📚 Catégorie: MÉTIERS
☆ NIVEAU AVANCÉ : 20 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 12 ALL : 56
•
간호사
(看護師)
:
병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 INFIRMIÈRE: Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale.
•
회사원
(會社員)
:
회사에 속하여 일하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLOYÉ(E) (DE BUREAU): Personne qui travaille dans une compagnie.
•
가수
(歌手)
:
노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter.
•
운전사
(運轉士)
:
기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE): Personne dont le métier consiste à faire marcher une machine, conduire une voiture, etc.
•
선수
(選手)
:
운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.
•
직업
(職業)
:
보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
•
아나운서
(announcer)
:
뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATEUR(TRICE): Personne spécialisée dans la radiodiffusion, comme un journal télévisé, un reportage en temps réel ou une présentation d'émission, etc.
•
약사
(藥師)
:
약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PHARMACIEN(NE): Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.
•
주부
(主婦)
:
한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 (FEMME OU HOMME) AU FOYER: Personne s'occupant de la gestion d'un foyer familial.
•
요리사
(料理師)
:
음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne dont le métier est de faire la cuisine.
•
의사
(醫師)
:
일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.
•
기자
(記者)
:
신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 JOURNALISTE, PRESSE: Personne dont le métier est de faire des enquêtes et d'écrire ou de mettre en page des articles à publier dans un journal, dans une revue, à la radio, à la télévision, etc.
•
사무직
(事務職)
:
책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
Nom
🌏 POSTE D’EMPLOYÉ, COL BLANC, TRAVAIL INTELLECTUEL: Fonction assurée par un employé qui exécute diverses tâches de bureau, généralement assis à son bureau.
•
미용사
(美容師)
:
다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ESTHÉTICIEN(NE), COIFFEUR(SE): Personne qui arrange les cheveux ou embellit la peau de quelqu'un d'autre.
•
농부
(農夫)
:
농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne dont l’activité principale est l'agriculture.
•
안내원
(案內員)
:
안내하는 일이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 HÔTE(SSE) D'ACCUEIL, RÉCEPTIONNISTE, GUIDE: Personne dont le métier est de donner des informations.
•
여행가
(旅行家)
:
여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 VOYAGEUR(SE): Personne qui voyage de manière professionnelle ou par profession, et non pour le plaisir.
•
전문직
(專門職)
:
전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
☆☆
Nom
🌏 TRAVAIL DE SPÉCIALISTE, TRAVAIL SPÉCIALISÉ, MÉTIER SPÉCIALISÉ: Métier nécessitant des connaissances ou des techniques spécialisées.
•
연구원
(硏究員)
:
전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne dont le métier consiste à mener une recherche professionnellement.
•
가정주부
(家庭主婦)
:
한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 FEMME AU FOYER: Femme qui s'occupe des tâches du foyer.
•
디자이너
(designer)
:
의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안 등을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CONCEPTEUR, STYLISTE, CRÉATEUR, DESSINATEUR DE MODE, DESIGNER: Personne dont la profession est la conception d'un style de coiffure à la mode ou d'un produit.
•
심판
(審判)
:
어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
Nom
🌏 JUGEMENT: Fait de prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne.
•
역사가
(歷史家)
:
역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 HISTORIEN(NE): Personne qui étudie l'histoire de manière professionnelle.
•
운전기사
(運轉技士)
:
(높이는 말로) 운전사.
☆☆
Nom
🌏 CONDUCTEUR: (forme honorifique) Chauffeur.
•
전문가
(專門家)
:
어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.
•
감독
(監督)
:
일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
☆☆
Nom
🌏 SUPERVISION, CONTRÔLE, SURVEILLANCE, INSPECTION: Fait d'observer et de surveiller une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.
•
모델
(model)
:
작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기.
☆☆
Nom
🌏 EXEMPLE TYPE: Prototype fabriqué avant la production réelle d'une œuvre ; exemple représentatif que l'on montre d'une œuvre finale.
•
직장인
(職場人)
:
직장에 다니는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SALARIÉ, TRAVAILLEUR, EMPLOYÉ: Personne qui fréquente un lieu de travail.
•
상담원
(相談員)
:
어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTANT(E), CONSEILLER(ÈRE): Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis.
•
일자리
:
일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EMPLOI, POSTE, PLACE, TRAVAIL: Travail ou endroit où on est employé tel que le lieu de travail ou le bureau, etc.
