💕 Start: 냉
☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 57 ALL : 69
•
냉면
(冷麵)
:
국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 NAENGMYEON, VERMICELLES FROIDES: Plat de nouilles que l'on prend dans une soupe froide, une soupe de kimchi, etc., ou que l'on mélange dans une sauce à base de gochujang (pâte de piment).
•
냉장고
(冷藏庫)
:
음식을 상하지 않게 하거나 차갑게 하려고 낮은 온도에서 보관하는 상자 모양의 기계.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉFRIGÉRATEUR, FRIGIDAIRE: Machine en forme d'une boîte utilisée pour conserver des aliments à basses températures pour empêcher leur altération ou pour les refroidir.
•
냉동
(冷凍)
:
생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
Nom
🌏 CONGÉLATION: Fait de congeler du poisson ou de la viande, etc. pour les conserver de manière à ce qu'ils ne s'altèrent pas.
•
냉방
(冷房)
:
기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Nom
🌏 CLIMATISATION: Fait de baisser la température intérieure à l'aide d'un appareil.
•
냉수
(冷水)
:
차가운 물.
☆☆
Nom
🌏 EAU FRAÎCHE: Eau froide.
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Adjectif
🌏 FROID: (Attitude) Manquer d'affection, être froid.
•
냉기
(冷氣)
:
찬 공기 또는 찬 기운.
☆
Nom
🌏 AIR FROID, FRAÎCHEUR: Air de basse température ou froid
•
냉담하다
(冷淡 하다)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.
•
냉대
(冷帶)
:
온대와 한대의 중간에 있는 지역.
☆
Nom
🌏 ZONE FROIDE: Zone située entre une zone chaude et une zone glaciale.
•
냉전
(冷戰)
:
나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
Nom
🌏 GUERRE FROIDE: Situation d'opposition où deux pays ne s'affrontent pas militairement, mais sont en opposition en se considérant comme des ennemis réciproques au niveau économique et diplomatique.
•
냉정
(冷靜)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
Nom
🌏 CALME, SANG-FROID: Calme dans la pensée ou le comportement, sans être affecté par l'émotion.
•
냉혹하다
(冷酷 하다)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
Adjectif
🌏 DUR, CRUEL, MÉCHANT, IMPITOYABLE: (Caractère) Qui est tres froid et inhumain.
•
냉
(冷)
:
하체를 차게 해서 생기는 병으로 아랫배가 늘 차갑게 느껴지는 것.
Nom
🌏 Maladie due au fait que la partie inférieure du corps soit froide, et à cause de laquelle on sent toujours du froid dans le bas-ventre.
•
냉-
(冷)
:
'차가운'의 뜻을 더하는 접두사.
Affixe
🌏 FROID, FRAIS, GLACÉ, GLACIAL: Préfixe signifiant « froid ».
•
냉가슴
(冷 가슴)
:
겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것.
Nom
🌏 Se dit d'une personne qui s'inquiète en son for intérieur et ne le laisse paraître devant les autres.
•
냉각
(冷却)
:
식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
Nom
🌏 REFROIDISSEMENT, RÉFRIGÉRATION: Fait de perdre la chaleur et de devenir froid ; fait de faire perdre la chaleur à quelque chose et de le rendre froid.
•
냉각기
(冷却器)
:
물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
Nom
🌏 REFROIDISSEUR, RÉFRIGÉRANT, APPAREIL RÉFRIGÉRANT: Machine utilisée pour congeler un objet ou abaisser sa température.
•
냉각기
(冷却期)
:
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
Nom
🌏 PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT, PÉRIODE DE BAISSE DE TENSION: Temps nécessaire pour apaiser et calmer une émotion trop forte ou un événement très tendu.
•
냉각기간
(冷却期間)
:
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
Nom
🌏 PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT, DE BAISSE DE TENSION: Période d'apaisement où l'on se calme d'une émotion trop forte ou d'un évènement de haute tension.
•
냉각되다
(冷却 되다)
:
식어서 차게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉFRIGÉRÉ: Se refroidir et qui devient donc froid.
