☆ NIVEAU AVANCÉ : 13 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 66 ALL : 87

• 호 (號) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Expression indiquant l'ordre ou le tour.

• 신호 (信號) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Nom
🌏 SIGNAL: Son, couleur, lumière, geste ou autre signe définis à l'avance entre des gens pour s'échanger des informations.

• 번호 (番號) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Nom
🌏 NUMÉRO: Chiffre que l'on attribue pour indiquer un ordre ou différencier une chose d'une autre.

• 전화번호 (電話番號) : 각 전화기의 고유한 번호. ☆☆☆ Nom
🌏 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: Numéro unique d'un téléphone.

• 보호 (保護) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Nom
🌏 PROTECTION: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté.

• 비밀번호 (秘密番號) : 은행 계좌나 컴퓨터 등에서 보안을 위하여 남이 알 수 없도록 만들어 쓰는 번호. ☆☆ Nom
🌏 MODE DE PASSE, CODE SECRET: Numéro inconnu aux autres que l’on crée pour assurer la sécurité de son compte bancaire ou de son ordinateur, etc.

• 선호 (選好) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, PRÉDILECTION, FAIBLESSE, JUGEMENT FAVORABLE: Fait d'aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs.

• 간호 (看護) : 아픈 사람을 보살핌. ☆☆ Nom
🌏 SOIN À UN MALADE: Attention et soins portés à un malade.

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두. ☆ Nom
🌏 (N.) RÉCIPROQUE, MUTUEL: Toutes les deux parties qui forment une paire ou qui sont en relations l’une avec l’autre.

• 암호 (暗號) : 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호. ☆ Nom
🌏 CODE, CHIFFRE, CRYPTOGRAMME, CRYPTOGRAPHIE: Ensemble de symboles défini et reconnu uniquement par des gens dont l'intérêt commun est de le garder secret.

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께. ☆ Adverbe
🌏 MUTUELLEMENT, RÉCIPROQUEMENT, CONJOINTEMENT, L'UN L'AUTRE: D'une manière qui implique deux parties qui sont partenaires ou qui ont des relations entre elles.

• 환호 (歡呼) : 기뻐서 큰 소리로 외침. ☆ Nom
🌏 ACCLAMATION, CRI DE JOIE: Fait de pousser de grands sons de joie.

• 과보호 (過保護) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ Nom
🌏 PROTECTION EXCESSIVE, SURPROTECTION: Fait pour des parents d'entourer et de protéger excessivement leur(s) enfant(s).

• 변호 (辯護) : 다른 사람을 위해 감싸고 변명함. ☆ Nom
🌏 DÉFENSE, JUSTIFICATION, PROTECTION: Action de se ranger du côté de quelqu'un et de donner des excuses en sa faveur.

• 경호 (警護) : 위험한 일에 대비하여 중요한 사람이나, 물건, 시설 등을 보호함. ☆ Nom
🌏 GARDE, ESCORTE, PROTECTION: Fait de protéger une personne, un objet, un équipement, etc., importants pour faire face à d'éventuels dangers.

• -호 (號) : '그 이름을 가진 것'의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant "ce qui porte ce nom".

• 호 (戶) : 집을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de logements.

• 구호 (口號) : 요구나 주장, 생각 등을 나타내는 짧은 말이나 글. ☆ Nom
🌏 SLOGAN, MOT D'ORDRE, CRI DE RALLIEMENT, DEVISE: Courte formule verbale ou écrite exprimant une réclamation, une opinion, une pensée, etc.

• 구호 (救護) : 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함. ☆ Nom
🌏 SECOURS, AIDE, ASSISTANCE: Action d'aider et protéger les victimes d'une catastrophe ou d'un sinistre.

• 기호 (記號) : 어떤 뜻을 나타내기 위해 쓰는 여러 가지 표시. ☆ Nom
🌏 SIGNE, MARQUE: Symbole existant sous différentes formes, utilisé pour signifier quelque chose.

• 기호 (嗜好) : 즐기고 좋아함. ☆ Nom
🌏 GOÛT, PRÉFÉRENCE: Fait de jouir de quelque chose et de l'aimer.

• 문호 (文豪) : 뛰어난 문학 작품을 써서 널리 알려진 사람. Nom
🌏 GRAND ÉCRIVAIN: Personne très connue grâce à une excellente œuvre littéraire.

• 감호 (監護) : 감독하고 보호함. Nom
🌏 SUPERVISION, SURVEILLANCE: Fait de superviser et de protéger quelqu'un.

• 수호 (守護) : 지키고 보호함. Nom
🌏 PROTECTION, PATRONAGE, DÉFENSE: Fait de défendre et de protéger.

