💕 Start: 각
☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 48 ALL : 70
•
각각
(各各)
:
여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
•
각각
(各各)
:
하나하나마다 따로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
•
각
(各)
:
여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의.
☆☆
Déterminant
🌏 CHAQUE: Qui est pris individuellement dans un ensemble ; qui est séparé du reste.
•
각국
(各國)
:
각각의 여러 나라.
☆☆
Nom
🌏 CHAQUE PAYS, PLUSIEURS PAYS, ENSEMBLE DES PAYS: Chaque pays.
•
각오
(覺悟)
:
앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비.
☆☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉCISION, DÉTERMINATION: Etat d'un individu prêt à affronter une épreuve.
•
각자
(各自)
:
각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
☆☆
Nom
🌏 CHACUN(E): Chaque personne ; chacun soi-même.
•
각자
(各自)
:
사람마다 따로따로.
☆☆
Adverbe
🌏 INDIVIDUELLEMENT, SÉPARÉMENT, RESPECTIVEMENT: Chacun individuellement.
•
각종
(各種)
:
여러 가지 종류.
☆☆
Nom
🌏 VARIÉTÉ: Toutes sortes.
•
각
(角)
:
선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
☆
Nom
🌏 ANGLE: Coin formé par deux lignes ou deux surfaces qui se rencontrent.
•
각계
(各界)
:
사회의 여러 분야.
☆
Nom
🌏 Divers milieux sociaux.
•
각계각층
(各界各層)
:
사회의 여러 분야와 계층.
☆
Nom
🌏 Différents milieux et classes sociales.
•
각광
(脚光)
:
많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
☆
Nom
🌏 Attention de nombreuses personnes ou de la société, ou popularité.
•
각기
(各其)
:
각각의 사람. 또는 각각의 것.
☆
Nom
🌏 CHACUN, CHAQUE CHOSE: Chaque personne ; chaque chose.
•
각기
(各其)
:
저마다 각각.
☆
Adverbe
🌏 Chacun à sa manière.
•
각도
(角度)
:
같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도.
☆
Nom
🌏 ANGLE: Degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point.
•
각박하다
(刻薄 하다)
:
인정이 없고 모질다.
☆
Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable.
•
각별하다
(各別 하다)
:
관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier.
•
각별히
(各別 히)
:
보통과 다르게 아주 특별히.
☆
Adverbe
🌏 PARTICULIÈREMENT, EN PARTICULIER, SPÉCIALEMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: D'une manière particulière.
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
Nom
🌏 PIÈCE (DE THÉÂTRE), TEXTE (D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE), SCÉNARIO (DE FILM), SCRIPT, LIVRET (D'UN OPÉRA): Texte descriptif, écrit pour la réalisation d'un film ou d'une pièce de théâtre, dans lequel sont détaillés les répliques des acteurs et leur jeu, ainsi que les différentes scènes à jouer.
•
각성
(覺醒)
:
잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
☆
Nom
🌏 RÉVEIL, PRISE DE CONSCIENCE: Fait de retrouver ses esprits ou de revenir à soi.
•
각양각색
(各樣各色)
:
여러 가지의 모양과 색깔.
☆
Nom
🌏 VARIÉTÉ, TOUTES SORTES: Toutes formes et toutes couleurs.
•
각지
(各地)
:
여러 지역.
☆
Nom
🌏 DIVERS ENDROITS, DIFFÉRENTES RÉGIONS: Différents endroits.
•
각가지
(各 가지)
:
여러 가지.
Nom
🌏 TOUTES SORTES, DIVERSES SORTES, TOUTES ESPÈCES: Différentes sortes.
•
각개
(各個)
:
여럿을 따로 떼어낸 하나하나.
Nom
🌏 CHACUN, CHAQUE CHOSE: Chaque personne ou chaque chose prise individuellement dans un ensemble.
•
각고
(刻苦)
:
무엇을 이루기 위해 어려움을 견디며 무척 힘을 씀.
Nom
🌏 TRAVAIL ASSIDU, TRAVAIL DUR, DUR LABEUR: Fait de s'efforcer de parvenir à un objectif tout en supportant les difficultés qui y sont liées.
•
각골난망
(刻骨難忘)
:
뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
Nom
🌏 SOUVENIR IMPÉRISSABLE: Aphorisme qui indique le "fait d'obtenir une grande faveur au point de la graver sur un de ses os pour ne jamais l'oublier."
