📚 Catégorie: ORDRE

NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 34 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 33 ALL : 77

넷째 : 네 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUATRIÈME: Quatrième.

다섯째 : 순서가 다섯 번째인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQUIÈME, 5E: (Ordre) Cinquième.

둘째 : 순서가 두 번째인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SECOND, DEUXIÈME: Dans un ordre, le deuxième tour.

다음 : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Nom
🌏 SUITE: Dans un ordre, ce qui vient juste après.

: 시간에서의 마지막 때. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN: Dernier moment d’un temps.

가장 : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LE PLUS: Le plus + (adj.) parmi plusieurs.

처음 : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PREMIER: Ce qui se situe tout au début dans l'ordre ou dans le temps.

순서 (順序) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini.

: 맨 처음의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 PREMIER: Le tout premier.

첫날 : 어떤 일이 처음으로 시작되는 날. ☆☆☆ Nom
🌏 Premier jour du lancement d'une affaire.

첫째 : 순서가 가장 먼저인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 PREMIER: Début d'une suite.

첫째 : 맨 처음 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PREMIER: Qui se situe au début d'une suite.

우선 (于先) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.

첫째 : 무엇보다도 앞서는 것. 제일. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PREMIER: Chose qui se situe avant tout autre, le plus haut niveau dans une hierarchie.

나중 : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nom
🌏 APRÈS, ENSUITE, PAR LA SUITE, PLUS TARD, ULTÉRIEUREMENT, POUR UNE AUTRE FOIS, POUR UN AUTRE JOUR: Après qu'un certain temps s'est écoulé.

차례 (次例) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Étape de l'exécution ou de l'apparition de faits.

둘째 : 처음부터 세어 모두 두 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 DEUXIÈME FOIS, DEUXIÈME, (N.) À DEUX REPRISES: Fait que cela fait deux, à compter du premier.

다섯째 : 다섯 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CINQUIÈME, 5E: Cinquième.

셋째 : 세 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 TROISIÈME: Qui est le troisième dans un ordre.

둘째 : 두 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SECOND, DEUXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le numéro deux.

이후 (以後) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) APRÈS, DANS LE FUTUR, À L'AVENIR: Temps postérieur à maintenant.

셋째 : 처음부터 세어 모두 세 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 TROISIÈME, 3E: Fait de faire trois quand on compte depuis le début.

먼저 : 시간이나 순서에서 앞선 때. ☆☆☆ Nom
🌏 AVANT, D’ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Moment qui précède dans le temps ou dans un ordre.

넷째 : 순서가 네 번째인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRIÈME: Quatrième position.

넷째 : 처음부터 세어 모두 네 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 QUATRIÈME FOIS, QUATRIÈME, (N.) À QUATRE REPRISES: Fait que cela fait quatre, à compter du premier.

시작 (始作) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape.

셋째 : 세 번째 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 TROISIÈME: Troisième ordre.

(前) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ, TEMPS PASSÉ: Un certain moment du passé.

마지막 : 시간이나 순서의 맨 끝. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN, ACHÈVEMENT, TERME, BOUT: Dernier point dans le temps ou dans l'ordre.

다섯째 : 처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 CINQUIÈME FOIS, CINQUIÈME, (N.) À CINQ REPRISES: Fait que cela fait cinq, à compter du premier.

이전 (以前) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.

(前) : 이전의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ANCIEN, EX-, D'AVANT: Précédent.

먼저 : 시간이나 순서에서 앞서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AVANT, D'ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Avant un certain temps ou un certain tour.

일곱째 : 처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 SEPTIÈME: État correspondant au total de sept en comptant depuis le début.

여덟째 : 여덟 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUITIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.

-째 : ‘차례’나 ‘등급’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant "tour ou ordre".

아홉째 : 처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 NEUVIÈME: Qui devient neuf au total, en comptant à partir de un.

여덟째 : 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 HUITIÈME: Ce qui fait huit en comptant du début.

여덟째 : 순서가 여덟 번째인 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 (ADJ.) HUITIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.

초반 (初盤) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT, PREMIÈRE PHASE, PREMIÈRE ÉTAPE: Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée.

여섯째 : 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 SIXIÈME: Ce qui forme six, en comptant à partir de un.

아홉째 : 순서가 아홉 번째인 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 NEUVIÈME, 9ÈME: Dans l'ordre, neuvième tour.

아홉째 : 아홉 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 NEUVIÈME, 9ÈME: Du neuvième tour.

앞세우다 : 앞에 서게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (SE) FAIRE PRÉCÉDER, ÊTRE CONDUIT PAR, PLACER QUELQU'UN À LA TÊTE DE: Mettre quelqu'un ou quelque chose devant les autres.

중반 (中盤) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Nom
🌏 MILIEU: Phase intermédiaire d'une affaire ou d'une période donnée.

앞서다 : 앞에 서다. ☆☆ Verbe
🌏 PRÉCÉDER, MARCHER EN AVANT, PRENDRE LA TÊTE: Se mettre devant quelqu'un.

