📚 Catégorie: QUANTITÉS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 23 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 28 ALL : 76
•
남기다
:
다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LAISSER, LÉGUER, METTRE DE CÔTÉ, GARDER DE CÔTÉ: Faire en sorte de ne pas tout consommer pour en laisser quelque chose.
•
더
:
보태어 계속해서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, DAVANTAGE, ENCORE PLUS, MIEUX, DE PLUS: En continuation, en additionnant.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA PLUS GROSSE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ, LA GÉNÉRALITÉ, LE GROS: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié.
•
적다
:
어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose.
•
조금씩
:
적은 정도로 계속해서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PETIT À PETIT, PROGRESSIVEMENT, UN PEU: À petite quantité et constamment.
•
거의
:
전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 QUASI-TOTALITÉ, PRESQUE: Un peu moins que la totalité.
•
많이
:
수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné.
•
늘다
:
물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, S'ACCROÎTRE, S'AGRANDIR, S'ALLONGER, SE RALLONGER, S'AMPLIFIER: (Longueur, largeur, volume, etc. d'un objet) Devenir plus long ou plus grand qu'à l'origine.
•
많다
:
수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 NOMBREUX, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné.
•
얼마나
:
상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) À QUEL POINT, COMME: (Niveau d'un état ou d'un sentiment) Très important et fort.
•
다
:
남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUT: Tout, sans que rien ne reste ou ne manque.
•
줄이다
:
어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDUIRE, DIMINUER: Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose.
•
모자라다
:
정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MANQUER DE, NE PAS ÊTRE SUFFISANT: Ne pas atteindre un nombre, une quantité ou un degré donné.
•
가득
:
양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
•
줄다
:
물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine.
•
남다
:
다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RESTER: (Reste) Se produire du fait de ne pas avoir tout consommé.
•
다
:
남거나 빠진 것이 없이 모두.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES, COMPLÈTEMENT, PARFAITEMENT, VRAIMENT, MÊME, DANS SON INTÉGRALITÉ: Tout sans que rien ne reste ou ne soit ôté.
•
거의
:
전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.
•
전부
(全部)
:
각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
Nom
🌏 TOTALITÉ, TOTAL: Ensemble qui réunit tous les éléments.
•
부족
(不足)
:
필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.
•
대부분
(大部分)
:
절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
☆☆☆
Nom
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ: Nombre ou quantité qui dépasse nettement la moitié de quelque chose pour s'approcher de la totalité.
•
반
(半)
:
둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nom
🌏 MOITIÉ: Chacune des parties égales d'un tout divisé en deux.
•
전부
(全部)
:
빠짐없이 다.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Tout sans exception.
•
전체
(全體)
:
낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.
•
조금
:
적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible.
•
조금
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
•
비다
:
어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.
•
나머지
:
어떤 양을 채우고 남은 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 RESTE, RESTANT, RESTES: Partie restant après qu'une certaine quantité a été remplie.
•
분량
(分量)
:
수나 양의 정도.
☆☆
Nom
🌏 Nombre ou quantité.
•
줄어들다
:
부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Volume, quantité, degré, etc.) Devenir de plus en plus petit par rapport à l'état d'origine.
•
리터
(liter)
:
주로 기체나 액체의 양을 재는 부피의 단위.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de mesure du volume, notamment pour les liquides ou pour les corps gazeux.
•
많아지다
:
수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR NOMBREUX, DEVENIR ABONDANT: (Nombre, quantité, degré, etc.) Dépasser un critère donné.
•
늘리다
:
물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 AUGMENTER, FAIRE AUGMENTER, ACCROÎTRE, AGRANDIR, ALLONGER, RALLONGER, ÉLEVER, AMPLIFIER, HAUSSER, AMÉLIORER, FAIRE PROGRESSER: (Longueur, volume, etc.) Rendre plus grand qu'à l'origine.
•
감소
(減少)
:
양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
☆☆
Nom
🌏 DIMINUTION, RÉDUCTION: Diminution d'une quantité ou d'un nombre ; fait de diminuer une quantité ou un nombre.
•
대량
(大量)
:
아주 많은 양.
☆☆
Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, GRAND VOLUME: Une très grande quantité.
•
총
(總)
:
수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL: Mot signifiant l'ensemble du nombre ou du volume.
•
-가량
(假量)
:
‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « degré ».
•
가득히
:
양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou chiffre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
•
만원
(滿員)
:
어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité.
•
양
(量)
:
세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.
☆☆
Nom
🌏 QUANTITÉ, DOSE, VOLUME, PORTION, RATION: Quantité ou nombre qu'on ne peut calculer ni mesurer.
•
가득하다
:
양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 REMPLI, PLEIN, COMBLE: (Quantité ou nombre) Qui est entièrement rempli, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
•
몽땅
:
있는 대로 한꺼번에 모두.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUT, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: Dans sa totalité existante, d'un seul coup.
•
수많다
(數 많다)
:
수가 매우 많다.
☆☆
Adjectif
🌏 INNOMBRABLE, ABONDANT: Qui est très nombreux.
•
더하다
:
보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 AJOUTER, ADDITIONNER: Faire augmenter et rendre nombreux par addition.
•
덜다
:
일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verbe
🌏 ENLEVER, PRENDRE QUELQUE CHOSE DANS QUELQUE CHOSE, EXCLURE QUELQUE CHOSE DE QUELQUE CHOSE, ÔTER, RETIRER, DÉFALQUER, PRÉLEVER, RETRANCHER, SUPPRIMER: Enlever une partie d'un certain chiffre ou d'un certain volume.
•
수량
(數量)
:
수와 양.
