📚 Catégorie: FORMES
☆ NIVEAU AVANCÉ : 114 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 37 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 34 ALL : 185
•
높다
:
아래에서 위까지의 길이가 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 HAUT, ÉLEVÉ, GRAND: (Longueur de bas en haut) Qui est long.
•
높이
:
높은 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 HAUTEUR, NIVEAU: Degré d'élévation.
•
짧다
:
공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 COURT: (Espace ou objet) Qui a une courte distance entre ses deux extrémités.
•
얇다
:
두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 MINCE, FIN, LÉGER: Qui est peu épais.
•
닮다
:
둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE SEMBLABLE, ÊTRE PAREIL, ÊTRE RESSEMBLANT, RESSEMBLER À, TENIR DE, SE RESSEMBLER: (Deux personnes ou objets voire plus) Avoir une apparence ou une nature semblable.
•
같다
:
서로 다르지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes.
•
다르다
:
두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DIVERGENT, DISSEMBLABLE: (Deux objets) Qui ne sont pas semblables.
•
키
:
사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 TAILLE, GRANDEUR: Longueur du corps allant des pieds jusqu'à la tête, calculée quand les hommes ou les animaux se tiennent droit.
•
똑같이
:
사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE IDENTIQUE, DE LA MÊME MANIÈRE, PAREIL: (Aspect, quantité, caractère de deux ou plusieurs objets) De manière à n'avoir aucune différence l'un l'autre.
•
똑바로
:
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (TOUT) DROIT: De manière à ne pas pencher dans un sens mais à être droit.
•
모양
(模樣)
:
겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
Nom
🌏 FORME, CONFIGURATION, APPARENCE, ASPECT, AIR: Physionomie ou apparence.
•
사이즈
(size)
:
옷이나 신발 등의 크기나 치수.
☆☆☆
Nom
🌏 TAILLE, GRANDEUR, POINTURE, DIMENSION: Taille ou grandeur de vêtements, chaussures, etc.
•
좁다
:
면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite.
•
크기
:
사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 TAILLE, DIMENSION, GRANDEUR: Dimension d'un objet.
•
넓다
:
면이나 바닥 등의 면적이 크다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LARGE, SPACIEUX, ÉTENDU, VASTE: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est grande.
•
모습
:
사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Nom
🌏 FIGURE, FORME, APPARENCE: Traits d'une personne ou d'un objet.
•
멋있다
:
매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CHIC, ÉLÉGANT: Qui est très bon ou excellent.
•
가늘다
:
물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 Qui n'est pas large, ou qui est fin et long.
•
크다
:
길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 GRAND, LARGE: Qui dépasse le degré ordinaire, en parlant de la longueur, de la superficie, de la hauteur, du volume, etc.
•
디자인
(design)
:
의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
Nom
🌏 DESIGN, STYLISME: Patron, dessin ou plan d’une oeuvre ayant un but pratique tels que des vêtements, des produits industriels ou en architecture, etc.
•
높이
:
아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 HAUT: De manière élevée du bas vers le haut.
•
크다
:
동식물이 자라다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CROÎTRE: Devenir plus grand, en parlant d'animaux et de plantes.
•
그대로
:
변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 COMME CELA, TEL QUEL: Dans la forme ou dans l'état qui était depuis le début, sans rien changer.
•
길다
:
물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées.
•
똑같다
:
사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, (ADJ.) LA MÊME CHOSE: (Aspect, quantité, caractère de deux ou plusieurs objets) Qui n'ont aucune différence l'un l'autre.
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (TOUT) DROIT, BIEN DROIT: De façon rectiligne, sans déviation ou sans courbure.
•
두껍다
:
넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: Dont la longueur entre deux côtés parallèles d’un objet est importante.
•
낮다
:
아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BAS, PEU ÉLEVÉ: De faible hauteur.
•
작다
:
길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.
•
굵다
:
긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur.
•
화려하다
(華麗 하다)
:
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SPLENDIDE, BRILLANT: Qui est doux, brillant et beau à voir.
•
길이
:
무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
Nom
🌏 LONGUEUR: Distance qui s'étend d'une extrémité à l'autre.
•
깊다
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.
•
비슷하다
:
둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SEMBLABLE, RESSEMBLANT: (Taille, forme, état, nature etc. de deux choses ou plus) Qui n'est pas identique, mais a beaucoup de similitudes.
•
미니
(mini)
:
규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Nom
🌏 MINI: (Norme, taille, figure) Fait d'être petit.
•
넓히다
:
면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉLARGIR, AGRANDIR: Rendre grande la superficie d'une surface, d'un sol, etc.
•
네모
:
네 개의 모서리.
☆☆
Nom
🌏 Quatre coins.
•
치수
(치 數)
:
옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
Nom
🌏 TAILLE, MESURE: Longueur mesurée des vêtement, des chaussures, des parties corporelles, etc.
