📚 Catégorie: QUANTITÉS

NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 23 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 28 ALL : 76

남기다 : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 LAISSER, LÉGUER, METTRE DE CÔTÉ, GARDER DE CÔTÉ: Faire en sorte de ne pas tout consommer pour en laisser quelque chose.

: 보태어 계속해서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLUS, DAVANTAGE, ENCORE PLUS, MIEUX, DE PLUS: En continuation, en additionnant.

대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA PLUS GROSSE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ, LA GÉNÉRALITÉ, LE GROS: D'une manière proche du tout et en dépassant largement la moitié.

적다 : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose.

조금씩 : 적은 정도로 계속해서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PETIT À PETIT, PROGRESSIVEMENT, UN PEU: À petite quantité et constamment.

거의 : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 QUASI-TOTALITÉ, PRESQUE: Un peu moins que la totalité.

많이 : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BEAUCOUP: (Nombre, quantité, degré, etc.) De manière à être au-delà d'un critère donné.

늘다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AUGMENTER, S'ACCROÎTRE, S'AGRANDIR, S'ALLONGER, SE RALLONGER, S'AMPLIFIER: (Longueur, largeur, volume, etc. d'un objet) Devenir plus long ou plus grand qu'à l'origine.

많다 : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 NOMBREUX, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné.

얼마나 : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) À QUEL POINT, COMME: (Niveau d'un état ou d'un sentiment) Très important et fort.

: 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUT: Tout, sans que rien ne reste ou ne manque.

줄이다 : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉDUIRE, DIMINUER: Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose.

모자라다 : 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MANQUER DE, NE PAS ÊTRE SUFFISANT: Ne pas atteindre un nombre, une quantité ou un degré donné.

가득 : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.

줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine.

남다 : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RESTER: (Reste) Se produire du fait de ne pas avoir tout consommé.

: 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES, COMPLÈTEMENT, PARFAITEMENT, VRAIMENT, MÊME, DANS SON INTÉGRALITÉ: Tout sans que rien ne reste ou ne soit ôté.

거의 : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.

전부 (全部) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 TOTALITÉ, TOTAL: Ensemble qui réunit tous les éléments.

부족 (不足) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.

대부분 (大部分) : 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양. ☆☆☆ Nom
🌏 LA PLUPART, LA PLUS GRANDE PARTIE, LA MAJEURE PARTIE, LA MAJORITÉ: Nombre ou quantité qui dépasse nettement la moitié de quelque chose pour s'approcher de la totalité.

(半) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Nom
🌏 MOITIÉ: Chacune des parties égales d'un tout divisé en deux.

전부 (全部) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Tout sans exception.

전체 (全體) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.

조금 : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible.

조금 : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.

비다 : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.

나머지 : 어떤 양을 채우고 남은 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTE, RESTANT, RESTES: Partie restant après qu'une certaine quantité a été remplie.

분량 (分量) : 수나 양의 정도. ☆☆ Nom
🌏 Nombre ou quantité.

줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Verbe
🌏 DIMINUER: (Volume, quantité, degré, etc.) Devenir de plus en plus petit par rapport à l'état d'origine.

리터 (liter) : 주로 기체나 액체의 양을 재는 부피의 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de mesure du volume, notamment pour les liquides ou pour les corps gazeux.

많아지다 : 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 DEVENIR NOMBREUX, DEVENIR ABONDANT: (Nombre, quantité, degré, etc.) Dépasser un critère donné.

늘리다 : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 AUGMENTER, FAIRE AUGMENTER, ACCROÎTRE, AGRANDIR, ALLONGER, RALLONGER, ÉLEVER, AMPLIFIER, HAUSSER, AMÉLIORER, FAIRE PROGRESSER: (Longueur, volume, etc.) Rendre plus grand qu'à l'origine.

감소 (減少) : 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임. ☆☆ Nom
🌏 DIMINUTION, RÉDUCTION: Diminution d'une quantité ou d'un nombre ; fait de diminuer une quantité ou un nombre.

대량 (大量) : 아주 많은 양. ☆☆ Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, GRAND VOLUME: Une très grande quantité.

(總) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL: Mot signifiant l'ensemble du nombre ou du volume.

-가량 (假量) : ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant « degré ».

가득히 : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou chiffre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.

만원 (滿員) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COMPLET, BONDÉ, COMBLE, PLEIN: Fait qu'un espace est rempli de personnes au maximum de sa capacité.

(量) : 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량. ☆☆ Nom
🌏 QUANTITÉ, DOSE, VOLUME, PORTION, RATION: Quantité ou nombre qu'on ne peut calculer ni mesurer.

가득하다 : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 REMPLI, PLEIN, COMBLE: (Quantité ou nombre) Qui est entièrement rempli, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.

몽땅 : 있는 대로 한꺼번에 모두. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUT, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: Dans sa totalité existante, d'un seul coup.

수많다 (數 많다) : 수가 매우 많다. ☆☆ Adjectif
🌏 INNOMBRABLE, ABONDANT: Qui est très nombreux.

더하다 : 보태어 늘리거나 많게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 AJOUTER, ADDITIONNER: Faire augmenter et rendre nombreux par addition.

덜다 : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbe
🌏 ENLEVER, PRENDRE QUELQUE CHOSE DANS QUELQUE CHOSE, EXCLURE QUELQUE CHOSE DE QUELQUE CHOSE, ÔTER, RETIRER, DÉFALQUER, PRÉLEVER, RETRANCHER, SUPPRIMER: Enlever une partie d'un certain chiffre ou d'un certain volume.

수량 (數量) : 수와 양. ☆☆ Nom
🌏 Nombre et quantité.

