☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 14 ALL : 26

• 내 : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '나'.

• 여러분 : 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 MESDAMES ET MESSIEURS!, MESDAMES, MESDEMOISELLES ET MESSIEURS!, MES AMIS!, TOUT LE MONDE!: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs.

• 너 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 TU, TOI: Terme designant l'interlocuteur, quand celui-ci est un ami ou une personne de rang inférieur.

• 나 : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 JE, MOI, ME: Terme employé par le locuteur pour se désigner, lorsqu'il s'adresse à une personne du même âge ou plus jeune.

• 그분 : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.

• 우리 : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 NOUS, (PRO.) NOTRE (PROBLÈME), NOS: Terme employé par le locuteur pour désigner soi-même et son interlocuteur ou de nombreuses personnes y compris ces deux derniers.

• 네 : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 TOI, TU: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '너'.

• 너희 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 VOUS: Quand les interlocuteurs sont des amis ou des personnes inférieures, terme indiquant ces interlocuteurs.

• 이분 : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.

• 자신 (自身) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 La personne en question.

• 저 : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 MOI, JE: Terme utilisé par le locuteur pour se désigner en s’abaissant.

• 저희 : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 NOUS, NOTRE, NÔTRE, NOS, JE, MOI, MON, MA, MES: Terme employé lorsqu'on s'adresse à une personne plus âgée ou qui a un statut supérieur, pour se désigner ou pour désigner un groupe de gens l'incluant.

• 제 : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant.

• 저분 : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme très honorifique) Cette personne.

• 아무개 : 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 UN TEL, MACHIN, BIDULE, TRUC: Terme indiquant désignant quelqu'un, utilisé à la place de son nom précis.

• 자기 (自己) : 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 Terme désignant la personne dont on vient de parler.

• 쟤 : '저 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Abréviation du terme "cet (cette) enfant".

• 얘 : '이 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Abréviation du terme '이 아이(cet enfant)'.

• 그대 : (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 VOUS: (forme honorifique) Terme indiquant l'interlocuteur.

• 걔 : '그 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Abréviation du terme "cet (cette) enfant".

• 당신 (當身) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 TOI, VOUS: (forme légèrement honorifique) Terme désignant l'interlocuteur.

• 본인 (本人) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PERSONNE MÊME, PERSONNE EN QUESTION: Personne qui est directement concernée par quelque chose.

• 본인 (本人) : 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 MOI, JE, MOI-MÊME: Mot utilisé par le locuteur pour se désigner lui-même, lorsqu'il parle dans un cadre officiel.

• 자기 (自己) : 그 사람 자신. ☆☆ Nom
🌏 SOI-MÊME: Cette personne-là, elle-même.

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant.

• 자네 : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Pronom
🌏 TU, TOI, VOUS: (forme honorifique) Terme désignant un interlocuteur qui a le même âge, qui est plus jeune ou un subordonné.

• Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Sports (88) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Habitat (159)