🔍 Search: RASO

• 낙후 (落後) ☆ Sustantivo
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
    1 RETRASO: Estado rezagado en cuanto a la tecnología, la cultura o la calidad de vida sin alcanzar un cierto estándar.
• 해바라기 Sustantivo
  • 1 높이는 2미터 정도이고, 늦여름에 피는 노랗고 둥글넓적한 큰 꽃.
    1 GIRASOL: Flor grande de 2 metros de largo, que florece a finales de verano, con pétalos de color amarillo, planos y redondos.
• 지방산 (脂肪酸) Sustantivo
  • 1 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분.
    1 ÁCIDO GRASO: Sustancia que conforma la grasa vegetal o animal.
• 졸병 (卒兵) Sustantivo
  • 1 직위가 낮은 병사.
    1 SOLDADO RASO: Soldado de bajo rango.
• 병졸 (病卒) Sustantivo
  • 1 장교의 지휘를 받는 낮은 계급의 군인.
    1 SOLDADO RASO: Soldado de bajo rango que recibe órdenes de un oficial.
• 이등병 (二等兵) Sustantivo
  • 1 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1 SOLDADO RASO: Categoría más baja de los soldados del ejército.
• 이병 (二兵) Sustantivo
  • 1 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1 SOLDADO RASO: Categoría más baja de los soldados del ejército.
• 연체 (延滯) ☆☆ Sustantivo
  • 1 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
    1 ATRASO, RETRASO: No haber pagado el dinero u objeto aún después del período de pago.
• 체불 (滯拂) Sustantivo
  • 1 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
    1 ATRASO, RETRASO: Postergación sin poder dar lo que se debe tal como corresponde.
• 파라솔 (parasol) Sustantivo
  • 1 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.
    1 PARASOL, QUITASOL: Especie de paraguas o sombrilla que se instala sobre el suelo o la mesa para resguardarse del sol.
• 지각 (遲刻) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
    1 RETRASO, TARDANZA: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela.
• 연착하다 (延着 하다) Verbo
  • 1 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착하다.
    1 LLEGAR CON RETRASO: Llegar tarde un autobús, tren, avión, etc. respecto a la hora fijada.
• 음영 (陰影) Sustantivo
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1 SOMBRA: Parte oscura producida al ser interceptada la luz por cierto cuerpo.
  • 2 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
    2 SOMBRA: Diferencia sutil que se manifiesta de acuerdo al grado de oscuridad y claridad de un color. O sensación causada por esa diferencia.
  • 3 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
    3 SOMBRA: Atmósfera oscura que se manifiesta en la cara, la forma, etc.
• 연착되다 (延着 되다) Verbo
  • 1 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착되다.
    1 LLEGAR CON RETRASO: Llegar tarde un autobús, tren, avión, etc. respecto a la hora fijada.
• 낙오 (落伍) Sustantivo
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1 RETRASO: Acción de rezagarse del grupo de personas que se dirigen juntas a un destino.
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2 RETRASO, ATRASO: Acción de rezagarse de la competencia o los cambios de la sociedad.
• 그늘 ☆☆ Sustantivo
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1 SOMBRA: Parte oscura a la que no llega la luz debido a que se le interpone un objeto.
  • 2 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2 SOMBRA: Influencia o protección que se recibe de alguien en quien se confía.
  • 3 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3 SOMBRA: Ambiente o situación oscura que no se puede esclarecer fácilmente.
  • 4 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4 SOMBRA: Dícese de aquella expresión oscura en la cara que denota mucha preocupación o desasosiego.
• 체납 (滯納) Sustantivo
  • 1 세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
    1 RETRASO DEL PAGO, IMPAGO: Atraso del pago de impuestos al no haberlos abonado dentro del plazo definido.
• 양산 (陽傘) ☆☆ Sustantivo
  • 1 주로 여자들이 햇빛을 가리기 위해 쓰는 우산 모양의 물건.
    1 QUITASOL, PARASOL, SOMBRILLA: Objeto en forma de paraguas que, por lo general, es utilizado por mujeres para resguardarse del sol.
• 나지막이 Adverbio
  • 1 위치나 높이가 조금 낮게.
    1 A POCA ALTURA: En posición o altura un poco baja.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2 SONANDO ALGO BAJO: En tono un poco bajo.
• 나직이 Adverbio
  • 1 위치나 높이가 조금 낮게.
    1 A POCA ALTURA: En posición o altura un poco baja.
  • 2 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2 SONANDO ALGO BAJO: En tono un poco bajo.

• 정신 지체 (精神遲滯) None
  • 1. 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1. DISCAPACIDAD MENTAL, DISCAPACIDAD INTELECTUAL: Estado de dificultad para adaptarse a un entorno o realizar un trabajo por el retraso del desarrollo mental.
