💕 Start: 권
☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 28 ALL : 43
•
권
(卷)
:
책이나 공책을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 LIVRE: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des livres ou des cahiers.
•
권력
(權力)
:
남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘.
☆☆
Nom
🌏 POUVOIR, PUISSANCE, AUTORITÉ, INFLUENCE: Droit ou puissance d’ordre social, que l’on peut utiliser pour soumettre autrui ou le dominer.
•
권리
(權利)
:
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
☆☆
Nom
🌏 DROIT: Pouvoir ou compétence légitime de faire quelque chose ou de demander quelque chose à autrui.
•
권위
(權威)
:
특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘.
☆☆
Nom
🌏 AUTORITÉ: Pouvoir d'une personne qui conduit les gens à la suivre par sa capacité exceptionnelle, ses qualités ou son statut.
•
권유
(勸誘)
:
어떤 것을 하라고 권함.
☆☆
Nom
🌏 INVITATION, SOLLICITATION: Action d'inciter quelqu'un à faire quelque chose.
•
권하다
(勸 하다)
:
어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
Verbe
🌏 RECOMMANDER, EXHORTER: Inviter quelqu'un à faire quelque chose qui est censé bénéfique.
•
권고
(勸告)
:
어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.
☆
Nom
🌏 RECOMMANDATION, CONSEIL: Action de donner un conseil à quelqu’un tout en lui demandant son accord pour conclure une affaire ; un tel propos.
•
권위적
(權威的)
:
자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) AUTORITAIRE: Ce qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.
•
권위적
(權威的)
:
자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.
•
권익
(權益)
:
권리와 이익.
☆
Nom
🌏 Droits et intérêts.
•
권장
(勸奬)
:
어떤 일을 권하고 장려함.
☆
Nom
🌏 ENCOURAGEMENT, RECOMMANDATION: Action de conseiller et de recommander quelque chose à quelqu'un.
•
권총
(拳銃)
:
한 손에 쥐고 사용하는 작고 짧은 총.
☆
Nom
🌏 PISTOLET, REVOLVER: Petite arme à feu qui se tient d'une main.
•
권태
(倦怠)
:
어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Nom
🌏 LASSITUDE, ENNUI: État de perte d'intérêt et de dégoût pour quelque chose ou pour une relation.
•
권투
(拳鬪)
:
두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur.
•
권한
(權限)
:
사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리.
☆
Nom
🌏 ATTRIBUTIONS, POUVOIR, AUTORITÉ: Pouvoir attribué à une personne en fonction de sa fonction ou de son poste.
•
권고하다
(勸告 하다)
:
어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
Verbe
🌏 RECOMMANDER, CONSEILLER: Donner un conseil à quelqu’un tout en lui demandant son accord pour conclure une affaire.
•
권능
(權能)
:
아주 큰 권력과 능력.
Nom
🌏 POUVOIR, COMPÉTENCE, AUTORITÉ: Très grand pouvoir et très grande capacité.
•
권두
(卷頭)
:
책의 첫머리.
Nom
🌏 LIMINAIRE, PRÉFACE, PRÉAMBULES: premières pages d'un livre.
•
권력가
(權力家)
:
남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
Nom
🌏 PERSONNALITÉ INFLUENTE, PERSONNALITÉ PUISSANTE: Personne jouissant d’un droit ou d’un pouvoir d’ordre social, qu’elle peut utiliser pour soumettre les autres ou les dominer.
•
권력자
(權力者)
:
남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
Nom
🌏 PERSONNE D’INFLUENCE: Personne jouissant d’un droit ou d’un pouvoir d’ordre social, qu’elle peut utiliser pour soumettre les autres ou les dominer.
•
권력층
(權力層)
:
권력을 가지고 있는 계층.
Nom
🌏 POUVOIR: Classe sociale qui détient le pouvoir.
•
권리금
(權利金)
:
건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.
Nom
🌏 PAS DE PORTE, CAUTION: Argent que l’acquéreur d’un bâtiment ou d’une terre en location verse au bailleur en contrepartie des bénéfices particuliers que détiennent ces endroits.
•
권면
(勸勉)
:
어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함.
Nom
🌏 ENCOURAGEMENT, STIMULATION: Fait de recommander et de conseiller à quelqu’un de faire quelque chose.
•
권면하다
(勸勉 하다)
:
어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.