•
각광을 받다
:
사회적 주목과 인기를 얻다.
🌏 ÊTRE SOUS LES FEUX DE LA RAMPE: Attirer l'attention du public et devenir populaire.
•
각급
(各級)
:
각 등급. 또는 여러 등급.
Nom
🌏 CHAQUE CLASSE, CHAQUE NIVEAU: Chaque niveau ; plusieurs niveaux.
•
각기둥
(角 기둥)
:
밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
Nom
🌏 PRISME: Polyèdre constitué par deux bases polygonales parallèles et par plus de trois quadrilatères joignant les bases.
•
각도기
(角度器)
:
각도를 재는 도구.
Nom
🌏 RAPPORTEUR: Outil servant à mesurer les angles.
•
각론
(各論)
:
하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
Nom
🌏 DÉTAIL, DISCUSSION DÉTAILLÉE, EXPOSÉ DÉTAILLÉ: Discussion sur chaque élément constitutif d'un thème.
•
각료
(閣僚)
:
내각을 구성하는 장관.
Nom
🌏 MINISTRE: Membre du gouvernement.
•
각막
(角膜)
:
눈알의 앞쪽 표면을 둘러싼 투명한 막.
Nom
🌏 CORNÉE: Couche transparente qui entoure la partie antérieure du globe oculaire.
•
각막염
(角膜炎)
:
각막에 생기는 염증.
Nom
🌏 KÉRATITE: Inflammation de la cornée.
•
각목
(角木)
:
둘레를 모가 나게 만든 긴 목재.
Nom
🌏 CHEVRON, BÂTON DE BOIS, BILLE: Morceau de bois allongé, à bords anguleux.
•
각방
(各方)
:
여러 방면.
Nom
🌏 CHAQUE DIRECTION, TOUS LES DOMAINES, TOUS LES SENS, TOUS LES CÔTÉS: Différentes directions.
•
각방
(各房)
:
각각의 방.
Nom
🌏 CHAQUE CHAMBRE: Chacune des chambres.
•
각부
(各部)
:
하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
Nom
🌏 CHAQUE PARTIE: Chaque élément composant un ensemble.
•
각뿔
(角 뿔)
:
밑면이 다각형이고 여러 개의 삼각형인 옆면으로 둘러싸인 입체 도형.
Nom
🌏 PYRAMIDE: Polyèdre formé d'une base polygonale et de plusieurs faces latérales triangulaires.
•
각색
(各色)
:
여러 가지 색깔.
Nom
🌏 CHAQUE COULEUR: Différentes couleurs.
•
각색
(脚色)
:
역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
Nom
🌏 ADAPTATION: Action de modifier un fait historique ou un roman afin de l'adapter au théâtre ou au cinéma.
•
각색되다
(脚色 되다)
:
역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ADAPTÉ: Se dit d'un fait historique ou d'une histoire romanesque qui est modifié pour être adapté au théâtre ou en film.
•
각색하다
(脚色 하다)
:
소설 등의 문학 작품을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰다.
Verbe
🌏 ADAPTER: Modifier un roman ou autre œuvre littéraire afin de l'adapter au théâtre ou au cinéma.
•
각서
(覺書)
:
상대방에게 약속을 지키겠다는 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 PROMESSE ÉCRITE: Écrit par lequel une personne promet à une autre de respecter son engagement.
•
각선미
(脚線美)
:
다리의 곡선에서 느껴지는 아름다움.
Nom
🌏 BELLE LIGNE DES JAMBES: Beauté de la ligne des jambes.
•
각설이
(却說 이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
Nom
🌏 GAKSEORI: (péjoratif) Personne qui mendie en déambulant dans des rues, sur des marchés, à des banquets, etc., en chantant ou en divertissant les gens.
•
각설탕
(角雪糖▽)
:
육면체 모양으로 만든 설탕.
Nom
🌏 SUCRE EN MORCEAUX: Sucre de forme parallélépipédique.
•
각설하다
(却說 하다)
:
지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.
Verbe
🌏 CHANGER DE SUJET: Passer d'un sujet à un autre.
•
각성되다
(覺醒 되다)
:
바르게 깨달아 알게 되다.
Verbe
🌏 PRENDRE CONSCIENCE, OUVRIR LES YEUX SUR: (Chose) Être compris correctement.
•
각성시키다
(覺醒 시키다)
:
잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
Verbe
🌏 RÉVEILLER, ÉVEILLER: Ramener quelqu'un à la conscience ou le rendre attentif.