•
냉각수
(冷却水)
:
뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물.
Nom
🌏 EAU DE REFROIDISSEMENT, LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT: au utilisée pour refroidir une machine surchauffée.
•
냉각하다
(冷却 하다)
:
식혀서 차게 하다.
Verbe
🌏 RÉFRIGÉRER, REFROIDIR: Refroidir afin de rendre quelque chose froid.
•
냉국
(冷 국)
:
국의 한 종류로, 차게 만들어서 먹는 국.
Nom
🌏 NAENGGUK, SOUPE FROIDE: Variété de soupe, préparée pour être consommée froide.
•
냉기류
(冷氣流)
:
차가운 공기의 흐름.
Nom
🌏 Courant d'air froid.
•
냉난방
(冷暖房)
:
냉방과 난방.
Nom
🌏 Air conditionné et chauffage.
•
냉담
(冷淡)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
Nom
🌏 INDIFFÉRENCE, FROIDEUR: Attitude ou pensée indifférente et froide.
•
냉담히
(冷淡 히)
:
태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.
Adverbe
🌏 AVEC FROIDEUR, FROIDEMENT: (Attitude, tempérament, etc) Être indifférent et froid.
•
냉대
(冷待)
:
정없이 차갑게 대함.
Nom
🌏 TRAITEMENT INDIFFÉRENT, TRAITEMENT GLACIAL, ATTITUDE GLACIALE: Comportement absent de compassion envers autrui, froid.
•
냉대하다
(冷待 하다)
:
정없이 차갑게 대하다.
Verbe
🌏 ACCUEILLIR FROIDEMENT: Traiter quelqu'un de manière non affectueuse et froidement.
•
냉동고
(冷凍庫)
:
음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
Nom
🌏 CONGÉLATEUR, COMPARTIMENT CONGÉLATEUR: Espace où sont conservés des aliments congelés à basses températures pour qu’ils ne soient pas altérés.
•
냉동되다
(冷凍 되다)
:
생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CONGELÉ, ÊTRE RÉFRIGÉRÉ.: (Poisson, viande, etc.) Être congelé pour être conservé afin d'éviter son pourrissement.
•
냉동식품
(冷凍食品)
:
상하지 않는 상태로 오래 보관하기 위하여 얼린 식품.
Nom
🌏 ALIMENT SURGELÉ, ALIMENT CONGELÉ, SURGELÉ, CONGELÉ, PRODUIT CONGELÉ, PRODUIT SURGELÉ: Aliment congelé pour se conserver longtemps sans s'altérer.
•
냉동실
(冷凍室)
:
음식 등을 얼려서 보관하는 곳.
Nom
🌏 COMPARTIMENT À GLACE, COMPARTIMENT CONGÉLATEUR, ARMOIRE FRIGORIFIQUE, CHAMBRE FRIGORIFIQUE: Espace où on conserve les aliments en les congelant.
•
냉동하다
(冷凍 하다)
:
생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
Verbe
🌏 CONGELER, RÉFRIGÉRER: (Poisson, viande, etc.) Conservation par congélation afin d'éviter tout pourrissement.
•
냉랭하다
(冷冷 하다)
:
온도가 낮아서 차다.
Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT: Froid du fait d'une basse température.
•
냉랭히
(冷冷 히)
:
온도가 낮아서 차게.
Adverbe
🌏 FROIDEMENT, AVEC FROIDEUR: Froidement, à basse température.
•
냉매
(冷媒)
:
에어컨이나 냉장고 등에 넣는, 열을 흡수하여 온도를 낮추어 주는 물질.
Nom
🌏 RÉFRIGÉRANT: Substance diminuant la température en absorbant la chaleur, qu'on met dans le climatiseur ou le réfrigérateur.
•
냉방기
(冷房機)
:
실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치.
Nom
🌏 CLIMATISEUR, ARMOIRE DE CLIMATISATION, SYSTÈME DE CLIMATISATION, SYSTÈME DE RAFRAÎCHISSEMENT: Appareil servant à rafraîchir en abaissant la température ambiante.
