📚 Catégorie: ORDRE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 34 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 33 ALL : 77
•
넷째
:
네 번째 차례의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 QUATRIÈME: Quatrième.
•
다섯째
:
순서가 다섯 번째인 차례.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 CINQUIÈME, 5E: (Ordre) Cinquième.
•
둘째
:
순서가 두 번째인 차례.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 SECOND, DEUXIÈME: Dans un ordre, le deuxième tour.
•
다음
:
어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
Nom
🌏 SUITE: Dans un ordre, ce qui vient juste après.
•
끝
:
시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
Nom
🌏 FIN: Dernier moment d’un temps.
•
가장
:
여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 LE PLUS: Le plus + (adj.) parmi plusieurs.
•
처음
:
차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PREMIER: Ce qui se situe tout au début dans l'ordre ou dans le temps.
•
순서
(順序)
:
정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini.
•
첫
:
맨 처음의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 PREMIER: Le tout premier.
•
첫날
:
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
Nom
🌏 Premier jour du lancement d'une affaire.
•
첫째
:
순서가 가장 먼저인 차례.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 PREMIER: Début d'une suite.
•
첫째
:
맨 처음 차례의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PREMIER: Qui se situe au début d'une suite.
•
우선
(于先)
:
어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.
•
첫째
:
무엇보다도 앞서는 것. 제일.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PREMIER: Chose qui se situe avant tout autre, le plus haut niveau dans une hierarchie.
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
Nom
🌏 APRÈS, ENSUITE, PAR LA SUITE, PLUS TARD, ULTÉRIEUREMENT, POUR UNE AUTRE FOIS, POUR UN AUTRE JOUR: Après qu'un certain temps s'est écoulé.
•
차례
(次例)
:
어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
Nom
🌏 ORDRE: Étape de l'exécution ou de l'apparition de faits.
•
둘째
:
처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 DEUXIÈME FOIS, DEUXIÈME, (N.) À DEUX REPRISES: Fait que cela fait deux, à compter du premier.
•
다섯째
:
다섯 번째 차례의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 CINQUIÈME, 5E: Cinquième.
•
셋째
:
세 번째 차례의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 TROISIÈME: Qui est le troisième dans un ordre.
•
둘째
:
두 번째 차례의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SECOND, DEUXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le numéro deux.
•
이후
(以後)
:
지금부터 뒤.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) APRÈS, DANS LE FUTUR, À L'AVENIR: Temps postérieur à maintenant.
•
셋째
:
처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 TROISIÈME, 3E: Fait de faire trois quand on compte depuis le début.
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
Nom
🌏 AVANT, D’ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Moment qui précède dans le temps ou dans un ordre.
•
넷째
:
순서가 네 번째인 차례.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 QUATRIÈME: Quatrième position.
•
넷째
:
처음부터 세어 모두 네 개가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 QUATRIÈME FOIS, QUATRIÈME, (N.) À QUATRE REPRISES: Fait que cela fait quatre, à compter du premier.
•
시작
(始作)
:
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape.
•
셋째
:
세 번째 차례.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 TROISIÈME: Troisième ordre.
•
전
(前)
:
과거의 어느 때.
☆☆☆
Nom
🌏 PASSÉ, TEMPS PASSÉ: Un certain moment du passé.
•
마지막
:
시간이나 순서의 맨 끝.
☆☆☆
Nom
🌏 FIN, ACHÈVEMENT, TERME, BOUT: Dernier point dans le temps ou dans l'ordre.
•
다섯째
:
처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 CINQUIÈME FOIS, CINQUIÈME, (N.) À CINQ REPRISES: Fait que cela fait cinq, à compter du premier.
•
이전
(以前)
:
지금보다 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
•
전
(前)
:
이전의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 ANCIEN, EX-, D'AVANT: Précédent.
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 AVANT, D'ABORD, AVANT TOUT, AU PRÉALABLE: Avant un certain temps ou un certain tour.
•
일곱째
:
처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨.
☆☆
Nom
🌏 SEPTIÈME: État correspondant au total de sept en comptant depuis le début.
•
여덟째
:
여덟 번째 차례의.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) HUITIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.
•
-째
:
‘차례’나 ‘등급’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "tour ou ordre".
•
아홉째
:
처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨.
☆☆
Nom
🌏 NEUVIÈME: Qui devient neuf au total, en comptant à partir de un.
•
여덟째
:
처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨.
☆☆
Nom
🌏 HUITIÈME: Ce qui fait huit en comptant du début.
•
여덟째
:
순서가 여덟 번째인 차례.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 (ADJ.) HUITIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre huit.
•
초반
(初盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUT, PREMIÈRE PHASE, PREMIÈRE ÉTAPE: Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée.
•
여섯째
:
처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨.
☆☆
Nom
🌏 SIXIÈME: Ce qui forme six, en comptant à partir de un.
•
아홉째
:
순서가 아홉 번째인 차례.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 NEUVIÈME, 9ÈME: Dans l'ordre, neuvième tour.
•
아홉째
:
아홉 번째 차례의.
☆☆
Déterminant
🌏 NEUVIÈME, 9ÈME: Du neuvième tour.
•
앞세우다
:
앞에 서게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (SE) FAIRE PRÉCÉDER, ÊTRE CONDUIT PAR, PLACER QUELQU'UN À LA TÊTE DE: Mettre quelqu'un ou quelque chose devant les autres.
