💕 Start:

NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 12 ALL : 15

: 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, BORD: Ce qui borde un objet ; endroit très proche de cet objet.

눈질 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄. Nom
🌏 COUP D'ŒIL DE BIAIS, REGARD DE CÔTÉ, REGARD OBLIQUE: Action de regarder à côté en ne bougeant que les yeux légèrement sans remuer la tête.

들이다 : 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다. Verbe
🌏 ACCOMPAGNER DE, METTRE PLUSIEURS ALIMENTS DANS UNE MÊME ASSIETTE, GARNIR DE: Servir un autre aliment qui va bien ensemble avec un plat.

가지 : 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지. Nom
🌏 BRANCHE LATÉRALE, BRANCHE SUPERFLUE: Petite branche nouvellement développée d'une branche existante.

: 큰길에서 갈라져서 난 길. Nom
🌏 CHEMIN DE TRAVERSE: Route qui bifurque d'une voie plus grande.

눈 : 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선. Nom
🌏 REGARD DE CÔTÉ, REGARD EN COIN, REGARD OBLIQUE: Regard par lequel on regarde quelque chose ou quelqu'un sans tourner la tête mais seulement en tournant les globes des yeux pour que les autres ne sachent pas qu'on les regarde.

눈을 주다 : 은근한 관심을 나타내다.
🌏 REGARDER DE CÔTÉ: Porter toute son attention ailleurs.

눈을 팔다 : 관심을 딴 데로 쏟다.
🌏 REGARDER DE BIAIS: Porter toute son attention ailleurs.

눈질하다 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다. Verbe
🌏 LORGNER, GUIGNER, JETER UN REGARD OBLIQUE SUR, REGARDER DU COIN DE L'OEIL, REGARDER QUELQU'UN DE CÔTÉ: Regarder à côté en ne bougeant que les yeux légèrement sans remuer la tête.

다리 : 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건. Nom
🌏 SUPERFLU, ÉLÉMENT MINEUR, PARASITE, PIQUE-ASSIETTE: Personne ou objet qui n'a pas de relation directe avec quelque chose.

들다 : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Verbe
🌏 INTERVENIR, S'ACCOMPAGNER, ÊTRE ACCOMPAGNÉ: S'insérer dans un certain espace ou une certaine situation.

을 떠나다 : (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
🌏 QUITTER SON CÔTÉ: (euphémique) (Personne proche) Mourir.

을 비우다 : 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 METTRE SON FLANC À NU: Faire en sorte que quelqu'un se trouve dans une situation où plus personne ne le protège ou ne s'occupe de lui.

을 주다 : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 DONNER SON FLANC: Ouvrir son coeur à quelqu'un pour en devenir proche.

이 비다 : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 IL N'Y A PERSONNE À SES CÔTÉS: Celui qui protège ou soigne n'est pas à ses côtés.


:
Arts (23) Psychologie (191) Vie en Corée (16) Vie quotidienne (11) Événements familiaux (57) Climat (53) Aller à la pharmacie (10) Relations humaines (52) Voyager (98) Utiliser des services publics (8) Système social (81) Architecture (43) Différences culturelles (47) Acheter des objets (99) Arts (76) Expressions vestimentaires (110) Presse (36) Habitat (159) Éducation (151) Sciences et technologies (91) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Gestion économique (273) Téléphoner (15) Invitation et visite (28) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (immigration) (2) Au travail (197) Exprimer une date (59) Remercier (8) Droit (42)