🌾 End:

NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 43 ALL : 56

영화감 (映畫監督) : 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE): Personne qui dirige l’ensemble de la performance des acteurs, du tournage, de l’enregistrement du son, du montage, etc. dans le processus de la réalisation d’un film.

식중 (食中毒) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ Nom
🌏 INTOXICATION ALIMENTAIRE: Affection provoquée par la consommation d'un aliment qui contient une substance toxique.

(消毒) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임. ☆☆ Nom
🌏 DÉSINFECTION, STÉRILISATION, PASTEURISATION, ASEPSIE: Fait de tuer les bactéries avec des médicaments, la chaleur, etc. afin d'empêcher toute contamination.

(孤獨) : 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함. ☆☆ Nom
🌏 SOLITUDE, ISOLEMENT: Fait de se sentir solitaire et triste comme si l’on était seul au monde.

(毒) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ Nom
🌏 POISON, VENIN, TOXIQUE: Substance nuisible à la santé ou à la vie.

(監督) : 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함. ☆☆ Nom
🌏 SUPERVISION, CONTRÔLE, SURVEILLANCE, INSPECTION: Fait d'observer et de surveiller une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.

(單獨) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SEUL, EN EXCLUSIVITÉ: Tout seul sans compagnie.

(中毒) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태. ☆☆ Nom
🌏 INTOXICATION: État de santé anormal ou de vie en danger à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments.

(朗讀) : 글을 소리 내어 읽음. Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un texte à haute voix.

(解毒) : 몸 안에 들어간 독을 없앰. Nom
🌏 DÉSINTOXICATION: Action d'enlever les toxines entrées dans le corps.

(唯獨/惟獨) : 특별히 하나만 보통의 것과 다르게. Adverbe
🌏 PARTICULIÈREMENT, SPÉCIALEMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: (Une seule chose spéciale) Différemment de l'ordinaire.

(解讀) : 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함. Nom
🌏 DÉCRYPTAGE, DÉCHIFFRAGE, DÉCODAGE: Action de comprendre ou d'interpréter une signification après avoir lu des phrases ou des textes difficiles.

(購讀) : 책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽음. Nom
🌏 ABONNEMENT, SOUSCRIPTION, LECTURE: Fait d'acheter et de lire des livres, des magazines ou des journaux.

(慓毒) : 사납고 악독함. Nom
🌏 BRUTALITÉ, FÉROCITÉ: Caractère de ce qui est farouche et méchant.

(旅毒) : 여행으로 생긴 피로. Nom
🌏 FATIGUE DU VOYAGE: Fatigue due au voyage.

명감 (名監督) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) CÉLÈBRE, METTEUR EN SCÈNE RENOMMÉ: Metteur en scène très compétent et réputé.

: 물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇. Nom
🌏 MULDOK, POT À EAU: Récipient rond dont le fond est gonflé, servant à contenir de l'eau.

(惡毒) : 성질이 고약하고 독함. Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, ATROCITÉ, MALVEILLANCE: Caractère très méchant et horrible.

알코올 중 (alcohol 中毒) : 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세. None
🌏 ALCOOLISME: Symptôme d'intoxication apparu après avoir bu trop d’alcool pendant longtemps.

(音讀) : 글을 소리 내어 읽음. Nom
🌏 LECTURE À VOIX HAUTE, LECTURE ORALE: Fait de lire un texte à haute voix.

(害毒) : 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해. Nom
🌏 INFLUENCE CORRUPTRICE, MAUVAISE INFLUENCE, MÉFAIT, INFECTION: Fait d'abîmer ce qui est bon et correct ou d'y nuire ; un tel dégât.

(有毒) : 독이 있어 해로움. Nom
🌏 TOXICITÉ: Fait d'être nuisible, par la présence de poison.

(奉讀) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음. Nom
🌏 Fait d’avoir beaucoup d’affection pour un texte et de le lire avec déférence.

(訓讀) : 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음. Nom
🌏 INTERPRÉTATION D'UN CARACTÈRE CHINOIS: Fait de lire un caractère chinois en en interprétant la signification de sorte qu'il soit mieux compris.

(눈 毒) : 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것. Nom
🌏 REGARD DE CONVOITISE: Fait de regarder avec un grand intérêt quelque chose en le convoitant.

: 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇. Nom
🌏 DOK, GRAND POT DE TERRE CUITE, GRAND POT EN TERRE CUITE, JARRE: Poterie de terre cuite de grande taille et dont le ventre est gonflé, utilisé pour contenir de la saumure, de l'alcool, du kimchi, etc.

가스 중 (gas 中毒) : 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것. None
🌏 INTOXICATION, EMPOISONNEMENT AU GAZ: Fait d'inhaler un gaz toxique à en provoquer des dangers ou des risques sur la santé.

(默讀) : 소리 내지 않고 속으로 글을 읽음. Nom
🌏 LECTURE SILENCIEUSE: Fait de lire sans émettre de son, dans sa tête.

(講讀) : 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의. Nom
🌏 COURS DE LECTURE: Cours universitaire pendant lequel on lit et on interprète des textes.

(술 毒) : 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛. Nom
🌏 ROUGEUR SUR LE VISAGE CAUSÉE PAR L'ALCOOLISME: Point ou teinte rouge qui apparaît sur le visage à cause d'abus d'alcool.

조감 (助監督) : 감독의 일을 거들어 주는 사람. Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) ADJOINT(E): Personne qui assiste un réalisateur.