• 정신 박약아 (精神薄弱兒) None
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 아이.
    1. NIÑO RETRASADO MENTAL, NIÑA RETRASADA MENTAL: (PEYORATIVO) Niño o niña que tiene dificultades para adaptarse al entorno o realizar un labor por el retraso del desarrollo mental en comparación con los niños normales.
• 땅바닥 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥.
    1. SUELO: Suelo raso que no está cubierto con ningún material.
• 콜레스테롤 (cholesterol) ☆ Sustantivo
  • 1. 동물의 세포나 피에 들어 있으며 너무 많으면 동맥 경화증을 일으키는, 기름기가 많은 물질.
    1. COLESTEROL: Sustancia muy grasosa dentro de la sangre o la célula de animales, cuya excesiva acumulación causa enfermedades circulatorias como la arteriosclerosis.
• 탈지분유 (脫脂粉乳) Sustantivo
  • 1. 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유.
    1. LECHE EN POLVO DESCREMADA, LECHE DESNATADA EN POLVO: Leche en polvo elaborada puliendo la leche a la que se ha eliminado las sustancias grasosas.
• 개운하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1. REFRESCADO, ALIVIADO: Que se siente bien, refrescado en cuerpo y alma.
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2. SIMPLE: Dícese del sabor de una comida, sencillo y poco graso.
• 지적 장애 (知的障礙) None
  • 1. 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1. DISCAPACIDAD MENTAL, DISCAPACIDAD INTELECTUAL: Estado de dificultad para adaptarse a un entorno o realizar un trabajo por el retraso del desarrollo mental.
• 만회하다 (挽回 하다) Verbo
  • 1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
    1. RECUPERAR: Recobrar o volver adquirir lo que se había extraviado, el tiempo perdido, un retraso o un equívoco o sustituir una cosa con otra semejante.
• 잔류 (殘留) Sustantivo
  • 1. 뒤에 처져 남아 있음.
    1. REZAGO: Acción y resultado de quedarse atrás por el atraso.
• 정신 박약 (精神薄弱) None
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 데 어려운 상태.
    1. OLIGOFRENIA: (PEYORATIVO) Estado difícil para adaptarse a un ambiente o realizar un trabajo en comparación a una persona normal por el retraso del desarrollo mental.
• 순탄히 (順坦 히) Adverbio
  • 1. 성질이 까다롭지 않게.
    1. DULCEMENTE, TIERNAMENTE, CARIÑOSAMENTE, AFECTUOSAMENTE: Sin tener un carácter difícil.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하게.
    2. LLANAMENTE, RASAMENTE: Que es raso el camino, sin ser abrupto.
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.
    3. MONÓTONAMENTE: Que la vida o el proceso se desarrolla normalmente y sin problema.
• 기름 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. PETRÓLEO: Líquido negro que surge de la tierra y generalmente se utiliza como combustible para automóviles y con fines industriales.
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. ACEITE: Materia grasa que se aplica a aparatos o herramientas para que funcionen apropiadamente.
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. GRASA: Sustancia aceitosa que sale de la cara o la piel.
• 작대기 Sustantivo
  • 1. 긴 막대기.
    1. PALO: Vara larga.
  • 2. 위에서 아래로 긋는 줄.
    2. RAYA, MARCA DE RESPUESTA INCORRECTA: Línea que traza de arriba abajo.
  • 3. (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
    3. RAYA: (VULGAR) Marca de forma de una línea horizontal '-' en la insignia de rangos militares, que equivale al raso o al sargento.
• 순탄하다 (順坦 하다) Adjetivo
  • 1. 성질이 까다롭지 않다.
    1. DULCE, TIERNO, CARIÑOSO, AFECTUOSO: Que no tiene un carácter difícil.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2. LLANO, RASO: Que el camino no es abrupto sino raso.
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3. MONÓTONO: Que la vida o el proceso se desarrolla normalmente y sin problema.
• 체납 (滯納) Sustantivo
  • 1. 세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
    1. RETRASO DEL PAGO, IMPAGO: Atraso del pago de impuestos al no haberlos abonado dentro del plazo definido.
• 호두 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
    1. NUEZ: Fruto de un nogal, con una carne sabrosa y grasosa envuelta en una cáscara dura.
• 동맥 경화증 (動脈硬化症) None
  • 1. 혈관에 지방이 들러붙어 동맥이 좁아지고 탄력성을 잃게 되는 현상.
    1. ARTERIOSCLEROSIS, ESCLEROSIS ARTERIAL: Endurecimiento de las arterias provocado por la acumulación de depósitos grasos en su interior, causando su estrechamiento y pérdida de elasticidad.