제- (第) : ‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ Affixe
🌏 ÈNIÈME: Préfixe qui ajoute la signification 'ordre qui correspond à ce chiffre'.

일곱째 : 순서가 일곱 번째인 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 SEPTIÈME: Dans un ordre, rang marqué par le nombre sept.

여섯째 : 순서가 여섯 번째인 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.

여섯째 : 여섯 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.

열째 : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre dix.

최종 (最終) : 맨 나중. ☆☆ Nom
🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIÈRE ÉTAPE: Ce qui est le dernier.

최초 (最初) : 맨 처음. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT, ALPHA, COMMENCEMENT: Tout premier.

열째 : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ Nom
🌏 DIXIÈME: Fait d’être dix au total quand on compte à partir du premier.

(位) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 -IÈME: Nom dépendant servant de quantificateur de niveaux ou de classements.

앞장서다 : 무리의 맨 앞에 서다. ☆☆ Verbe
🌏 DEVANCER, SE METTRE EN TÊTE, CONDUIRE, GUIDER: Se tenir tout à l’avant d’un groupe.

일등 (一等) : 많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급. ☆☆ Nom
🌏 PREMIER RANG, PREMIÈRE CLASSE, PREMIER ORDRE, PREMIER: Celui ou ce qui se classe à la première place parmi de nombreuses personnes ou choses.

후반 (後半) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Nom
🌏 SECONDE MI-TEMPS, SECONDE MOITIÉ: Dernière moitié d'un ensemble divisé en deux parties égales.

순위 (順位) : 어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위. ☆☆ Nom
🌏 RANG, ORDRE, CLASSEMENT: Place ou position qui indique un ordre, d'après un certain critère.

일곱째 : 일곱 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 SEPTIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre sept.

잇따르다 : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆☆ Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE: Aller derrière une autre personne ou une autre chose.

잇다 : 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다. ☆☆ Verbe
🌏 RELIER, CONNECTER, RACCORDER, NOUER: Attacher ou coller deux bouts de fil, deux bouts de corde, deux morceaux, deux faces d'un objet, etc.

열째 : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIXIÈME: Rang marqué par le nombre dix.

초- (初) : ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ Affixe
🌏 Préfixe ajoutant le sens de "début" ou celui de "première phase".

이어지다 : 끊기지 않고 연결되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CONNECTÉ, SE SUCCÉDER: Être lié, sans interruption.

우선 (優先) : 다른 것에 앞서 특별하게 대우함. ☆☆ Nom
🌏 PRIORITÉ, PRIMAUTÉ: Action de traiter quelqu'un ou quelque chose de façon spéciale et avant toute autre chose.

이어 : 앞의 말이나 행동에 이어서. 계속하여. ☆☆ Adverbe
🌏 ENSUITE, PAR LA SUITE, À LA SUITE DE: Pour prendre la suite à ce qui a été dit ou fait ; en continuation (de).

앞지르다 : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.

이어서 : 앞의 말이나 행동에 계속하여. Adverbe
🌏 ENSUITE, PAR LA SUITE, À LA SUITE DE: Pour prendre la suite à ce qui a été dit ou fait ; en continuation (de).

앞장 : 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람. Nom
🌏 (N.) À LA TÊTE, PREMIÈRE PLACE, GUIDE, MENEUR(SE): Place qui se trouve au tout devant d'une troupe qui avance ou qui travaille ensemble ; personne qui se tient à cette place.

뒷전 : 뒤쪽에 있는 위치. Nom
🌏 PARTIE POSTÉRIEURE, POUPE: Place qui est située à l'arrière.

등급 (等級) : 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계. Nom
🌏 ÉCHELLE, GRADATION: Échelle graduée pour déterminer le niveau du bon et du mauvais, du bas et du haut.

최후 (最後) : 맨 마지막. Nom
🌏 FIN: Ce qui est le dernier.

후자 (後者) : 앞에서 말한 두 가지 중에서 뒤의 것. Nom
🌏 LE DERNIER, LE SECOND: Parmi deux choses qu'on vient de mentionner, celui qui vient en dernier.

후반부 (後半部) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분. Nom
🌏 Seconde moitié d'un tout qui est divisé en deux.

선두 (先頭) : 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람. Nom
🌏 TÊTE, PREMIER: Première position d’une file, d’un cortège, d’une activité, etc. ; personne située à cette position.

성적순 (成績順) : 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서. Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.


:
S'excuser (7) Climat (53) Téléphoner (15) Décrire l'apparence (97) Au travail (197) Arts (23) Politique (149) Aller à la pharmacie (10) Présenter (famille) (41) Utiliser des services publics (poste) (8) Sports (88) Tâches ménagères (48) Vie en Corée (16) Saluer (17) Arts (76) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Apparence (121) Trouver son chemin (20) Problèmes environnementaux (226) Psychologie (191) Culture alimentaire (104) Éducation (151) Parler d'un plat (78) Vie quotidienne (11) Échanger des informations personnelles (46) Philosophie, éthique (86) Expliquer un endroit (70) Voyager (98) Utiliser des services publics (8) Météo et saisons (101)