• 산호 (珊瑚) : 죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물. Nom
🌏 CORAIL: Animal aux formes arborescentes, vivant au fond des mers chaudes et peu profondes, dont le squelette est utilisé pour la confection de bijoux.

• 양호 (養護) : 학교 등의 시설에서 사람들의 건강과 위생을 살피고 돌봄. Nom
🌏 SOINS: Fait d'examiner et de s'occuper de la santé et de l'hygiène des gens, dans des établissements scolaires, etc.

• 토호 (土豪) : 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람. Nom
🌏 RICHE LOCAL, MAGNAT LOCAL, RICHE ÉLEVEUR, PROPRIÉTAIRE FONCIER: Personne qui exerçait une forte influence dans une région, en y vivant depuis longtemps.

• 가가호호 (家家戶戶) : 한 집 한 집. Nom
🌏 CHAQUE MAISON, TOUTES LES MAISONS: De porte-à-porte.

• 강호 (江湖) : 강과 호수. Nom
🌏 LACS ET RIVIÈRES, FLEUVES ET LACS: Rivières et lacs.

• 특집호 (特輯號) : 정기적으로 펴내는 출판물의 특집으로 발행하는 호. Nom
🌏 ÉDITION SPÉCIAL, NUMÉRO SPÉCIAL: Numéro d'une publication régulière publiée spécialement.

• 계좌 번호 (計座番號) : 금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호. None
🌏 NUMÉRO DE COMPTE BANCAIRE: Numéro propre donné au compte de chacun de ses clients par une institution financière.

• 참호 (塹壕/塹濠) : 야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이. Nom
🌏 TRANCHÉE: Fossé creusé au sol lors d'un combat en plein air qui permet aux combattants de repousser les attaques de l'adversaire et de s'y cacher.

• 옹호 (擁護) : 편들고 도움을 주어 지킴. Nom
🌏 PROTECTION, DÉFENSE, SOUTIEN: Fait de se mettre aux côtés de quelqu’un, de l’aider et de le protéger.

• 발호 (跋扈) : 권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동함. Nom
🌏 TYRANNIE: Comportement téméraire et abus de pouvoir.

• 우편 번호 (郵便番號) : 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호. None
🌏 CODE POSTAL: Code qu'on attribue à chaque région, afin de faciliter le tri du courrier.

• 우호 (友好) : 개인이나 나라가 서로 사이가 좋음. Nom
🌏 AMITIÉ: Fait que deux (ou plusieurs) individus ou pays sont en bons termes entre eux.

• 애호 (愛好) : 사랑하고 좋아함. Nom
🌏 AMOUR, GOÛT: Fait d'aimer et adorer.

• 방공호 (防空壕) : 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설. Nom
🌏 ABRI ANTIAÉRIEN, ABRI BLINDÉ, BUNKER: Installation souterraine servant à se protéger contre les bombardements des avions ennemis, des tirs de canon ou de missile, etc.

• 방호 (防護) : 공격이나 위험을 막아 안전하게 보호함. Nom
🌏 PROTECTION, DÉFENSE: Action de protéger en prévenant les attaques ou les dangers pour assurer la sécurité.

• 병간호 (病看護) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. Nom
🌏 SOINS (AUPRÈS D'UN MALADE): Fait de s'occuper et de veiller sur une personne malade.

• 부호 (富戶) : 재산이 많고 권력이 있는 사람. Nom
🌏 PERSONNE RICHE, MILLIARDAIRE: Personne qui possède une grande fortune et qui a du pouvoir.

• 야호 : 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리. Outil exclamatif
🌏 HÉ HO: Exclamation évoquant le son émis par des personnes qui s'appellent les unes les autres ou qui poussent des cris.

• 창간호 (創刊號) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호. Nom
🌏 PREMIER NUMÉRO: Premier numéro d'un journal, d'une revue, etc., publié périodiquement.

• 비호 (庇護) : 한쪽 편에 서서 감싸고 보호함. Nom
🌏 PROTECTION, PATRONAGE, APPUI: Fait de protéger et de défendre quelqu’un en se mettant à ses côtés.

• 호 (號) : 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름. Nom
🌏 SURNOM: Appellation autre que le prénom ou le pseudonyme réservée aux proches.

• 벽창호 (碧昌 호) : 고집이 매우 세서 남의 말을 듣지 않고 융통성이 없는 사람. Nom
🌏 PERSONNE ENTÊTÉE, PERSONNE TÊTUE, PERSONNE OBSTINÉE, PERSONNE OPINIÂTRE: Personne inflexible, qui est très attachée à ses opinions et n'écoute pas les autres.

• 등호 (等號) : 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호. Nom
🌏 SIGNE D'ÉGALITÉ: En mathématiques, signe qui manifeste que deux formules ou deux chiffres s'équivalent.

