🌟 죄송하다 (罪悚 하다)
☆☆☆ Adjetivo
1. 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
1. SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen.
-
죄송한 마음.
Sorry. -
죄송하게 여기다.
I'm sorry. -
죄송하게 생각하다.
Feel sorry. -
대답하기가 죄송하다.
I'm sorry to answer. -
부모님에게 죄송하다.
I'm sorry to my parents. -
우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.
We helped the shopkeeper's work out of a sorry heart. -
나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.
I felt terribly sorry for the teacher for not having visited me before. -
민준이는 그만 일어나야 한다고 말하기가 어르신에게 죄송했다.
Min-joon was sorry to tell the old man that he had to get up. -
♔
뭐가 그렇게 죄송해서 고개도 못 들어?
Why are you so sorry that you can't even look up?
♕
제가 괜히 나서서 일을 망쳤으니 면목이 없네요.
I shouldn't have stepped up and ruined it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 죄송하다 (
죄ː송하다) • 죄송하다 (줴ː송하다) • 죄송한 (죄ː송한줴ː송한) • 죄송하여 (죄ː송하여줴ː송하여) 죄송해 (죄ː송해줴ː송해) • 죄송하니 (죄ː송하니줴ː송하니) • 죄송합니다 (죄ː송함니다줴ː송함니다)
📚 Categoría: Emociones Pidiendo disculpas
🗣️ 죄송하다 (罪悚 하다) @ Ejemplo
- 그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다. [역력히 (歷歷히)]
- 면구스럽고 죄송하다. [면구스럽다 (面구스럽다)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 죄송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (52) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57)