•
운동선수
(運動選手)
:
운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 JOUEUR(SE), SPORTIF(VE), ATHLÈTE: Personne qui a un talent pour un sport, et qui le pratique professionnellement.
•
과학자
(科學者)
:
과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SCIENTIFIQUE: Personne faisant des recherches dans un domaine scientifique spécifique.
•
승무원
(乘務員)
:
비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 MEMBRE D'ÉQUIPAGE, PERSONNEL DE BORD: Personne qui travaille pour l'opération ou pour les passagers d'un avion, d'un train, d'un navire, etc.
•
소방관
(消防官)
:
화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
Nom
🌏 POMPIER, SAPEUR-POMPIER: Fonctionnaire chargé de combattre ou d’éteindre un incendie.
•
기사
(技士)
:
직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE), ROUTIER: Personne dont le métier est de conduire une voiture, une machine, etc.
•
기술자
(技術者)
:
어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nom
🌏 TECHNICIEN, INGÉNIEUR, PROFESSIONNEL: Personne qui connaît la technique professionnelle d'un domaine particulier.
•
-업
(業)
:
‘사업’ 또는 ‘산업’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « affaire » ou « industrie ».
•
중개인
(仲介人)
:
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission.
•
직종
(職種)
:
직업의 종류.
☆
Nom
🌏 CATÉGORIE PROFESSIONNELLE, TYPE DE MÉTIER: Type de profession.
•
영양사
(營養士)
:
면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
☆
Nom
🌏 NUTRITIONNISTE, DIÉTÉTICIEN(NE): Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires.
•
어업
(漁業)
:
이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업.
☆
Nom
🌏 (INDUSTRIE DE LA) PÊCHE: Industrie de capture ou d'élevage de poissons, de coquillages, d'algues noires ou brunes, etc. dans un but lucratif ; ce métier.
•
언론인
(言論人)
:
신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 JOURNALISTE: Personne qui travaille pour un journal, une revue, une station d'émission, etc. dont le métier est lié à la presse.
•
조종사
(操縱士)
:
항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람.
☆
Nom
🌏 PILOTE: Personne qui est qualifiée pour conduire un avion.
•
비서
(祕書)
:
일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 SECRÉTAIRE, ASSISTANT: Personne chargée de s’occuper du travail de bureau, de l’emploi du temps, etc. de quelqu’un dans une position importante.
•
도우미
:
행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
Nom
🌏 AIDE, GUIDE, ASSISTANT: Personne qui se charge de renseigner les gens sur un événement ou se met au service de quelqu'un.
•
경비
(警備)
:
도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일.
☆
Nom
🌏 DÉFENSE, GARDE, SURVEILLANCE, GUET, VEILLE, SERVICE DE SÉCURITÉ: Action de protéger, de surveiller un lieu pour prévenir un incident comme un cambriolage ou une pénétration illicite.
•
광부
(鑛夫)
:
광산에서 광물을 캐는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 MINEUR: Personne dont la profession est d'extraire du minerai d'une mine.
•
리포터
(reporter)
:
신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
☆
Nom
🌏 JOURNALISTE, REPORTER: Personne allant sur les lieux d’un événement afin d’en rapporter des nouvelles pour les médias d’information.
•
서비스업
(service 業)
:
관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
☆
Nom
🌏 SERVICES, SECTEUR DES SERVICES, SECTEUR TERTIAIRE: Industrie qui fournit des services, telle que le tourisme, le secteur financier, l’hôtellerie, la restauration, etc.
•
운수업
(運輸業)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.
•
매니저
(manager)
:
연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
☆
Nom
🌏 AGENT: Personne spécialisée en gestion des contacts, de l'emploi du temps, des revenus, etc. d'une célébrité ou d'un athlète.
•
코치
(coach)
:
지도하고 가르침.
☆
Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.
•
사공
(沙工/砂工)
:
배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 RAMEUR, BATELIER: Personne dont la profession est de ramer.
•
자영업
(自營業)
:
자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même.
•
전직
(前職)
:
전에 일하던 직업이나 직위.
☆
Nom
🌏 PROFESSION PRÉCÉDENTE, ANCIEN MÉTIER, POSTE OCCUPÉ PRÉCÉDEMMENT: Métier qu'on avait ou position qu'on occupait précédemment.
•
조리사
(調理士)
:
음식점에서 음식을 만드는 사람.
☆
Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne qui fait la cuisine dans un restaurant.
• Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Remercier (8) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138)