📚 Catégorie: MÉTIERS

NIVEAU AVANCÉ : 20 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 12 ALL : 56

간호사 (看護師) : 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 INFIRMIÈRE: Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale.

회사원 (會社員) : 회사에 속하여 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ(E) (DE BUREAU): Personne qui travaille dans une compagnie.

가수 (歌手) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter.

운전사 (運轉士) : 기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE): Personne dont le métier consiste à faire marcher une machine, conduire une voiture, etc.

선수 (選手) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.

직업 (職業) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.

아나운서 (announcer) : 뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATEUR(TRICE): Personne spécialisée dans la radiodiffusion, comme un journal télévisé, un reportage en temps réel ou une présentation d'émission, etc.

약사 (藥師) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PHARMACIEN(NE): Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.

주부 (主婦) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 (FEMME OU HOMME) AU FOYER: Personne s'occupant de la gestion d'un foyer familial.

요리사 (料理師) : 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne dont le métier est de faire la cuisine.

의사 (醫師) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.

기자 (記者) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 JOURNALISTE, PRESSE: Personne dont le métier est de faire des enquêtes et d'écrire ou de mettre en page des articles à publier dans un journal, dans une revue, à la radio, à la télévision, etc.

사무직 (事務職) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책. ☆☆ Nom
🌏 POSTE D’EMPLOYÉ, COL BLANC, TRAVAIL INTELLECTUEL: Fonction assurée par un employé qui exécute diverses tâches de bureau, généralement assis à son bureau.

미용사 (美容師) : 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 ESTHÉTICIEN(NE), COIFFEUR(SE): Personne qui arrange les cheveux ou embellit la peau de quelqu'un d'autre.

농부 (農夫) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne dont l’activité principale est l'agriculture.

안내원 (案內員) : 안내하는 일이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 HÔTE(SSE) D'ACCUEIL, RÉCEPTIONNISTE, GUIDE: Personne dont le métier est de donner des informations.

여행가 (旅行家) : 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 VOYAGEUR(SE): Personne qui voyage de manière professionnelle ou par profession, et non pour le plaisir.

전문직 (專門職) : 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업. ☆☆ Nom
🌏 TRAVAIL DE SPÉCIALISTE, TRAVAIL SPÉCIALISÉ, MÉTIER SPÉCIALISÉ: Métier nécessitant des connaissances ou des techniques spécialisées.

연구원 (硏究員) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne dont le métier consiste à mener une recherche professionnellement.

가정주부 (家庭主婦) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 FEMME AU FOYER: Femme qui s'occupe des tâches du foyer.

디자이너 (designer) : 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안 등을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CONCEPTEUR, STYLISTE, CRÉATEUR, DESSINATEUR DE MODE, DESIGNER: Personne dont la profession est la conception d'un style de coiffure à la mode ou d'un produit.

심판 (審判) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Nom
🌏 JUGEMENT: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne.

역사가 (歷史家) : 역사를 전문적으로 연구하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 HISTORIEN(NE): Personne qui étudie l'histoire de manière professionnelle.

운전기사 (運轉技士) : (높이는 말로) 운전사. ☆☆ Nom
🌏 CONDUCTEUR: (forme honorifique) Chauffeur.

전문가 (專門家) : 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.

감독 (監督) : 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함. ☆☆ Nom
🌏 SUPERVISION, CONTRÔLE, SURVEILLANCE, INSPECTION: Fait d'observer et de surveiller une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.

모델 (model) : 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기. ☆☆ Nom
🌏 EXEMPLE TYPE: Prototype fabriqué avant la production réelle d'une œuvre ; exemple représentatif que l'on montre d'une œuvre finale.

직장인 (職場人) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail.

상담원 (相談員) : 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 CONSULTANT(E), CONSEILLER(ÈRE): Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis.

일자리 : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Nom
🌏 EMPLOI, POSTE, PLACE, TRAVAIL: Travail ou endroit où on est employé tel que le lieu de travail ou le bureau, etc.

운동선수 (運動選手) : 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 JOUEUR(SE), SPORTIF(VE), ATHLÈTE: Personne qui a un talent pour un sport, et qui le pratique professionnellement.

과학자 (科學者) : 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SCIENTIFIQUE: Personne faisant des recherches dans un domaine scientifique spécifique.

