🔍 Search: PELADO

• 도배 (塗褙) Sustantivo
  • 1 색깔과 무늬가 있는 종이를 벽이나 천장에 붙이는 일.
    1 EMPAPELADO: Acción de forrar o recubrir la pared o techo con papel de colores o estampado.
  • 2 (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우는 것.
    2 (FIGURADO) Llenar un espacio con un mismo objeto o texto.
• 도배장이 (塗褙 장이) Sustantivo
  • 1 벽이나 천장에 종이를 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 EMPAPELADOR: Persona que tiene por oficio cubrir de papel las paredes o el techo.
• 맨바닥 Sustantivo
  • 1 아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
    1 SUELO PELADO: Suelo sin nada que lo cubra o que esté sobrepuesto a él.
• 민둥산 (민둥 山) Sustantivo
  • 1 나무가 없는 산.
    1 MONTE PELADO: Monte sin árboles.
• 대머리 ☆ Sustantivo
  • 1 머리털이 빠져 벗어진 머리, 또는 그런 사람.
    1 CALVO, CALVICIE, PELADO, PELADERA: Cabeza calva por la pérdida de cabello o persona que es calva.
• 도배지 (塗褙紙) Sustantivo
  • 1 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
    1 PAPEL PINTADO, PAPEL PARA EL EMPAPELADO: Papel color o estampado, que sirve para cubrir las paredes o el techo.
• 민숭민숭하다 Adjetivo
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 PELADO, CALVO, PELÓN: Dícese de una parte del cuerpo: pelada, aunque supuestamente debería estar cubierta de pelos.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 PELADO, DESNUDO: Dícese de un lugar: desprovisto de árboles o vegetación.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 SOBRIO: Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol.
• 맨숭맨숭하다 Adjetivo
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 PELADO, CALVO, PELÓN: Dícese de una parte del cuerpo: pelada, aunque supuestamente debería estar cubierta de pelos.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 PELADO, DESNUDO: Dícese de un lugar: desprovisto de árboles o vegetación.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 SOBRIO: Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol.
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 ABURRIDO, MONÓTONO: Aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de que ocuparse.
• 민숭민숭 Adverbio
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 EN ESTADO PELADO: Modo en que se ve pelada una parte del cuerpo que supuestamente debería estar cubierta de pelos.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 EN ESTADO PELADO, EN ESTADO DESNUDO: Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 SOBRIAMENTE: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber bebido, está sobria sin emborracharse.
• 맨송맨송하다 Adjetivo
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 PELÓN, CALVO, DESNUDO: Pelado, que no tiene pelo en donde debería tenerlo.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 PELADO, DESNUDO: Sin árboles o plantas.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 SOBRIO, DESPEJADO: Que mantiene la razón y no está ébrio, aunque ha tomado.
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 ABURRIDO, DESGANADO, DESANIMADO: Que siente aburrimiento y está incómodo porque no tiene trabajo o nada entretenido que hacer.
• 앙상하다 Adjetivo
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por ser desorganizado.
  • 2 살이 빠져 바짝 마르다.
    2 DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3 PELADO: Que está algo lúgubre por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 맨송맨송 Adverbio
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 EN ESTADO PELADO: Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 EN ESTADO PELADO, EN ESTADO DESNUDO: Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 SOBRIAMENTE: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse.
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4 SIN NADA ESPECIAL, ABURRIDAMENTE: De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse.
• 맨숭맨숭 Adverbio
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 EN ESTADO PELADO: Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 EN ESTADO PELADO, EN ESTADO DESNUDO: Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 SOBRIAMENTE: Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse.
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4 SIN NADA ESPECIAL, ABURRIDAMENTE: De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse.
• 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다
  • 1 (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
    1 SI SE DESEAN COSAS GRATIS QUEDA LA FRENTE PELADA [PELADO]: (BURLESCO) Expresión para referirse a una persona calva.
  • 2 (놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.
    2 SI SE DESEAN COSAS GRATIS QUEDA LA FRENTE PELADA [PELADO]: (BURLESCO) Expresión para referirse a una persona que le gusta lo gratuito.

• 구인되다 (拘引 되다) Verbo
  • 1. 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
    1. SER ARRESTADO, SER DETENIDO: Ser detenido forzadamente al acusado, testigo, o cualquier otra persona relacionada con un caso criminal para ser interpelado en el tribunal.
• 곶감 Sustantivo
  • 1. 껍질을 벗겨 꼬챙이에 꿰어 말린 감.
    1. GOTGAM , CAQUI SECO: Caqui pelado y deshidratado en brochetas.
• 보리쌀 Sustantivo
  • 1. 밥을 지어 먹을 수 있도록 보리를 찧어서 껍질을 벗긴 것.
    1. CEBADA MONDADA: Grano de cebada molido y pelado para cocinar.