Verbe
🌏 ENCOURAGER, STIMULER: Conseiller vivement à quelqu’un de faire quelque chose.
•
권모술수
(權謀術數)
:
목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
Nom
🌏 MANŒUVRE SUBTILE, MACHIAVÉLISME: Combine usant de tous les moyens et toutes les astuces pour atteindre un objectif.
•
권사
(勸師/勸事/勸士)
:
기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 PROPAGATEUR(TRICE) DE LA FOI CHRÉTIENNE, DIACONESSE: Position d'une personne qui s’occupe des autres fidèles et les réconforte en assistant un pasteur, un missionnaire, etc. dans le christianisme ; une telle personne.
•
권선징악
(勸善懲惡)
:
착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것.
Nom
🌏 ENCOURAGEMENT AU BIEN ET RÉPRESSION DU MAL, EXHORTATION À LA VERTU ET CONDAMNATION DU VICE, PRÊCHE, PROPOS MORALISATEURS: Action d’encourager de bonnes choses et de punir les mauvaises.
•
권세
(權勢)
:
아주 큰 권력.
Nom
🌏 AUTORITÉ, PUISSANCE: Très grand pouvoir.
•
권수
(卷數)
:
책의 개수.
Nom
🌏 Nombre de livres.
•
권신
(權臣)
:
신하들 중에 큰 권력을 가진 사람.
Nom
🌏 Subalterne ou subordonné à qui on a remis des pouvoirs importants.
•
권역
(圈域)
:
일정한 범위 안의 지역.
Nom
🌏 ESPACE, ZONE, AIRE, CHAMP: Zone qui se trouve dans un certain espace.
•
권외
(圈外)
:
일정한 범위 안에 속하지 않는 곳.
Nom
🌏 (N.) (EN) DEHORS DE QUELQUE CHOSE: Endroit qui n'est pas inclus dans une zone spécifique.
•
권위자
(權威者)
:
어떤 분야에서 최고의 전문가 중 하나라고 널리 인정되는 사람.
Nom
🌏 (PERSONNE QUI FAIT) AUTORITÉ (DANS UN DOMAINE), EXPERT: Personne reconnue largement comme étant l’un des meilleurs spécialistes dans son domaine.
•
권위주의
(權威主義)
:
자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 태도.
Nom
🌏 AUTORITARISME: Caractère d'une personne qui use de son autorité pour forcer ses subordonnés à lui obéir.
•
권위주의적
(權威主義的)
:
권위를 내세우는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui a trait à l'expression de l'autorité.
•
권위주의적
(權威主義的)
:
권위를 내세우는 것.
Nom
🌏 (N.) AUTORITAIRE: Ce qui a trait à l'expression de l'autorité.
•
권유하다
(勸誘 하다)
:
어떤 것을 하라고 권하다.
Verbe
🌏 INVITER, SOLLICITER: Inciter quelqu'un à faire quelque chose.
•
권장되다
(勸奬 되다)
:
어떤 일이 권해지고 장려되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENCOURAGÉ, ÊTRE RECOMMANDÉ: (Chose) Être conseillé et recommandé à quelqu'un.
•
권장하다
(勸奬 하다)
:
어떤 일을 권하고 장려하다.
Verbe
🌏 ENCOURAGER, RECOMMANDER: Conseiller et de recommander quelque chose à quelqu'un.
•
권좌
(權座)
:
통치권과 같은 권력을 부릴 수 있는 지위.
Nom
🌏 TRÔNE, POUVOIR: Position qui permet à quelqu'un d'exercer un pouvoir, comme la souveraineté.
•
권태감
(倦怠感)
:
어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
Nom
🌏 SENTIMENT DE LASSITUDE: Perte d'intérêt et de dégoût pour quelque chose ou pour une relation ; sentiment provoqué par cet état.
•
권태기
(倦怠期)
:
부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
Nom
🌏 PÉRIODE DE LASSITUDE DANS LA VIE CONJUGALE OU DANS UNE RELATION AMOUREUSE, MOMENT DE LASSITUDE: Période au cours de laquelle l'amour dans le couple ou entre amoureux flétrit et où ils éprouvent chacun une certaine lassitude.
•
권태롭다
(倦怠 롭다)
:
어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
Adjectif
🌏 ENNUYÉ, LASSÉ: Qui ne ressent pas d'intérêt ou de plaisir pour une chose.
• Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Politique (149) • Système social (81) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Sports (88)