• 호호 : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on expire avec la bouche rétractée ; idéophone illustrant un tel aspect.

• 호호 : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée représentant le son émis lorsque l'on rit de manière charmante avec la bouche rétractée ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 부등호 (不等號) : 둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호. Nom
🌏 SIGNE D'INÉGALITÉ: Signe indiquant lequel ou laquelle de plus de deux chiffres ou valeurs d’expressions est plus grand(e).

• 부호 (符號) : 어떤 뜻을 나타내려고 따로 정하여 쓰는 기호. Nom
🌏 SIGNE, MARQUE, SYMBOLE: Signe choisi à part pour lui conférer un certain sens.

• 중괄호 (中括弧) : 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름. Nom
🌏 ACCOLADE: Dans une langue, nom du signe de ponctuation '{ }' utilisé pour assembler verticalement plusieurs éléments qui entrent dans un même champ ou pour montrer qu'un des items énumérés peut être choisi librement.

• 가호 (家戶) : 법적으로 등록되어 있는 집. 또는 이를 세는 단위. Nom
🌏 MÉNAGE, FOYER: Logement inscrit juridiquement ; unité permettant de compter le nombre de ces logements.

• 소괄호 (小括弧) : 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호. Nom
🌏 PETITE PARENTHÈSE: Dans une langue, signe de ponctuation utilisé pour rajouter une annotation ou des informations complémentaires, indiquer ensemble l'orthographe en coréen et dans la langue d'origine, montrer qu'il s'agit d'un élément dont on peut se passer, signaler une action, une ambiance ou un état dans une pièce de théâtre ou autre texte sous forme de dialogue, indiquer qu'il s'agit d'un espace dans lequel on insère un contenu ou pour écrire un chiffre ou des lettres se référant à un ordre ou à un type de catégorie, etc.

• 과잉보호 (過剩保護) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. Nom
🌏 PROTECTION EXCESSIVE, SURPROTECTION: Fait que des parents se rangent toujours du côté de leurs enfants et les protègent trop.

• 대괄호 (大括弧) : 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호. Nom
🌏 CROCHET: Dans une langue, signe de ponctuation utilisé à la place de parenthèses lorsque d'autres parenthèses sont insérées à l'intérieur de celles-ci, ou pour montrer les caractères chinois correspondant au mot d'une langue propre, pour rajouter des explications, un commentaire, etc., dans le but d'aider à la compréhension du texte original.

• 괄호 (括弧) : 다른 내용과 구별하기 위하여 단어, 문장 등의 앞뒤에 넣어 묶어 주는 문장 부호. Nom
🌏 PARENTHÈSE: Elément inséré dans un énoncé, qui est destiné à en préciser le sens, et qui est signalé par l'ajout de deux signes de ponctuation en forme d'arc de cercle.

• 별호 (別號) : 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름. Nom
🌏 AUTRE NOM, SURNOM: Nom inventé, différent du nom d'origine ou du pseudonyme, utilisé pour appeler quelqu'un de manière amicale.

• 상호 (商號) : 장사를 하는 가게나 기업의 이름. Nom
🌏 RAISON SOCIALE: Nom d’un magasin ou d’une entreprise qui mène des activités commerciales.

• 원소 기호 (元素記號) : 원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호. None
🌏 SYMBOLE CHIMIQUE, SYMBOLE DES ÉLÉMENTS CHIMIQUES: Symbole constitué d'une ou deux lettres latines qui exprime simplement les éléments chimiques.

• 강호 (強豪) : 실력이 뛰어난 사람, 또는 그런 집단. Nom
🌏 VÉTÉRAN, ADVERSAIRE REDOUTABLE, ADVERSAIRE PUISSANT, ÉQUIPE PUISSANTE, ÉQUIPE REDOUTABLE, GRANDE ÉQUIPE: Personne qui est extrêmement compétente ; groupe qui a une telle compétence.

• 청신호 (靑信號) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등. Nom
🌏 FEU VERT: Signalisation qui émet une lumière de couleur verte servant à autoriser la circulation sur un carrefour, un passage clouté, etc.

• 주민 등록 번호 (住民登錄番號) : 주민 등록을 할 때에, 국가에서 국민에게 부여하는 고유 번호. None
🌏 NUMÉRO NATIONALE D'IDENTITÉ: Numéro d'identité attribué à chaque citoyen par l'État, lors de l'enregistrement en tant que résident.

• 성호 (聖號) : 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가. Nom
🌏 CROIX: Dans le catholicisme, croix que le croyant trace sur son cœur à la main en guise de signe saint.

• 가호 (加護) : 신이나 부처 등이 보호하고 도와줌. Nom
🌏 PROTECTION DIVINE: Protection et aide accordées par Dieu ou Bouddha.

