🌷 Initial sound: ㅇㄱㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 71 ALL : 74
•
용감하다
(勇敢 하다)
:
용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
•
위급하다
(危急 하다)
:
어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
•
완곡하다
(婉曲 하다)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
•
일갈하다
(一喝 하다)
:
큰 소리로 한 번 꾸짖다.
Verbe
🌏 (V.) VERTE RÉPRIMANDE: Réprimander à haute voix et d'une seule traite.
•
엄금하다
(嚴禁 하다)
:
무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.
Verbe
🌏 INTERDIRE SÉVÈREMENT, DÉFENDRE FORMELLEMENT, PROHIBER ABSOLUMENT: Priver autoritairement quelqu'un de faire quelque chose.
•
여간하다
(如干 하다)
:
수준이 보통에 가깝거나 정도나 형편이 기준에서 크게 벗어나지 않는 상태이다.
Adjectif
🌏 ORDINAIRE, COMMUN, NORMAL: Qui est d'un niveau proche de la normale ou dans une situation ne dépassant pas grandement un critère.
•
운구하다
(運柩 하다)
:
시체를 넣은 관을 운반하다.
Verbe
🌏 Transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre.
•
인가하다
(認可 하다)
:
인정하여 허가하다.
Verbe
🌏 AUTORISER, APPROUVER, PERMETTRE: Reconnaître (une demande) et l'accepter.
•
완결하다
(完結 하다)
:
완전하게 끝을 맺다.
Verbe
🌏 METTRE UN TERME, ACHEVER, ACCOMPLIR: Terminer quelque chose complètement.
•
열광하다
(熱狂 하다)
:
너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
Verbe
🌏 S'ENTHOUSIASMER POUR, S'ENGOUER POUR, SE PASSIONNER POUR, S'EXALTER POUR, DÉLIRER POUR, S'ENFIÉVRER POUR, S'ENIVRER POUR: Être emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité.
•
의결하다
(議決 하다)
:
어떤 일에 대해 의논하여 결정하다.
Verbe
🌏 DÉCIDER, SE RÉSOUDRE À, PRENDRE UNE RÉSOLUTION: Discuter sur une affaire et prendre une décision.
•
이간하다
(離間 하다)
:
두 사람이나 나라의 사이에 끼어들어 오해를 일으키는 말을 하여 서로 멀어지게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE S'ÉLOIGNER, CRÉER LA DISCORDE ENTRE, DISTENDRE, SEMER LA ZIZANIE: Se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s'éloigner l'un de l'autre, en provoquant un malentendu.
•
야근하다
(夜勤 하다)
:
퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 일하다.
Verbe
🌏 TRAVAILLER DE NUIT, TRAVAILLER LA NUIT, FAIRE LE SERVICE DE NUIT, ÊTRE DE NUIT: Travailler tard le soir, après l'heure de fermeture des bureaux.
•
연결하다
(連結 하다)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.
Verbe
🌏 ÊTRE ATTACHÉ, ÊTRE CONNECTÉ, ÊTRE RELIÉ, ÊTRE RACCORDÉ, ÊTRE ACCROCHÉ, ÊTRE ATTELÉ, ÊTRE MIS EN COMMUNICATION, ÊTRE MIS EN CONTACT: (Deux ou plusieurs choses ou phénomènes) Se lier ou nouer des relations.
•
온건하다
(穩健 하다)
:
생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
Adjectif
🌏 MODÉRÉ, MESURÉ, SAGE: (Idée, parole ou comportement) Qui n'est pas pressant ni violent.
•
왜곡하다
(歪曲 하다)
:
사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 하다.
Verbe
🌏 DÉFORMER, FALSIFIER, DÉFIGURER, DÉNATURER: Interpréter un fait différemment ou de manière à s'éloigner de la vérité.
•
이감하다
(移監 하다)
:
한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮기다.
Verbe
🌏 TRANSFÉRER (UN PRISONNIER): Déplacer un prisonnier d'une prison à une autre.
•
언급하다
(言及 하다)
:
어떤 일이나 문제에 대해 말하다.
Verbe
🌏 MENTIONNER, FAIRE MENTION DE, EN VENIR À PARLER DE, TOUCHER, TRAITER, ÉVOQUER: Parler d'une affaire ou d'une question.
