAR, AVISAR, GUIAR: Informar o presentar algo.
ㅇㄴㅎㄷ ( 이농하다 ) : 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다. Verbo
🌏 ABANDONAR EL CAMPO: Dejar un agricultor la labranza y abandonar el campo.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유념하다 ) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다. Verbo
🌏 TENER EN CUENTA: Recordar algo en la mente para que no se olvide y descuide.
ㅇㄴㅎㄷ ( 월남하다 ) : 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다. Verbo
🌏 CRUZAR AL SUR: Viajar cruzando los límites para ir al sur.
ㅇㄴㅎㄷ ( 양념하다 ) : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다. Verbo
🌏 SAZONAR, CONDIMENTAR: Echar o poner cierto material para dar buen sabor al alimento.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말. Adjetivo auxiliar
🌏 Adjetivo auxiliar que se usa para negar el estado indicado por el verbo antecedente.
ㅇㄴㅎㄷ ( 온난하다 ) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Adjetivo
🌏 TEMPLADO, APACIBLE: Que el clima o el tiempo es tibio.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말. Verbo auxiliar
🌏 Verbo auxiliar que se usa para negar la acción indicada por el verbo antecedente.
ㅇㄴㅎㄷ ( 용납하다 ) : 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다. Verbo
🌏 ACEPTAR, APROBAR: Reconocer con mucha paciencia situaciones, cosas, acciones, pensamientos o comentarios de otras personas.
ㅇㄴㅎㄷ ( 은닉하다 ) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다. Verbo
🌏 ESCONDER, ENCUBRIR, DAR REFUGIO: Encubrir u ocultar algún objeto ajeno o a alguien que haya delinquido.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유능하다 ) : 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다. Adjetivo
🌏 HÁBIL, TALENTOSO, COMPETENTE: Que tiene talento o habilidad para alcanzar un logro mejor que otros en determinadas áreas.
ㅇㄴㅎㄷ ( 의논하다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다. Verbo
🌏 CONSULTAR, DISCUTIR: Intercambiar opiniones sobre algún tema.
ㅇㄴㅎㄷ ( 인내하다 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디다. Verbo
🌏 TOLERAR, SOPORTAR, SOBRELLEVAR: Resistir y aguantar sufrimientos o dificultades.
ㅇㄴㅎㄷ ( 응낙하다 ) : 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다. Verbo
🌏 CONCEDER UNA PETICIÓN, PERMITIR, AUTORIZAR, ESCUCHAR: Aceptar una petición o reclamo. O escuchar a alguien.

💕Start 양념하다 🌾End

Start 양

양 End

Start 념

념 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Sistema social (81) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155)