승무원 (乘務員) : 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 MEMBRE D'ÉQUIPAGE, PERSONNEL DE BORD: Personne qui travaille pour l'opération ou pour les passagers d'un avion, d'un train, d'un navire, etc.

소방관 (消防官) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원. ☆☆ Nom
🌏 POMPIER, SAPEUR-POMPIER: Fonctionnaire chargé de combattre ou d’éteindre un incendie.

기사 (技士) : 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE), ROUTIER: Personne dont le métier est de conduire une voiture, une machine, etc.

기술자 (技術者) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 TECHNICIEN, INGÉNIEUR, PROFESSIONNEL: Personne qui connaît la technique professionnelle d'un domaine particulier.

-업 (業) : ‘사업’ 또는 ‘산업’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « affaire » ou « industrie ».

중개인 (仲介人) : 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인. Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission.

직종 (職種) : 직업의 종류. Nom
🌏 CATÉGORIE PROFESSIONNELLE, TYPE DE MÉTIER: Type de profession.

영양사 (營養士) : 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람. Nom
🌏 NUTRITIONNISTE, DIÉTÉTICIEN(NE): Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires.

어업 (漁業) : 이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업. Nom
🌏 (INDUSTRIE DE LA) PÊCHE: Industrie de capture ou d'élevage de poissons, de coquillages, d'algues noires ou brunes, etc. dans un but lucratif ; ce métier.

언론인 (言論人) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 JOURNALISTE: Personne qui travaille pour un journal, une revue, une station d'émission, etc. dont le métier est lié à la presse.

조종사 (操縱士) : 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람. Nom
🌏 PILOTE: Personne qui est qualifiée pour conduire un avion.

비서 (祕書) : 일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람. Nom
🌏 SECRÉTAIRE, ASSISTANT: Personne chargée de s’occuper du travail de bureau, de l’emploi du temps, etc. de quelqu’un dans une position importante.

도우미 : 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람. Nom
🌏 AIDE, GUIDE, ASSISTANT: Personne qui se charge de renseigner les gens sur un événement ou se met au service de quelqu'un.

경비 (警備) : 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일. Nom
🌏 DÉFENSE, GARDE, SURVEILLANCE, GUET, VEILLE, SERVICE DE SÉCURITÉ: Action de protéger, de surveiller un lieu pour prévenir un incident comme un cambriolage ou une pénétration illicite.

광부 (鑛夫) : 광산에서 광물을 캐는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 MINEUR: Personne dont la profession est d'extraire du minerai d'une mine.

리포터 (reporter) : 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자. Nom
🌏 JOURNALISTE, REPORTER: Personne allant sur les lieux d’un événement afin d’en rapporter des nouvelles pour les médias d’information.

서비스업 (service 業) : 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업. Nom
🌏 SERVICES, SECTEUR DES SERVICES, SECTEUR TERTIAIRE: Industrie qui fournit des services, telle que le tourisme, le secteur financier, l’hôtellerie, la restauration, etc.

운수업 (運輸業) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업. Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.

매니저 (manager) : 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람. Nom
🌏 AGENT: Personne spécialisée en gestion des contacts, de l'emploi du temps, des revenus, etc. d'une célébrité ou d'un athlète.

코치 (coach) : 지도하고 가르침. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.

사공 (沙工/砂工) : 배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 RAMEUR, BATELIER: Personne dont la profession est de ramer.

자영업 (自營業) : 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업. Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même.

전직 (前職) : 전에 일하던 직업이나 직위. Nom
🌏 PROFESSION PRÉCÉDENTE, ANCIEN MÉTIER, POSTE OCCUPÉ PRÉCÉDEMMENT: Métier qu'on avait ou position qu'on occupait précédemment.

조리사 (調理士) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne qui fait la cuisine dans un restaurant.


:
Utiliser des services publics (8) Comparer des cultures (78) Loisirs (48) Psychologie (191) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Problèmes environnementaux (226) Sports (88) Remercier (8) S'excuser (7) Problèmes sociaux (67) Apparence (121) Raconter une maladresse (28) Aller à l'hôpital (204) Habitat (159) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Relations humaines (52) Faire une promesse (4) Parler du temps (82) Exprimer une date (59) Politique (149) Vie en Corée (16) Différences culturelles (47) Trouver son chemin (20) Présenter (famille) (41) Utiliser des services publics (59) Santé (155) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Passe-temps (103) Informations géographiques (138)