•
완간하다
(完刊 하다)
:
여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
Verbe
🌏 Publier toute une collection composée de plusieurs livres.
•
입건하다
(立件 하다)
:
범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
Verbe
🌏 INCULPER, METTRE EN ACCUSATION, METTRE EN EXAMEN: Accuser officiellement une personne soupçonnée d'une infraction et ouvrir des poursuites contre elle.
•
육갑하다
(六甲 하다)
:
(속된 말로) 못나거나 어울리지 않는 말이나 행동을 하다.
Verbe
🌏 (vulgaire) Parler ou agir d'une mauvaise manière ou d'une manière qui ne sied pas.
•
응결하다
(凝結 하다)
:
액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
Verbe
🌏 COAGULER: (Liquide) Se cailler et s'amonceler.
•
얘기하다
:
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
Verbe
🌏 RACONTER, CONTER, DIRE, PARLER: Transmettre par la parole à quelqu'un une information portant sur un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
•
열거하다
(列擧 하다)
:
여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
Verbe
🌏 ÉNUMÉRER, INVENTORIER: Énoncer successivement chacun des nombreux exemples ou faits.
•
유구하다
(悠久 하다)
:
매우 길고 오래다.
Adjectif
🌏 PERPÉTUEL, ÉTERNEL, PERMANENT, (ADJ.) DEPUIS DES TEMPS IMMÉMORIAUX, DEPUIS LA NUIT DES TEMPS: Très long et ancien.
•
예감하다
(豫感 하다)
:
무슨 일이 생길 것 같은 느낌을 느끼다.
Verbe
🌏 PRESSENTIR: Avoir le sentiment que quelque chose va se produire.
•
웅거하다
(雄據 하다)
:
어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다.
Verbe
🌏 DÉFENDRE UN TERRITOIRE: Vivre dans un endroit en l'occupant et en le défendant fermement.
•
유괴하다
(誘拐 하다)
:
돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어내다.
Verbe
🌏 ENLEVER, KIDNAPPER: Enlever quelqu'un, souvent un enfant, en l'attirant par la ruse dans le but d'exiger une rançon, etc.
•
애걸하다
(哀乞 하다)
:
바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다.
Verbe
🌏 IMPLORER, PRIER, SUPPLIER: Supplier avec insistance d'exaucer son souhait.
•
이관하다
(移管 하다)
:
일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮기다. 또는 옮기어 감독하고 통제하다.
Verbe
🌏 Transférer le droit de supervision et de contrôle d'une zone définie, d'un dossier, d'une tâche, etc. ; superviser et contrôler après un transfert.
•
유관하다
(有關 하다)
:
관계나 관련이 있다.
Adjectif
🌏 CONCERNÉ: Qui a une relation ou qui est lié.
•
암기하다
(暗記 하다)
:
잊지 않고 머릿속으로 외우다.
Verbe
🌏 APPRENDRE PAR CŒUR, MÉMORISER: Mémoriser quelque chose sans l'oublier.
•
요기하다
(療飢 하다)
:
배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
Verbe
🌏 TROMPER SA FAIM: Manger un peu de quelque chose pour légèrement calmer sa faim.
•
여과하다
(濾過 하다)
:
액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
Verbe
🌏 FILTRER: Faire passer un liquide à travers un filtre pour retenir des impuretés ou des substances.
•
연극하다
(演劇 하다)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
Verbe
🌏 INTERPRÉTER, REPRÉSENTER (UNE PIÈCE): (Comédien) Jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs.
•
입국하다
(入國 하다)
:
자기 나라 안으로 들어오다. 또는 다른 나라 안으로 들어가다.
Verbe
🌏 ENTRER AU PAYS, ENTRER DANS UN PAYS: Entrer dans son pays ; entrer dans un autre pays.
•
예견하다
(豫見 하다)
:
앞으로 일어날 일을 미리 알거나 짐작하다.
Verbe
🌏 PRÉVOIR, PRÉDIRE: Savoir ou sentir à l'avance ce qu'il va se passer dans l'avenir.
•
월권하다
(越權 하다)
:
자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여하다.