•
냉방병
(冷房病)
:
여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
Nom
🌏 SYNDROME LIÉ À LA CLIMATISATION, SYNDROME PROVOQUÉ PAR UN BRUSQUE CHANGEMENT DE TEMPÉRATURE: Syndrome pathologique estival dû à une difficulté d'adaptation à un écart de température entre un intérieur frais et climatisé, et la chaleur du dehors.
•
냉병
(冷病)
:
하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.
Nom
🌏 Maladie due au fait que la partie inférieure du corps soit froide, et où l'on sent que le bout des doigts et des pieds, et le bas-ventre sont froids.
•
냉소
(冷笑)
:
쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.
Nom
🌏 RICANEMENT, SOURIRE MOQUEUR, SOURIRE IRONIQUE, SOURIRE SARCASTIQUE, SOURIRE SARDONIQUE: Fait de rire froidement de façon moqueuse ; un tel rire.
•
냉소적
(冷笑的)
:
쌀쌀한 태도로 비웃는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) SARDONIQUE, SARCASTIQUE: Se moquant de quelqu'un avec une attitude sèche.
•
냉소적
(冷笑的)
:
쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
Nom
🌏 (N.) RICANEUR, MOQUEUR, IRONIQUE, SARCASTIQUE, SARDONIQUE: Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid.
•
냉소주의
(冷笑主義)
:
어떤 사물이나 사람, 현상 등을 비웃는 태도로 보는 경향.
Nom
🌏 CYNISME: Tendance à adopter une attitude moqueuse envers un objet, une personne ou un phénomène.
•
냉소하다
(冷笑 하다)
:
쌀쌀한 태도로 비웃다.
Verbe
🌏 RIRE D'UN AIR MOQUEUR, TOURNER EN DÉRISION: Se moquer de quelqu'un avec une attitude sèche.
•
냉수 먹고 속 차려라
:
어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
🌏 BOIS DE L'EAU FROIDE ET SOIS RAISONNABLE: Expression indiquant le fait d'appeler quelqu'un à se ressaisir et à agir correctement.
•
냉수를 끼얹다
:
잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
🌏 VERSER DE L'EAU FROIDE SUR QUELQU'UN: Mettre des bâtons dans les roues et faire échouer une affaire prospère.
•
냉습하다
(冷濕 하다)
:
차고 축축하다.
Adjectif
🌏 Froid et humide.
•
냉엄하다
(冷嚴 하다)
:
태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
Adjectif
🌏 IMPITOYABLE, IMPLACABLE, CRUEL, SÉVÈRE: (Attitude ou action) inhumain et sévère.
•
냉온풍기
(冷溫風器)
:
냉풍기와 온풍기.
Nom
🌏 Ventilateur air froid et ventilateur air chaud.
•
냉이
:
잎이 뭉쳐 나고 깃 모양으로 갈라지며 늦봄에 작은 흰 꽃이 피는, 어린잎과 뿌리를 먹는 풀.
Nom
🌏 MOLETTE À BERGER, CAPSELLE, BOURSE DE CAPUCIN, BOURSE DE JUDA, BOURSE-À-BERGER: Plante herbacée, à feuilles pennatiséquées formant des rosettes à leur base, à petites fleurs blanches qui éclosent à la fin du printemps, et dont les jeunes feuilles et la racine sont comestibles.
•
냉장
(冷藏)
:
식품이나 약품을 신선한 상태로 두기 위해 낮은 온도에서 저장하는 것.
Nom
🌏 RÉFRIGÉRATION: Conservation à basse température d'aliments ou de médicaments, pour maintenir leur fraîcheur.
•
냉장실
(冷藏室)
:
음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
Nom
🌏 SALLE RÉFRIGÉRÉE, CHAMBRE FROIDE, CHAMBRE FRIGORIFIQUE: Espace où sont conservés des aliments à basses températures, sans pour autant être congelés.
•
냉정하다
(冷靜 하다)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, IMPASSIBLE, FLEGMATIQUE: (Pensée ou action) Qui ne se laisse pas emporter par les sentiments, qui est calme.