다독다 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que quelqu'un frappe doucement et tasse de manière prolongée ce qui s'éparpille aisément.

(多讀) : 책을 많이 읽음. Nom
🌏 VASTES LECTURES: Fait de lire beaucoup de livres.

(判讀) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함. Nom
🌏 LECTURE, DÉCRYPTAGE, DÉCHIFFREMENT: Fait de lire ou de juger en regardant minutieusement une phrase, un code, une scène, etc., difficile ou indistinct.

오도 : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le son émis lorsqu'on croque dans un petit objet dur ; idéophone décrivant cette manière de croquer.

(誤讀) : 잘못 읽거나 틀리게 읽음. Nom
🌏 FAUSSE INTERPRÉTATION: Fait de lire incorrectement.

무대 감 (舞臺監督) : 공연과 관련된 모든 일을 총 지휘하고 책임지는 사람. None
🌏 METTEUR EN SCÈNE: Personne qui dirige et qui prend la responsabilité de l'ensemble des choses liées à un spectacle.

(速讀) : 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음. Nom
🌏 LECTURE RAPIDE: Action de lire rapidement un livre, un écrit, etc.

총감 (總監督) : 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람. Nom
🌏 DIRECTION GÉNÉRALE, DIRECTEUR GÉNÉRAL: Gestion de l'ensemble d'une affaire ; personne chargée d'une telle mission.

(總督) : 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리. Nom
🌏 GOUVERNEUR: Chef de l'organisme de gouvernance d'une colonie qui gère des domaines tels que la politique, l'économie et l'armée.

(熟讀) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE: Fait de lire sereinement et minutieusement en réfléchissant attentivement au sens d'un écrit.

(冒瀆) : 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦. Nom
🌏 BLASPHÈME, PROFANATION, IMPIÉTÉ, OFFENSE, OUTRAGE, AFFRONT, INSULTE, INVECTIVE: Action d’humilier et de déshonorer quelqu’un ou quelque chose par des paroles ou par un comportement.

(猛毒) : 아주 심한 독. Nom
🌏 POISON VIOLENT, POISON FOUDROYANT: Poison très toxique.

(除毒) : 독을 없앰. Nom
🌏 DÉSINTOXICATION: Action d'enlever les toxines.

(愛讀) : 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음. Nom
🌏 AMOUR DE LA LECTURE: Fait d'aimer lire un livre, un magazine, etc.

(耽讀) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE, ÉTUDE APPROFONDIE, EXAMEN: Fait de se concentrer dans la lecture d'un texte ou d'un livre.

(通讀) : 처음부터 끝까지 훑어 읽음. Nom
🌏 LECTURE COMPLÈTE, LECTURE DU DÉBUT À LA FIN, LECTURE D'UN BOUT À L'AUTRE, LECTURE EN LONG ET EN LARGE: Fait de parcourir un texte du début jusqu'à la fin.

주경야 (晝耕夜讀) : 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함. Nom
🌏 TRAVAIL DE JOUR ET ÉTUDE DE NUIT, ÉTUDIER DUR: Fait d'étudier durement même dans une situation difficile.

: 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음. Nom
🌏 LECTURE OBLIGATOIRE, (N.) À LIRE ABSOLUMENT: Obligation de lire quelque chose ; fait d'être obligé de lire quelque chose.

(돈 毒) : (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음. Nom
🌏 AVEUGLEMENT PAR L'ARGENT, AVIDITÉ: (figuré) Esprit qui aime trop l'argent.

(醬 독) : 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독. Nom
🌏 JANGDOK, JARRE DE CONDIMENTS DE SOJA FERMENTÉ: Jarre servant à conserver la sauce de soja, la pâte de soja fermentée ou la pâte de piment, etc. ; jarre utilisée pour confectionner ces condiments.

(精讀) : 글을 꼼꼼하고 자세히 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE: Fait de lire un écrit très minutieusement et en détails.

(提督) : 해군 함대의 최고 지휘관. Nom
🌏 AMIRAL: Commandant en chef d'une flotte navale.

: 술을 담그거나 담아 둘 때 쓰는 독. Nom
🌏 TONNEAU, POT: Grand pot de terre cuite utilisé pour fabriquer de l'alcool ou pour en contenir.

김장 : 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리. Nom
🌏 GIMJANGTOK, JARRE DE CONSERVATION DU KIMCHI D'HIVER: Grand pot où l'on conserve le kimchi préparé en grande quantité à la fin de l'automne pour le manger pendant l'hiver.

김칫 : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Nom
🌏 GIMCHITDOK, KIMCHITDOK, GRAND POT À KIMCHI: Grand récipient de terre cuite, profond et de forme ovoïde, destiné à conserver le kimchi.


:
Architecture (43) Passe-temps (103) Système social (81) Problèmes environnementaux (226) Santé (155) Arts (76) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Différences culturelles (47) Presse (36) Relations humaines (52) Acheter des objets (99) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Culture alimentaire (104) Gestion économique (273) Aller à l'hôpital (204) Utiliser les transports (124) Aller à la pharmacie (10) Commander un plat (132) Droit (42) Saluer (17) Sciences et technologies (91) Décrire l'apparence (97) Culture populaire (82) Faire une promesse (4) Expliquer un plat (119) Amour et mariage (19) Vie scolaire (208) Présenter (famille) (41) Apparence (121) Vie en Corée (16)