🔍
Search:
MECÁNICO
🌟
MECÁNICO
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
1
MECÁNICO, MECÁNICA:
Persona que examina y repara máquinas, aparatos, instalaciones, etc. para su debida operación.
-
Sustantivo
-
1
기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
1
MECÁNICO, MECÁNICA:
Persona que profesa la examinación y reparación de máquinas, instalaciones, etc. para su debida operación.
-
Sustantivo
-
1
고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
1
REPARADOR, MECÁNICO:
Persona que profesa la reparación de cosas estropeadas.
-
Sustantivo
-
1
특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람.
1
MECÁNICO, TÉCNICO, OPERARIO, MAQUINISTA:
Persona que se dedica a producir o arreglar máquinas o aparatos utilizando una determinada técnica.
-
Sustantivo
-
1
기계를 이용하는 것.
1
Uso de la máquina.
-
2
기계와 관련된 것.
2
INDUSTRIAL, MAQUINARIA:
Relativo a las máquinas.
-
3
기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
3
MECÁNICO, AUTOMATIZADO:
Exacto y metódico como una máquina.
-
4
인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
4
MECÁNICO, AUTOMÁTICO:
Pasivo e incondicional, sin creatividad ni conciencia.
-
Determinante
-
1
기계를 이용하는.
1
MECÁNICO, MAQUINAL:
Que es ejecutado con una máquina.
-
2
기계와 관련된.
2
MAQUINAL:
Relativo a la máquina.
-
3
기계처럼 정확하고 규칙적인.
3
MAQUINAL, SISTEMÁTICO:
Preciso y sistemático como una máquina.
-
4
인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.
4
MECÁNICO, MAQUINAL, AUTOMÁTICO:
Que ejecuta algo ciega y pasivamente sin emociones o creatividad humana.
🌟
MECÁNICO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
None
-
1.
인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
1.
VÍSCERAS ARTIFICIALES:
Dispositivo mecánico producido con el fin de utilizarlo cuando una persona no puede usar su propio riñón, corazón, etc.
-
None
-
1.
기계나 설비 등을 이용하여 물건을 만드는 산업.
1.
INDUSTRIA MECÁNICA:
Industria en la que se producen bienes con máquinas o equipos mecánicos.
-
2.
기계나 기계의 부품 등을 만드는 산업.
2.
INDUSTRIA DE MAQUINARIA:
Industria dedicada a la producción de máquinas o sus partes.
-
Sustantivo
-
1.
조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
1.
HWASEONG, FORTALEZA HWASEONG:
Fortaleza construida en la ciudad de Suwon, Gyeonggi-do, o provincia de Gyeonggi, durante el reinado de Jeongjo de Joseon. Ocupa una importante posición en la historia arquitectónica de fortalezas coreanas, dado que cuenta con una estructura moderna y se ha edificado utilizando aparatos mecánicos parecidos a una grúa.
-
☆
Sustantivo
-
1.
앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
1.
PLAN:
Acción de planear las cosas que se van a hacer. O dicho plan.
-
2.
건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
2.
INGENIERÍA:
Conjunto de técnicas que ejecuta el plan de construcción, civil o mecánico o aplicarlo al dibujo.
-
Afijo
-
1.
'크기가 매우 작은 요소'라는 뜻을 더하는 접미사.
1.
Sufijo que añade el significado de 'elemento de tamaño muy pequeño'.
-
2.
'기계 장치' 또는 ‘도구’의 뜻을 더하는 접미사.
2.
Sufijo que añade el significado de 'aparato mecánico' o 'instrumento'.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
1.
GRABACIÓN:
Registro de sonidos por medios mecánicos tales como cintas o discos. O sonidos así registrados.
-
Sustantivo
-
1.
안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈.
1.
A SIMPLE VISTA:
Facilidad para reconocer algo sin la ayuda de aparatos mecánicos como gafas, telescopio o microscopio.
-
☆☆☆
Verbo
-
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.
DEJAR, SOLTAR, AFLOJAR, ABANDONAR:
Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.
-
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.
RENUNCIAR, DEJAR:
Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.
-
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.
ATENUAR, RELAJAR, ALIVIAR, ALIGERAR:
Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.
-
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.
APOSTAR:
Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
-
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.
DESAFIAR:
Retar a alguien a una discusión.
-
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.
CONTAR, CONTABILIZAR, CALCULAR, COMPUTAR:
Contar utilizando palos o el ábaco.
-
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.
ACELERAR, ESTIMULAR:
Aumentar la fuerza para ir rápido.
-
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.
CURAR, SANAR, RECUPERAR, MEJORAR:
Restablecimiento del cuerpo después de una enfermedad.
-
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.
PONER, COLOCAR, SITUAR, COLGAR:
Sujetar o suspender un objeto en algún lugar.
-
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.
COLOCAR, ESTABLECER, INSTALAR:
Ubicar un equipo, una maquinaria o una estructura en un lugar.
-
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.
COLOCAR UNA TRAMPA, PONER UNA TRAMPA:
Ubicar un artificio o dispositivo en algún lugar para atrapar animales o peces.
-
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.
GRABAR, TALLAR, IMPRIMIR, SELLAR:
Esculpir una figura, dibujo o letra.
-
13.
불을 지르거나 피우다.
13.
INCENDIAR, PRENDER, ENCENDER:
Encender o pegar fuego.
-
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.
INSERTAR, METER, INTRODUCIR, COLOCAR:
Insertar materiales como algodón o pelos en la fabricación de ropa, mantas o acolchados.
-
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.
FUSIONAR, MEZCLAR:
Comida que resulta a partir de una mezcla.
-
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.
CULTIVAR, CUIDAR, LABRAR:
Sembrar y cuidar el cultivo.
-
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.
AÑADIR, AGREGAR, SUMAR:
Adicionar un número o una cantidad.
-
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.
SACAR, DESALOJAR:
Hacer salir personas o animales de un lugar con un determinado objetivo.
-
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.
CLAVAR, PINCHAR, PUNZAR:
Aplicar una jeringa o aguja de acupuntura para llevar a cabo un tratamiento.
-
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.
ACTUAR, EJERCER, INFLIGIR, COMETER:
Emprender algún acto contra otra persona.
-
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.
PRESTAR, ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR:
Ceder la casa, dinero o arroz a cambio de un precio o a interés.
-
22.
값을 계산하여 매기다.
22.
MARCAR PRECIO, PONER PRECIO, REGISTRAR PRECIO:
Imponer o señalar un precio.
-
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.
PONER, COLOCAR, UBICAR, SITUAR, JUGAR:
Colocar o hacer uso de fichas o piezas en los juegos de mesa como el janggi o el baduk.
-
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.
DISPARAR, TIROTEAR, DESCARGAR:
Disparar una pistola o un cañón.
-
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.
COMUNICAR, NOTIFICAR:
Informar cierto contenido mediante carta.
-
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.
TUTEAR:
Emplear un registro informal para hablar.
-
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.
ACOPLAR:
Poner en estado deseado mediante manipulación de aparatos mecánicos.
-
Sustantivo
-
1.
컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체.
1.
HARDWARE:
Cuerpo de un dispositivo mecánico que comprende un ordenador.