🔍 Search: APENADO

• 죄스럽다 (罪 스럽다) Adjetivo
  • 1 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다.
    1 APENADO: No sentirse muy bien como si hubiera cometido un crimen.
• 아쉽다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
    1 APENADO: Insatisfacción por falta o ausencia de una necesidad.
  • 2 미련이 남아 안타깝고 서운하다.
    2 APENADO: Aflicción o lamento ante las ganas de hacer algo.
• 아쉬운 대로
  • 1 부족하거나 만족스럽지 않지만 그냥 그대로.
    1 AUNQUE SEA APENADO: De esta manera aunque no satisface ni falta.
• 미안스럽다 (未安 스럽다) Adjetivo
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
    1 ARREPENTIDO, APENADO, TRISTE: Que se siente incómodo o avergonzado por sentimiento de culpabilidad hacia alguien.
• 미안쩍다 (未安 쩍다) Adjetivo
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
    1 ARREPENTIDO, APENADO, TRISTE: Que se siente incómodo o avergonzado por sentimiento de culpabilidad hacia alguien.
• 슬프다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
    1 TRISTE, AFLIGIDO, APENADO, ENTRISTECIDO: Que le duele y le aflige como para soltar lágrimas.
• 낯부끄럽다 Adjetivo
  • 1 창피하여 얼굴을 보이기가 부끄럽다.
    1 AVERGONZADO, VERGONZOSO, APENADO, ESCANDALOSO: Que siente vergüenza, tanto que no puede mostrar la cara a otros.
• 비감스럽다 (悲感 스럽다) Adjetivo
  • 1 슬픈 느낌이 있다.
    1 AFLIGIDO, APENADO, ENTRISTECIDO, APESADUMBRADO: Que se siente triste.
• 미안하다 (未安 하다) Adjetivo
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 ARREPENTIDO, APENADO, TRISTE: Que se siente incómodo o avergonzado por sentimiento de culpabilidad hacia alguien.
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 LO SIENTO, DISCULPE: Expresión que se usa para pedir comprensión a alguien humildemente.
• 저릿하다 Adjetivo
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 DOLORIDO: Que se siente un poco de calambre.
  • 2 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 DOLORIDO, AFLIGIDO, ANGUSTIADO, APENADO: Que aparenta uno sentirse un poco nervioso por un momento debido a un estímulo emocional o psicológico.
• 시리다 ☆ Adjetivo
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 FRÍO, GÉLIDO, HELADO, ÁLGIDO: Que se siente frío u hormigueo en cierta parte del cuerpo por una fuerza fría.
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 DOLORIDO: Que se siente dolor por haber tocado el cuerpo algo frío.
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 DOLORIDO: Que a alguien le ciegan los ojos por ser fuerte la luz.
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 AFLIGIDO, APENADO: Que se siente triste y dolorido.

• 겸연쩍다 (慊然 쩍다) Adjetivo
  • 1. 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    1. AVERGONZADO, ABOCHORNADO, DESCONCERTADO: Que está incómodo por sentir vergüenza o estar apenado.
• 깽 Adverbio
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 내는 소리.
    1. GIMIENDO: Gemidos de alguien muy adolorido o apenado.
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 짖는 소리.
    2. GIMIENDO, LADRANDO, GAÑENDO: Sonido que emite un perro por susto o dolor.
• 속(을) 썩이다
  • 1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. INQUIETARSE EL INTERIOR: Estar apenado o preocupado porque un trabajo no ha salido como quiso. O hacer que así esté.
• 다독다독 Adverbio
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
    1. RECOGIENDO Y APLANANDO: Modo en que se recoge algo que es fácilmente dispensable, aplanándolo con las manos ligera y reiteradamente.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
    2. ACARICIANDO, PALMEANDO: Modo en que se palmea ligera y reiteradamente el cuerpo de un niño para hacerle dormir o en señal de cariño.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
    3. PALMEANDO, CONSOLANDO: Modo en que se consuela a alguien apenado por sus faltas o debilidades.
• 슬픔 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
    1. TRISTEZA, AFLICCIÓN: Sentimiento de doloroso o apenado.
• 깽깽 Adverbio
  • 2. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리.
    2. GIMIENDO: Continuos gemidos de alguien muy adolorido o apenado.
  • 1. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖는 소리.
    1. GIMIENDO, LADRANDO, GAÑENDO: Sonido que emite un perro por susto o dolor repetidamente.