•
각성제
(覺醒劑)
:
신경을 자극시켜 잠이 오지 않게 하고 피로를 느끼지 못하게 하는 약.
Nom
🌏 STIMULANT, EXCITANT: Médicament qui stimule les nerfs et qui permet de ne pas avoir sommeil ni de ressentir la fatigue.
•
각성하다
(覺醒 하다)
:
잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
Verbe
🌏 SE RÉVEILLER, S'ÉVEILLER: Retrouver la conscience ou devenir attentif.
•
각시
:
갓 결혼한 젊은 여자.
Nom
🌏 JEUNE MARIÉE: Jeune femme tout récemment mariée.
•
각오하다
(覺悟 하다)
:
앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
Verbe
🌏 SE RÉSOUDRE, SE DÉCIDER, ÊTRE DÉTERMINÉ: Être prêt à affronter une épreuve.
•
각인
(刻印)
:
글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
Nom
🌏 GRAVURE, SCULPTURE: Fait de graver des lettres ou un dessin ; lettres ou dessin ainsi gravé(es).
•
각인되다
(刻印 되다)
:
어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
Verbe
🌏 ÊTRE GRAVÉ, ÊTRE MARQUÉ: (Image) Être clairement mémorisé, comme gravé dans la tête.
•
각인하다
(刻印 하다)
:
글자나 그림을 새기다.
Verbe
🌏 GRAVER, SCULPTER: Graver des lettres ou un dessin.
•
각주
(脚註/脚注)
:
글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명.
Nom
🌏 NOTE EN BAS D'UNE PAGE, ANNOTATION: Explication ajoutée en bas d’un texte pour compléter le sens d’une de ses parties.
•
각지다
(角 지다)
:
물체의 가장자리가 둥그렇지 않고 각이 있게 되다.
Verbe
🌏 POINTU, ANGULEUX, CARRÉ: (Extrémité(s) d'un corps) Ne pas être arrondi, mais former un angle.
•
각질
(角質)
:
동물의 피부 표면이나 비늘, 털, 뿔, 부리, 손톱 등을 이루는 딱딱한 물질.
Nom
🌏 KÉRATINE, CORNE: Substance dure constituant chez les animaux la couche superficielle de la peau, des écailles, des poils, de la corne, du bec, des ongles, etc.
•
각처
(各處)
:
여러 곳.
Nom
🌏 DIVERS ENDROITS, DIFFÉRENTES RÉGIONS: Différents endroits.
•
각축
(角逐)
:
서로 이기려고 맞서서 다툼.
Nom
🌏 COMPÉTITION, RIVALITÉ: Action de rivaliser et de se battre pour l'emporter sur un adversaire.
•
각축장
(角逐場)
:
서로 이기려고 맞서서 다투는 곳.
Nom
🌏 CHAMP DE COMPÉTITION, ARÈNE: Endroit où on rivalise et se bat pour l'emporter sur un adversaire.
•
각축전
(角逐戰)
:
서로 이기려고 맞서거나 싸우는 짓.
Nom
🌏 COMPÉTITION, RIVALITÉ: Action de rivaliser ou de se battre pour l'emporter sur l'adversaire.
•
각층
(各層)
:
여러 계층. 또는 각각의 계층.
Nom
🌏 Différentes classes sociales ; chaque classe sociale.
•
각파
(各派)
:
각각의 부류.
Nom
🌏 CHAQUE FRACTION, CHAQUE PARTIE, CHAQUE CLAN, CHAQUE PARTI POLITIQUE: Chaque catégorie.
•
각하
(閣下)
:
특정한 높은 지위의 관료를 높여 부르는 말.
Nom
🌏 (VOTRE, SON) EXCELLENCE, MONSIEUR(MADAME) LE PRÉSIDENT/LE JUGE, HONORABLE, RESPECTABLE: Terme utilisé pour s'adresser de manière respectueuse et spécifiquement à un haut fonctionnaire.
•
각하
(却下)
:
법에서 소장이나 신청을 거절함.
Nom
🌏 REJET: Fait de rejeter une demande d'action en justice.
•
각하되다
(却下 되다)
:
법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
Verbe
🌏 (En justice, plainte ou requête) Être rejeté.
•
각하하다
(却下 하다)
:
법에서 소장이나 신청을 거절하다.
Verbe
🌏 En justice, rejeter une plainte ou une requête.
• Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204)