🌟 조정 (調停)

  Sustantivo  

1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.

1. MEDIACIÓN, ARBITRAJE, COORDINACIÓN: Acción de entrometerse en una disputa para que ambos puedan reconciliarse o llegar a un acuerdo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 분쟁 조정.
    Dispute mediation.
  • Google translate 의견 조정.
    Coordinating opinions.
  • Google translate 조정 기간.
    Adjustment period.
  • Google translate 조정이 이어지다.
    Adjustments continue.
  • Google translate 조정을 거치다.
    Go through adjustment.
  • Google translate 조정을 하다.
    Make adjustments.
  • Google translate 조정에 나서다.
    Enter into mediation.
  • Google translate 회사와 노조 사이의 분쟁 조정을 위해 위원회가 열렸다.
    A committee was held to mediate disputes between the company and the union.
  • Google translate 조정 기간 동안 법원은 당사자들에게 조금씩 양보할 것을 요구했다.
    During the mediation period, the court called on the parties to make small concessions.
  • Google translate 생각이 모두 달라서 합의점을 찾기가 쉽지 않습니다.
    All different ideas make it difficult to reach an agreement.
    Google translate 내가 직접 조정에 나서야겠다.
    I'll have to make my own adjustments.
Palabar de referencia 중재(仲裁): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.

조정: mediation,ちょうてい【調停】。ちゅうさい【仲裁】,arbitrage, médiation, conciliation,mediación, arbitraje, coordinación,توسّط,зохицуулалт,sự điều đình,การไกล่เกลี่ย, การประนีประนอม, การลอมชอม, การปรองดองกัน, การเป็นคนกลาง,peleraian, penengahan, mediasi,примирение,调解,调和,调停,

🗣️ Pronunciación, Uso: 조정 (조정)
📚 Palabra derivada: 조정하다(調停하다): 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 …
📚 Categoría: Actividades sociales  

🗣️ 조정 (調停) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Presentando comida (78) Viaje (98) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149) Pidiendo disculpas (7) Cultura popular (82) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (59) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Educación (151) Describiendo vestimenta (110) Psicología (191) Deporte (88) Asuntos medioambientales (226) Vida escolar (208) Vida laboral (197) Sistema social (81) Buscando direcciones (20) Clima (53) Expresando emociones/sentimientos (41) Relaciones humanas (52) Pasatiempo (103) Cultura popular (52) Asuntos sociales (67) Lengua (160) En la farmacia (10) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Cultura gastronómica (104) Trabajo y Carrera profesional (130)