•
둘레
:
사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
Nom
🌏 PÉRIPHÉRIE, BORD, POURTOUR, PÉRIMÈTRE: Périphérie ou périmètre d'un objet.
•
곱다
:
모양이나 생김새가 아름답다.
☆☆
Adjectif
🌏 BEAU, JOLI, RAVISSANT, ÉLÉGANT, RAFFINÉ, PROPRE, NET, DOUX: (Forme ou physionomie) Belle.
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE ÉLEVÉ, COUCHE SUPÉRIEURE: Niveau en hauteur parmi différents niveaux.
•
골고루
:
많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
☆☆
Adverbe
🌏 ÉQUITABLEMENT, ÉGALEMENT, DE MANIÈRE ÉGALE, EN PARTS ÉGALES: De manière similaire sans différence de quantité.
•
소규모
(小規模)
:
어떤 것의 크기나 범위가 작음.
☆☆
Nom
🌏 PETITE DIMENSION, PETITE ENVERGURE, PETITE ÉCHELLE: Fait que la taille ou la sphère de quelque chose est petite.
•
넓이
:
어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
Nom
🌏 LARGEUR: Dimension d'espace ou de surface occupé par un endroit ou un objet.
•
높아지다
:
위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, REDOUBLER, SE MULTIPLIER, S'INTENSIFIER, GONFLER, GROSSIR, MONTER: (Distance entre le point le plus bas et le point le plus haut) Être prolongé.
•
곧다
:
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 DROIT, RECTILIGNE: (Rue, ligne, posture) Qui est droit.
•
얕다
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
☆☆
Adjectif
🌏 PEU PROFOND: (Distance entre le haut et le bas ou entre l'extérieur et l'intérieur) Court.
•
가루
:
단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.
☆☆
Nom
🌏 POUDRE: Substance solide finement pilée ou broyée.
•
동그랗다
:
작고 또렷하게 동글다.
☆☆
Adjectif
🌏 ROND: Qui est nettement arrondi et petit.
•
소형
(小型)
:
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nom
🌏 PETIT FORMAT, PETITE DIMENSION, PETITE TAILLE: Parmi les objets de même type, ceux dont la taille ou la dimension est petite.
•
거대
(巨大)
:
엄청나게 큼.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COLOSSAL, IMMENSE: Fait d’être extrêmement grand.
•
방울
:
작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
☆☆
Nom
🌏 GOUTTE, GOUTTELETTE: Petite masse de liquide de forme arrondie.
•
세모
:
선과 선이 만나는 세 개의 모.
☆☆
Nom
🌏 TRIANGLE: Trois angles où se rencontrent les lignes.
•
동그라미
:
동그란 모양.
☆☆
Nom
🌏 CERCLE, ROND: Forme ronde.
•
대규모
(大規模)
:
어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
Nom
🌏 GRAND ÉCHELLE, GRANDE DIMENSION, GRANDE ENVERGURE: Grande taille ou grande dimension d'une chose ou d'un évènement.
•
두께
:
사물의 두꺼운 정도.
☆☆
Nom
🌏 ÉPAISSEUR: Épaisseur d’un objet.
•
면적
(面積)
:
일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
Nom
🌏 ÉTENDUE, SUPERFICIE, SURFACE, AIRE: Grandeur qu’occupe une certaine surface plane ou courbe.
•
넓어지다
:
넓게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉLARGIR: Devenir large.
•
깊이
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.
☆☆
Nom
🌏 PROFONDEUR, ÉPAISSEUR: Distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur.
•
소-
(小)
:
'작은'의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 Préfixe signifiant "petit".
•
커다랗다
:
아주 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAND, LARGE, GROS, SPACIEUX, IMPORTANT, CONSIDÉRABLE: Qui est très grand.
•
늘이다
:
어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ALLONGER, ÉTENDRE,RALLONGER, TENDRE: Rendre quelque chose plus long qu'à l'origine.
•
높이다
:
아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉLEVER, ACCROÎTRE, AUGMENTER, HAUSSER, MONTER, REHAUSSER, SURÉLEVER, REMONTER, REDRESSER, LEVER, MAJORER: Agrandir la distance entre le point le plus bas et le point le plus haut.
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nom
🌏 HAUTEUR, À LA VERTICALE, VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Direction allant du haut vers le bas ; cette longueur.
•
대형
(大型)
:
같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nom
🌏 GRAND MODÈLE: Chose de plus grande taille ou envergure que les autres du même type.
•
둥글다
:
동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ROND, CIRCULAIRE: Qui est identique ou similaire à la forme d’un cercle ou d’une balle.
•
폭넓다
(幅 넓다)
:
어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
Adjectif
🌏 LARGE, OUVERT: (Étendue ou domaine de quelque chose) Qui est vaste.
•
곧장
:
다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT: Sans rester ou faire de détour par d'autres endroits.