☆☆
Nom
🌏 Nombre et quantité.
•
부분적
(部分的)
:
전체 중 한 부분에만 관련되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui est relatif à une seule partie parmi un ensemble.
•
량
(量)
:
‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
Nom
🌏 QUANTITÉ: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose.
•
급증
(急增)
:
짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.
☆☆
Nom
🌏 AUGMENTATION RAPIDE, CROISSANCE RAPIDE: Hausse soudaine en une courte période.
•
불충분
(不充分)
:
만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
☆☆
Nom
🌏 INSUFFISANCE: État de ce qui manque, qui n’est pas assez suffisant pour être satisfaisant.
•
부분적
(部分的)
:
전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PARTIEL: Ce qui ne concerne que la partie d’un tout.
•
낱낱이
:
하나하나 빠짐없이 모두 다.
☆
Adverbe
🌏 INDIVIDUELLEMENT, SÉPARÉMENT, UN(E) À UN(E), L'UN(E) APRÈS L'AUTRE, DANS TOUS LES DÉTAILS: Tous un à un sans exception.
•
소량
(少量)
:
적은 양.
☆
Nom
🌏 Petite quantité.
•
반반
(半半)
:
전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
☆
Nom
🌏 MOITIÉ-MOITIÉ: Chaque moitié d'un entier séparé en deux parties identiques.
•
일정량
(一定量)
:
정해져 있는 분량.
☆
Nom
🌏 CERTAINE QUANTITÉ, DOSE DÉTERMINÉE: Quantité déterminée de quelque chose.
•
물량
(物量)
:
물건의 양.
☆
Nom
🌏 Quantité d'objets.
•
대폭
(大幅)
:
꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Adverbe
🌏 NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, D'UNE FAÇON TRANCHÉE, DE FAÇON CONSIDÉRABLE, DE FAÇON SPECTACULAIRE, ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, SENSIBLEMENT: Beaucoup, très fortement.
•
산더미
(山 더미)
:
(비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
☆
Nom
🌏 PILE, TAS, MONTAGNE, AMONCELLEMENT: (figuré) Objets entassés en grande quantité.
•
과하다
(過 하다)
:
정도가 지나치다.
☆
Adjectif
🌏 EXCESSIF, EXAGÉRÉ: Qui dépasse la mesure.
•
분분하다
(紛紛 하다)
:
여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIVERS, VARIÉ, DIFFÉRENT, DISSEMBLABLE, DISPARATE, DISTINCT, DIVERGENT: Dont les opinions ne s'accordent pas et divergent.
•
북적거리다
:
많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
☆
Verbe
🌏 GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.
•
다량
(多量)
:
많은 분량.
☆
Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, PROFUSION, (N.) EN SÉRIE, DE MASSE, ABONDANT: Grande quantité.
•
과잉
(過剩)
:
수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음.
☆
Nom
🌏 EXCÈS, SURABONDANCE, EXCÉDENT, SURPLUS: Ce qui est en trop par rapport à la quantité ou le volume requis.
•
모조리
:
하나도 빠짐없이 모두.
☆
Adverbe
🌏 TOUT, COMPLÈTEMENT: Dans sa totalité, sans exception.
•
연평균
(年平均)
:
일 년 동안의 평균.
☆
Nom
🌏 MOYENNE ANNUELLE: Moyenne pour une année.
•
무성하다
(茂盛 하다)
:
풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, FOURNI, TOUFFU: Qui occupe tout l'espace après avoir beaucoup poussé.
•
마저
:
현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사.
☆
Particule
🌏 MÊME, AUSSI, ÉGALEMENT: Particule indiquant l'ajout d'un élément supplémentaire, à l'état ou au degré actuel.
•
용량
(容量)
:
일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
☆
Nom
🌏 CAPACITÉ, CONTENANCE: Quantité pouvant être contenue dans un espace déterminé.
•
무한
(無限)
:
수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Absence de fin ou de limite de nombre ou de volume, de taille ou d'espace.
•
대폭
(大幅)
:
큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Nom
🌏 (N.) SENSIBLEMENT, NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, BEAUCOUP, SIGNIFICATIVEMENT: Grand écart ; large étendue.
•
과다
(過多)
:
수나 양이 지나치게 많거나 어떤 일을 많이 함.
☆
Nom
🌏 SURABONDANCE, EXCÈS, GRANDE QUANTITÉ: Trop grand nombre ou quantité excessivement grande ; fait de faire quelque chose en grande quantité.
•
인산인해
(人山人海)
:
사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태.
☆
Nom
🌏 FOURMILLEMENT DE LA FOULE, GROUILLEMENT, FOULE FOURMILLANTE, FOULE GROUILLANTE, COHUE: État de rassemblement d’innombrables personnes, en référence à l’expression "les gens forment des montagnes et des mers".
•
듬뿍
:
어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est rempli à ras au point de déborder.
•
적잖다
:
적은 수나 양이 아니다.
☆
Adjectif
🌏 CONSIDÉRABLE, NON NÉGLIGEABLE, IMPORTANT, MAJEUR, GRAND, NOTABLE, REMARQUABLE: Dont le nombre ou la quantité n'est pas petit(e).
•
상당수
(相當數)
:
꽤 많은 수.
☆
Nom
🌏 UN BON NOMBRE, (N.) NOMBREUX: Nombre assez important.
•
무궁무진
(無窮無盡)
:
끝이나 다하는 것이 없음.
☆
Nom
🌏 INFINITÉ, INFINITUDE, ÉTERNITÉ: Absence de fin ou d'épuisement.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Presse (36) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Sports (88) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Parler du temps (82)