Verbe
🌏 ABUSER DE SON AUTORITÉ, EXCÉDER SON POUVOIR, OUTREPASSER SON POUVOIR: S'impliquer dans une affaire qui dépasse la portée de son pouvoir.
•
유기하다
(遺棄 하다)
:
보살피거나 관리하지 않고 버리다.
Verbe
🌏 ABANDONNER, NÉGLIGER, NE PAS ÊTRE ATTENTIONNÉ, LAISSER-ALLER: Ne pas prendre soin ni s'occuper d'une chose ou d'une personne et la jeter.
•
완강하다
(頑強 하다)
:
태도가 매섭고 의지가 굳세다.
Adjectif
🌏 FERME, TENACE, DUR: Qui est sévère dans son comportement et solide dans son esprit.
•
엄격하다
(嚴格 하다)
:
말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하다.
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, STRICT, RIGOUREUX, AUSTÈRE: (Parole, attitude, règle, etc.) Très rigide et complet.
•
요긴하다
(要緊 하다)
:
꼭 필요하고 중요하다.
Adjectif
🌏 ESSENTIEL, INDISPENSABLE: Qui est absolument nécessaire et important.
•
입관하다
(入棺 하다)
:
시신을 관 속에 넣다.
Verbe
🌏 METTRE EN BIÈRE: Mettre le corps d'un défunt dans un cercueil.
•
야기하다
(惹起 하다)
:
일이나 사건 등을 일으키다.
Verbe
🌏 CAUSER, PRODUIRE, ENTRAÎNER, OCCASIONNER, PROVOQUER: Causer un évènement, un accident, etc.
•
은거하다
(隱居 하다)
:
세상을 피해 숨어서 지내다.
Verbe
🌏 SE RETIRER, VIVRE EN ERMITAGE, VIVRE DANS L'ISOLEMENT: S'éloigner loin du monde, et vivre en se cachant.
•
일견하다
(一見 하다)
:
한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
Verbe
🌏 ENTREVOIR, APERCEVOIR: Voir d'un coup ; jeter un coup d'œil.
•
연계하다
(連繫/聯繫 하다)
:
서로 연결되게 하다.
Verbe
🌏 ATTACHER, CONNECTER, RELIER, RACCORDER, ACCORCHER, ATTELER: Établir un lien entre plusieurs choses.
•
애국하다
(愛國 하다)
:
자신의 나라를 사랑하다.
Verbe
🌏 ÊTRE PATRIOTIQUE: Aimer son pays.
•
연관하다
(聯關 하다)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.
Verbe
🌏 ATTACHER, CONNECTER, RELIER, LIER: Établir un lien entre deux ou plusieurs choses ou phénomènes.
•
연구하다
(硏究 하다)
:
어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다.
Verbe
🌏 ÉTUDIER, FAIRE L'ÉTUDE DE QUELQUE CHOSE, FAIRE DES RECHERCHES SUR, FAIRE UNE ENQUÊTE SUR, APPROFONDIR: Examiner et analyser en détail quelque chose ou un sujet pour dévoiler ce qui le concerne.
•
연금하다
(軟禁 하다)
:
일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.
Verbe
🌏 TENIR QUELQU'UN EN RÉSIDENCE SURVEILLÉE, ASSIGNER À DOMICILE (RÉSIDENCE): Enfermer quelqu'un dans un lieu déterminé et lui interdire d'en sortir.
•
연기하다
(延期 하다)
:
정해진 시기를 뒤로 미루다.
Verbe
🌏 AJOURNER, RETARDER, REMETTRE, REPORTER, DIFFÉRER, RECULER: Renvoyer un moment déterminé à plus tard.
•
예금하다
(預金 하다)
:
은행 등의 금융 기관에 돈을 맡기다.
Verbe
🌏 METTRE DE L'ARGENT EN DÉPÔT, DÉPOSER: Confier de l'argent à un organisme financier tel qu'une banque.
•
은근하다
(慇懃 하다)
:
야단스럽지 않고 꾸준하다.
Adjectif
🌏 DISCRET, FURTIF: Constant, sans trop sauter aux yeux.
•
윤간하다
(輪姦 하다)
:
한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AUTEUR D'UN VIOL COLLECTIF: (Plusieurs hommes) Violer une femme à tour de rôle.