부분적 (部分的) : 전체 중 한 부분에만 관련되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui est relatif à une seule partie parmi un ensemble.

(量) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nom
🌏 QUANTITÉ: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose.

급증 (急增) : 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남. ☆☆ Nom
🌏 AUGMENTATION RAPIDE, CROISSANCE RAPIDE: Hausse soudaine en une courte période.

불충분 (不充分) : 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람. ☆☆ Nom
🌏 INSUFFISANCE: État de ce qui manque, qui n’est pas assez suffisant pour être satisfaisant.

부분적 (部分的) : 전체 중 한 부분에만 관련되는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PARTIEL: Ce qui ne concerne que la partie d’un tout.

낱낱이 : 하나하나 빠짐없이 모두 다. Adverbe
🌏 INDIVIDUELLEMENT, SÉPARÉMENT, UN(E) À UN(E), L'UN(E) APRÈS L'AUTRE, DANS TOUS LES DÉTAILS: Tous un à un sans exception.

소량 (少量) : 적은 양. Nom
🌏 Petite quantité.

반반 (半半) : 전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각. Nom
🌏 MOITIÉ-MOITIÉ: Chaque moitié d'un entier séparé en deux parties identiques.

일정량 (一定量) : 정해져 있는 분량. Nom
🌏 CERTAINE QUANTITÉ, DOSE DÉTERMINÉE: Quantité déterminée de quelque chose.

물량 (物量) : 물건의 양. Nom
🌏 Quantité d'objets.

대폭 (大幅) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. Adverbe
🌏 NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, D'UNE FAÇON TRANCHÉE, DE FAÇON CONSIDÉRABLE, DE FAÇON SPECTACULAIRE, ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, SENSIBLEMENT: Beaucoup, très fortement.

산더미 (山 더미) : (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건. Nom
🌏 PILE, TAS, MONTAGNE, AMONCELLEMENT: (figuré) Objets entassés en grande quantité.

과하다 (過 하다) : 정도가 지나치다. Adjectif
🌏 EXCESSIF, EXAGÉRÉ: Qui dépasse la mesure.

분분하다 (紛紛 하다) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. Adjectif
🌏 DIVERS, VARIÉ, DIFFÉRENT, DISSEMBLABLE, DISPARATE, DISTINCT, DIVERGENT: Dont les opinions ne s'accordent pas et divergent.

북적거리다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. Verbe
🌏 GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.

다량 (多量) : 많은 분량. Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, PROFUSION, (N.) EN SÉRIE, DE MASSE, ABONDANT: Grande quantité.

과잉 (過剩) : 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음. Nom
🌏 EXCÈS, SURABONDANCE, EXCÉDENT, SURPLUS: Ce qui est en trop par rapport à la quantité ou le volume requis.

모조리 : 하나도 빠짐없이 모두. Adverbe
🌏 TOUT, COMPLÈTEMENT: Dans sa totalité, sans exception.

연평균 (年平均) : 일 년 동안의 평균. Nom
🌏 MOYENNE ANNUELLE: Moyenne pour une année.

무성하다 (茂盛 하다) : 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다. Adjectif
🌏 ÉPAIS, FOURNI, TOUFFU: Qui occupe tout l'espace après avoir beaucoup poussé.

마저 : 현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사. Particule
🌏 MÊME, AUSSI, ÉGALEMENT: Particule indiquant l'ajout d'un élément supplémentaire, à l'état ou au degré actuel.

용량 (容量) : 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양. Nom
🌏 CAPACITÉ, CONTENANCE: Quantité pouvant être contenue dans un espace déterminé.

무한 (無限) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음. Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Absence de fin ou de limite de nombre ou de volume, de taille ou d'espace.

대폭 (大幅) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. Nom
🌏 (N.) SENSIBLEMENT, NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, BEAUCOUP, SIGNIFICATIVEMENT: Grand écart ; large étendue.

과다 (過多) : 수나 양이 지나치게 많거나 어떤 일을 많이 함. Nom
🌏 SURABONDANCE, EXCÈS, GRANDE QUANTITÉ: Trop grand nombre ou quantité excessivement grande ; fait de faire quelque chose en grande quantité.

인산인해 (人山人海) : 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태. Nom
🌏 FOURMILLEMENT DE LA FOULE, GROUILLEMENT, FOULE FOURMILLANTE, FOULE GROUILLANTE, COHUE: État de rassemblement d’innombrables personnes, en référence à l’expression "les gens forment des montagnes et des mers".

듬뿍 : 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est rempli à ras au point de déborder.

적잖다 : 적은 수나 양이 아니다. Adjectif
🌏 CONSIDÉRABLE, NON NÉGLIGEABLE, IMPORTANT, MAJEUR, GRAND, NOTABLE, REMARQUABLE: Dont le nombre ou la quantité n'est pas petit(e).

상당수 (相當數) : 꽤 많은 수. Nom
🌏 UN BON NOMBRE, (N.) NOMBREUX: Nombre assez important.

무궁무진 (無窮無盡) : 끝이나 다하는 것이 없음. Nom
🌏 INFINITÉ, INFINITUDE, ÉTERNITÉ: Absence de fin ou d'épuisement.


:
Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Histoire (92) Arts (23) Vie en Corée (16) S'excuser (7) Apparence (121) Presse (36) Droit (42) Utiliser les transports (124) Raconter une maladresse (28) Amour et mariage (19) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (59) Expliquer un endroit (70) Métiers et orientation (130) Au travail (197) Santé (155) Acheter des objets (99) Informations géographiques (138) Aller au cinéma (105) Passe-temps (103) Problèmes environnementaux (226) Architecture (43) Sports (88) Psychologie (191) Saluer (17) Langue (160) Expressions vestimentaires (110) Religions (43) Parler du temps (82)