•
중반
(中盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
Nom
🌏 MILIEU: Phase intermédiaire d'une affaire ou d'une période donnée.
•
앞서다
:
앞에 서다.
☆☆
Verbe
🌏 PRÉCÉDER, MARCHER EN AVANT, PRENDRE LA TÊTE: Se mettre devant quelqu'un.
•
제-
(第)
:
‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 ÈNIÈME: Préfixe qui ajoute la signification 'ordre qui correspond à ce chiffre'.
•
일곱째
:
순서가 일곱 번째인 차례.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 SEPTIÈME: Dans un ordre, rang marqué par le nombre sept.
•
여섯째
:
순서가 여섯 번째인 차례.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.
•
여섯째
:
여섯 번째 차례의.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.
•
열째
:
순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre dix.
•
최종
(最終)
:
맨 나중.
☆☆
Nom
🌏 DERNIÈRE PHASE, DERNIÈRE ÉTAPE: Ce qui est le dernier.
•
최초
(最初)
:
맨 처음.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUT, ALPHA, COMMENCEMENT: Tout premier.
•
열째
:
처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Nom
🌏 DIXIÈME: Fait d’être dix au total quand on compte à partir du premier.
•
위
(位)
:
등급이나 등수를 나타내는 단위.
☆☆
Nom dépendant
🌏 -IÈME: Nom dépendant servant de quantificateur de niveaux ou de classements.
•
앞장서다
:
무리의 맨 앞에 서다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVANCER, SE METTRE EN TÊTE, CONDUIRE, GUIDER: Se tenir tout à l’avant d’un groupe.
•
일등
(一等)
:
많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
☆☆
Nom
🌏 PREMIER RANG, PREMIÈRE CLASSE, PREMIER ORDRE, PREMIER: Celui ou ce qui se classe à la première place parmi de nombreuses personnes ou choses.
•
후반
(後半)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
Nom
🌏 SECONDE MI-TEMPS, SECONDE MOITIÉ: Dernière moitié d'un ensemble divisé en deux parties égales.
•
순위
(順位)
:
어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위.
☆☆
Nom
🌏 RANG, ORDRE, CLASSEMENT: Place ou position qui indique un ordre, d'après un certain critère.
•
일곱째
:
일곱 번째 차례의.
☆☆
Déterminant
🌏 SEPTIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre sept.
•
잇따르다
:
어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆☆
Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE: Aller derrière une autre personne ou une autre chose.
•
잇다
:
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
☆☆
Verbe
🌏 RELIER, CONNECTER, RACCORDER, NOUER: Attacher ou coller deux bouts de fil, deux bouts de corde, deux morceaux, deux faces d'un objet, etc.
•
열째
:
순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 DIXIÈME: Rang marqué par le nombre dix.
•
초-
(初)
:
‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 Préfixe ajoutant le sens de "début" ou celui de "première phase".
•
이어지다
:
끊기지 않고 연결되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE CONNECTÉ, SE SUCCÉDER: Être lié, sans interruption.
•
우선
(優先)
:
다른 것에 앞서 특별하게 대우함.
☆☆
Nom
🌏 PRIORITÉ, PRIMAUTÉ: Action de traiter quelqu'un ou quelque chose de façon spéciale et avant toute autre chose.
•
이어
:
앞의 말이나 행동에 이어서. 계속하여.
☆☆
Adverbe
🌏 ENSUITE, PAR LA SUITE, À LA SUITE DE: Pour prendre la suite à ce qui a été dit ou fait ; en continuation (de).
•
앞지르다
:
다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
☆
Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.
•
이어서
:
앞의 말이나 행동에 계속하여.
☆
Adverbe
🌏 ENSUITE, PAR LA SUITE, À LA SUITE DE: Pour prendre la suite à ce qui a été dit ou fait ; en continuation (de).
•
앞장
:
여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
☆
Nom
🌏 (N.) À LA TÊTE, PREMIÈRE PLACE, GUIDE, MENEUR(SE): Place qui se trouve au tout devant d'une troupe qui avance ou qui travaille ensemble ; personne qui se tient à cette place.
•
뒷전
:
뒤쪽에 있는 위치.
☆
Nom
🌏 PARTIE POSTÉRIEURE, POUPE: Place qui est située à l'arrière.
•
등급
(等級)
:
높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
☆
Nom
🌏 ÉCHELLE, GRADATION: Échelle graduée pour déterminer le niveau du bon et du mauvais, du bas et du haut.
•
최후
(最後)
:
맨 마지막.
☆
Nom
🌏 FIN: Ce qui est le dernier.
•
후자
(後者)
:
앞에서 말한 두 가지 중에서 뒤의 것.
☆
Nom
🌏 LE DERNIER, LE SECOND: Parmi deux choses qu'on vient de mentionner, celui qui vient en dernier.
•
후반부
(後半部)
:
전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
☆
Nom
🌏 Seconde moitié d'un tout qui est divisé en deux.
•
선두
(先頭)
:
줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
☆
Nom
🌏 TÊTE, PREMIER: Première position d’une file, d’un cortège, d’une activité, etc. ; personne située à cette position.
•
성적순
(成績順)
:
성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
☆
Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.
• S'excuser (7) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Arts (23) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Arts (76) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Météo et saisons (101)