•
일괄하다
(一括 하다)
:
따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다.
Verbe
🌏 RÉUNIR, RASSEMBLER: Regrouper en un tout différentes choses séparées.
•
융기하다
(隆起 하다)
:
높게 일어나 들뜨다.
Verbe
🌏 ÊTRE PROTUBÉRANT: S'élever très haut et se détacher.
•
영구하다
(永久 하다)
:
시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태이다.
Adjectif
🌏 ÉTERNEL, INFINI, PERPÉTUEL: (État) Qui peut continuer sans fin, sans changement, même après une longue période.
•
연기하다
(演技 하다)
:
배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.
Verbe
🌏 JOUER, INTERPRÉTER: (Acteur) Représenter un personnage, un caractère ou une action en fonction du rôle à jouer.
•
입금하다
(入金 하다)
:
은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣다.
Verbe
🌏 FAIRE UN DÉPÔT (BANCAIRE), VERSER: Déposer de l'argent sur un compte d'une institution financière telle qu'une banque.
•
일관하다
(一貫 하다)
:
한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE COHÉRENT, ÊTRE CONSISTANT, ÊTRE INVARIABLE, ÊTRE IMMUABLE: Garder une attitude, une manière, etc., identique sans varier du début à la fin.
•
인계하다
(引繼 하다)
:
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받다.
Verbe
🌏 PASSER, TRANSMETTRE, ÊTRE PASSÉ, ÊTRE TRANSMIS, ÊTRE REPRIS (DE QUELQU'UN), PRENDRE EN MAIN: Transférer à quelqu’un une tâche, une chose, une personne, etc., ou le reprendre à quelqu’un.
•
임관하다
(任官 하다)
:
관직에 임명되다.
Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ: Être désigné à une fonction publique.
•
입각하다
(立脚 하다)
:
어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다.
Verbe
🌏 SE FONDER, SE BASER: Soutenir une position sur la base d'un fait, d'un argument, etc.
•
완고하다
(頑固 하다)
:
융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
Adjectif
🌏 ENTÊTÉ, TÊTU, BORNÉ: (Personne) Qui est têtu et n'est pas flexible.
•
완공하다
(完工 하다)
:
공사를 완전히 다 이루다.
Verbe
🌏 ACHEVER, ACCOMPLIR: Terminer une construction complètement.
•
입고하다
(入庫 하다)
:
창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
Verbe
🌏 ENTREPOSER, EMMAGASINER, METTRE EN STOCK, METTRE EN VENTE: Placer un objet dans un entrepôt ; lancer un nouveau produit.
•
예고하다
(豫告 하다)
:
어떤 일이 일어나기 전에 미리 알리다.
Verbe
🌏 PRÉVENIR, AVERTIR, ANNONCER PAR AVANCE: Annoncer par avance ce qui va se produire.
•
응고하다
(凝固 하다)
:
액체가 한 덩어리로 뭉쳐 딱딱하게 굳다.
Verbe
🌏 COAGULER, SE CAILLER, SE SOLIDIFIER: (Liquide) S'amonceler et durcir.
•
예기하다
(豫期 하다)
:
앞으로 일어날 일에 대해 미리 생각하고 기다리다.
Verbe
🌏 PRÉVOIR, S'ATTENDRE À, ESPÉRER: Penser par avance et attendre ce qui va se produire au futur.
•
의거하다
(依據 하다)
:
어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
Verbe
🌏 SE BASER, ÊTRE CONFORME À, (N.) SELON, D'APRÈS: Être fondé sur un fait, un principe, etc.
•
인고하다
(忍苦 하다)
:
괴로움을 참다.
Verbe
🌏 ENDURER, PATIENTER, PERSÉVÉRER: Supporter des souffrances.
•
입각하다
(入閣 하다)
:
내각의 한 구성원이 되다.
Verbe
🌏 ENTRER AU CABINET, ENTRER AU GOUVERNEMENT: Devenir membre d'un cabinet.
•
요구하다
(要求 하다)
:
필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다.
Verbe
🌏 RÉCLAMER, EXIGER, REVENDIQUER: Demander d'offrir ce qui est nécessaire ou ce qu'il faut recevoir.
• Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Religions (43) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103)