•
냉정히
(冷情 히)
:
따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
Adverbe
🌏 FROIDEMENT, AVEC FROIDEUR: Sans affection et avec une attitude froide.
•
냉정히
(冷靜 히)
:
생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
Adverbe
🌏 LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Avec sang-froid sans se laisser emporter ses pensées ou ses actions par ses sentiments.
•
냉찜질
(冷 찜질)
:
찬물에 적신 천이나 차가운 성질의 약품 등으로 하는 찜질.
Nom
🌏 APPLICATION DE COMPRESSE FROIDE, APPLICATION DE COMPRESSE DE GLACE: Fait de poser une compresse de tissu mouillé à l'eau froide, ou de produit pharmaceutique à la propriété d'être froid.
•
냉차
(冷茶)
:
얼음을 넣어 차게 한 음료.
Nom
🌏 BOISSON GLACÉE, BOISSON AVEC GLACE: Boisson refroidie par l'ajout de glaçons.
•
냉채
(冷菜)
:
전복, 해삼, 닭고기 등에 오이, 배추 등의 채소를 잘게 썰어 넣고 차갑게 만들어 먹는 음식.
Nom
🌏 NAENGCHAE: Plat servi froid, composé de légumes et salades tels que le concombre et le chou finement coupés, et mélangés avec de l'ormeau, du concombre de mer, du poulet, etc.
•
냉철하다
(冷徹 하다)
:
생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
Adjectif
🌏 LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Se comportant avec calme et exactitude sans laisser emporter ses pensées ou ses jugements par ses sentiments.
•
냉철히
(冷徹 히)
:
생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하게.
Adverbe
🌏 AVEC LUCIDITÉ: Se comporter avec calme et exactitude sans laisser emporter ses pensées ou ses jugements par ses sentiments.
•
냉커피
(冷 coffee)
:
얼음을 넣어 차갑게 만든 커피.
Nom
🌏 CAFÉ FRAPPÉ, CAFÉ GLACÉ: Café refroidi par l'ajout de glaçons.
•
냉큼
:
머뭇거리지 않고 빨리.
Adverbe
🌏 VITE, RAPIDEMENT, AVEC RAPIDITÉ, PROMPTEMENT, AVEC PROMPTITUDE, IMMÉDIATEMENT, SUR-LE-CHAMP, SANS DÉLAI, SANS TARDER: Rapidement, sans hésitation.
•
냉탕
(冷湯)
:
찬물이 들어 있는 탕.
Nom
🌏 BAIN FROID, BAIGNOIRE REMPLIE D’EAU FROIDE: Baignoire qui est remplie d’eau froide.
•
냉하다
(冷 하다)
:
물체의 온도나 기온이 찬 느낌이 있다.
Adjectif
🌏 FROID, GLACÉ: (Température d'un objet ou atmosphérique) Qui semble froide.
•
냉해
(冷害)
:
여름철에 날씨가 비정상적으로 서늘하거나 햇빛이 부족하면 생기는 농작물의 피해.
Nom
🌏 DÉGÂT, DOMMAGE CAUSÉ PAR LE FROID: Perte, dégât causé aux cultures en été, par un temps anormalement froid ou par le manque d'ensoleillement.
•
냉혈
(冷血)
:
(비유적으로) 사람의 성격이 인정 없고 냉정함.
Nom
🌏 COEUR DUR, INSENSIBILITÉ, FROIDEUR: (figuré) Fait que le caractère de quelqu'un est inhumain et froid.
•
냉혈 동물
(冷血動物)
:
물고기, 개구리, 뱀 등과 같이 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
None
🌏 ANIMAL À SANG FROID, ANIMAL POÏKILOTHERME: Animal ayant une température corporelle qui varie avec celle de leur milieu, tel que le poisson, la grenouille, le serpent, etc.
•
냉혹히
(冷酷 히)
:
성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
Adverbe
🌏 IMPITOYABLEMENT, CRUELLEMENT, BRUTALEMENT, IMPLACABLEMENT.: Avec un caractère très froid et inhumain.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2)