• 송년호 (送年號) : 한 해의 마지막 무렵에 특집으로 발행하는, 정기 간행물의 그해 마지막 호. Nom
🌏 NUMÉRO SPÉCIAL DE FIN D'ANNÉE: Dernier numéro de l’année d'un périodique, publié comme un numéro spécial vers la fin d'une année.

• 맹호 (猛虎) : 몹시 사나운 호랑이. Nom
🌏 TIGRE(SSE) FÉROCE: Tigre très violent.

• 절호 (絕好) : 무엇을 하기에 기회나 시기 등이 아주 좋음. Nom
🌏 CHANCE, BONNE OCCASION, BELLE OCCASION, OCCASION RARE: Fait qu'une occasion, une période, etc., est très bonne pour faire quelque chose.

• 추호 (秋毫) : (비유적으로) 매우 적은 것. Nom
🌏 (N.) LE MOINDRE: (figuré) Quantité très petite.

• 문호 (門戶) : 집으로 드나드는 문. Nom
🌏 PORTE: Ouverture par laquelle on entre et on sort.

• 가가호호 (家家戶戶) : 집집마다. Adverbe
🌏 PORTE-À-PORTE, TOUTES LES MAISONS: À chaque maison.

• 국호 (國號) : 나라의 이름. Nom
🌏 NOM OFFICIEL D’UN PAYS: Nom d'un pays.

• 연호 (連呼) : 이름이나 구호 등을 계속 외침. Nom
🌏 RÉPÉTITION D'UNE VOIX FORTE: Action de crier un nom ou un slogan à plusieurs reprises.

• 칭호 (稱號) : 어떠한 뜻으로 부르거나 말하는 이름. Nom
🌏 APPELLATION, TITRE: Nom ayant un sens.

• 적신호 (赤信號) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. Nom
🌏 FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons.

• 기념호 (紀念號) : 신문이나 잡지가 어떤 일을 기념하기 위하여 발행하는 특집호. Nom
🌏 VOLUME COMMÉMORATIF, NUMÉRO SPÉCIAL COMMÉMORATIF: Numéro spécial d'un journal ou d'une revue, publié en vue de commémorer quelque chose.

• 일련번호 (一連番號) : 같은 방식으로 연달아 이어져 있는 번호. Nom
🌏 NUMÉRO DE SÉRIE, NUMÉROTATION CONTINUE, NUMÉROTATION: Un des numéros qui se succèdent l’un après l’autre d’une façon uniforme.

• 문장 부호 (文章符號) : 문장의 뜻을 정확히 전달하고, 문장을 읽고 이해하기 쉽도록 쓰는 부호. None
🌏 SYMBOLE D'UNE PHRASE: Symbole servant à faciliter la transmission exacte de la signification, la lecture et la compréhension d'une phrase.

• 호 (湖) : 호수. Nom
🌏 LAC, ÉTANG, LAGUNE: Lac.

• 의문 부호 (疑問符號) : 의심이나 의문을 나타내는 문장부호 '?'의 이름. Nom
🌏 POINT D'INTERROGATION: Nom du signe de ponctuation '?' marquant un doute ou une interrogation.

• 자연 보호 (自然保護) : 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일. None
🌏 PROTECTION DE LA NATURE, CONSERVATION DE LA NATURE, PRÉSERVATION DE LA NATURE: Fait de protéger la nature, espace de vie des hommes, de manière à ce qu'elle ne soit pas détruite, et de créer un meilleur environnement.

• 백호 (白虎) : 흰색 호랑이. Nom
🌏 Tigre blanc.

• 번호 (番號) : 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령. Outil exclamatif
🌏 NUMÉRO (ARMÉE): Dans l'armée, ordre donné par un commandant selon lequel les soldats doivent se numéroter dans l'ordre.

• 점호 (點呼) : 한 사람씩 이름을 불러 인원이 맞는가를 알아봄. Nom
🌏 APPEL: Action de vérifier la présence de certaines personnes en les appelant successivement par leur nom.

• 교통 신호 (交通信號) : 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호. None
🌏 FEUX DE CIRCULATION: Ce qui régule le trafic entre les piétons et les véhicules, sur un passage piéton ou un carrefour, à l'aide de signaux lumineux ou de panneaux de signalisation indiquant interdiction de passer, obligation de s'arrêter, autoriser à passer.

• 구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우. Nom
🌏 GUMIHO, RENARD À NEUF QUEUES: Renard ayant neuf queues qui apparaît dans les contes où il ensorcèle l'esprit des Hommes.

• 수호 (修好) : 나라와 나라가 서로 사이좋게 지냄. Nom
🌏 AMITIÉ, RELATIONS AMICALES: Fait que des pays entretiennent de bonnes relations.

• Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Saluer (17) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Politique (149)