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverbe
🌏 VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Dans la direction du haut vers le bas ; en long vers le bas.
•
조그맣다
:
조금 작거나 적다.
☆☆
Adjectif
🌏 PETIT: Qui est un peu petit ou peu nombreux.
•
규모
(規模)
:
물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène.
•
-식
(式)
:
‘방식’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « manière ».
•
낯익다
:
전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
Adjectif
🌏 FAMILIER: Se dit de quelqu'un que l'on reconnaît ou qui est familier parce qu'on l'a déjà vu auparavant.
•
너비
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Nom
🌏 LARGEUR: Longueur horizontale d’une surface plane, ou d’un objet plus large que long .
•
살며시
:
남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, FURTIVEMENT, CLANDESTINEMENT, (ADV.) EN SECRET, EN CACHETTE: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache.
•
겉보기
:
겉으로 보이는 모습.
☆
Nom
🌏 APPARENCE, EXTÉRIEUR: Aspect extérieur.
•
꼴
:
사물의 모양.
☆
Nom
🌏 FORME, ASPECT: Apparence d'un objet.
•
고스란히
:
조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) INTACT: (adv.) Tel quel, dans son état originel sans le moindre changement.
•
눈높이
:
서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
Nom
🌏 HAUTEUR DES YEUX: Hauteur d'une personne debout, des pieds jusqu'aux yeux.
•
늘어지다
:
팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Verbe
🌏 S'ÉTIRER, S'ALLONGER, PENDRE, ÊTRE SUSPENDU: Pendre sans pouvoir être tendu.
•
짤막하다
:
조금 짧은 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 UN PEU COURT: Qui a l'air légèrement court.
•
액체
(液體)
:
물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질.
☆
Nom
🌏 LIQUIDE: Substance qui a un volume, mais n'a pas de forme fixe et avec la qualité de s'écouler, comme l'eau ou l'huile.
•
늘어뜨리다
:
사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다.
☆
Verbe
🌏 LAISSER TOMBER, DESCENDRE, FAIRE DESCENDRE, SUSPENDRE: Tirer vers le bas une extrémité d'un objet.
•
울퉁불퉁
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
☆
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE RABOTEUSE, DE MANIÈRE RUGUEUSE, DE MANIÈRE DÉFONCÉE: Idéophone exprimant la manière dont la surface d'un objet est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là.
•
가느다랗다
:
아주 가늘다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, ÉTROIT, MAIGRE, SVELTE: Très fin.
•
각양각색
(各樣各色)
:
여러 가지의 모양과 색깔.
☆
Nom
🌏 VARIÉTÉ, TOUTES SORTES: Toutes formes et toutes couleurs.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) EXTÉRIEUR: Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose.
•
울퉁불퉁하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
☆
Adjectif
🌏 RABOTEUX, RUGUEUX, DÉFONCÉ: (Objet) Dont la surface est inégale parce qu'elle présente de grandes aspérités par ici et par là.
•
물방울
:
작고 동글동글한 물의 덩어리.
☆
Nom
🌏 Goutte d'eau de petite taille et de forme arrondie.
•
똑
:
조금도 틀림이 없이.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) UN SEUL, EXACTEMENT, IDENTIQUEMENT, TOUT JUSTE, COMME DEUX GOUTTES D'EAU: Sans aucune différence.
•
뒤죽박죽
:
여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
☆
Nom
🌏 SENS DESSUS DESSOUS, PÊLE-MÊLE, EN DÉSORDRE, EN VRAC, FOUILLIS: Apparence gâchée du fait que plusieurs choses soient mélangées pêle-mêle ; un tel état.
•
고체
(固體)
:
일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
☆
Nom
🌏 (CORPS) SOLIDE: Matière dont la forme et le volume déterminés lui permettent d’être tangible et visible.
•
열
(列)
:
사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄.
☆
Nom
🌏 LIGNE, RANG, QUEUE: File de personnes ou d'objets qui s'alignent en une longue procession.
•
폭
(幅)
:
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Nom
🌏 LARGEUR: Dimension horizontale d'un plan ou d'un objet large.
•
상이하다
(相異 하다)
:
서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable.
•
두툼하다
:
꽤 두껍다.
☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS: De grosse épaisseur.
•
다채롭다
(多彩 롭다)
:
여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
☆
Adjectif
🌏 DIVERS, VARIÉ, MULTICOLORE, COLORÉ: (Plusieurs couleurs, espèces, formes, etc.) Variée et éclatante, s'harmonisant.
•
떡
:
가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont les épaules ou le buste sont bien bâtis ou dont les yeux ou la bouche sont grand ouverts.
•
또렷하다
:
분명하고 확실하다.
☆
Adjectif
🌏 CLAIR, NET, VIF: Clair et distinct.
•
우르르
:
사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont des personnes ou des animaux bougent ou se ruent vers un endroit en même temps.
• Presse (36) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Politique (149)