☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 58 ALL : 68

• 박물관 (博物館) : 유물이나 예술품을 수집, 보관, 전시하여 사람들이 보거나 연구할 수 있게 하는 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSÉE: Installation où l'on collecte, conserve, expose des vestiges ou des œuvres d'art, et permettant aux gens de les voir ou de les étudier.

• 박수 (拍手) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Nom
🌏 APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance.

• 박 (泊) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 NUITÉE: Nom dépendant indiquant le nombre de jours passés en dehors de chez soi.

• 박다 : 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ENFONCER, PLANTER: Faire pénétrer quelque chose en frappant dessus ou en le vissant.

• 박사 (博士) : 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람. ☆☆ Nom
🌏 DOCTORAT, DOCTOR: Diplôme le plus élevé attribué par l'université ; personne titulaire de ce diplôme.

• 박스 (box) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆ Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, CARTON: Contenant carré en bois, en papier, etc. dans lequel on met des objets.

• 박히다 : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENFONCÉ, ÊTRE PLANTÉ: Être pénétré en frappant sur une chose ou en la vissant.

• 박람회 (博覽會) : 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사. ☆ Nom
🌏 EXPOSITION, SALON, FOIRE: Évènement d'une durée déterminée où l'on présente toutes sortes d'articles aux gens, sous un thème particulier dans le but de faire de la promotion ou de vendre.

• 박자 (拍子) : 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위. ☆ Nom
🌏 MESURE, CADENCE: Rythme formé par la répétition régulière de sons forts et faibles en musique ; cette unité.

• 박탈 (剝奪) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ Nom
🌏 PRIVATION, DÉPOUILLEMENT: Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force.

• 박 : 속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매. Nom
🌏 COURGE, GOURDE: Grand fruit rond qui pousse sur une tige rampante, dont on consomme l'intérieur comme fines herbes et on utilise l'enveloppe extérieure coupée en deux comme une calebasse.

• 박꽃 : 박의 꽃. Nom
🌏 Fleur de la gourde.

• 박대 (薄待) : 성의 없이 아무렇게나 대접함. Nom
🌏 MAUVAIS ACCUEIL, ACCUEIL FROID: Action de recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité.

• 박대하다 (薄待 하다) : 성의 없이 아무렇게나 대접하다. Verbe
🌏 RÉSERVER UN ACCUEIL GLACIAL, ACCUEILLIR AVEC NÉGLIGENCE: Recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité.

• 박동 (搏動) : 맥박이 뜀. Nom
🌏 PULSATION, PALPITATION: Battement du pouls.

• 박동하다 (搏動 하다) : 맥박이 뛰다. Verbe
🌏 PALPITER: (Pouls) Battre.

• 박두 (迫頭) : 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가옴. Nom
🌏 IMMINENCE: Fait que la date ou l'heure fixée soit imminente.

• 박두하다 (迫頭 하다) : 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다. Verbe
🌏 ÊTRE IMMINENT: (Date ou heure fixée) Se rapprocher.

• 박력 (迫力) : 힘차게 밀고 나가는 힘. Nom
🌏 VIGUEUR: Force de poussée dynamique vers l'avant.

• 박멸 (撲滅) : 모조리 잡아 없앰. Nom
🌏 EXTERMINATION, ANÉANTISSEMENT: Fait d'attraper tous les insectes nuisibles ou mauvaises herbes et de les éliminer.

• 박멸되다 (撲滅 되다) : 모조리 잡혀 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ, ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE ÉRADIQUÉ: Être attrapé et complètement éliminé.

• 박멸하다 (撲滅 하다) : 모조리 잡아 없애다. Verbe
🌏 EXTERMINER, ANÉANTIR, ÉRADIQUER: Attraper et complètement éliminer quelque chose.

• 박명 (薄明) : 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태. Nom
🌏 CRÉPUSCULE, AURORE, BRUNANTE: État de faible lumière sur les environs, avant le lever ou après le coucher du soleil.

• 박명 (薄命) : 복이 없고 운이 나쁨. Nom
🌏 INFORTUNE, MALHEUR: Fait de ne pas avoir de bonne fortune et d'être malchanceux.

• 박박 : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 AVEC UN BRUIT DE GRATTEMENT FORT: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on gratte ou frotte quelque chose sans cesse et de manière forte ; idéophone exprimant cet état.

• 박복하다 (薄福 하다) : 복이 없고 평생의 운수가 사납다. Adjectif
🌏 MALCHANCEUX: Qui n'a pas de bonne fortune et qui n'a pas de chance dans la vie.

• 박봉 (薄俸) : 적은 봉급. Nom
🌏 FAIBLE SALAIRE, MAIGRE SALAIRE: Salaire de petit montant.

• 박빙 (薄氷) : 얇게 살짝 언 얼음. Nom
🌏 Fine couche de glace.

• 박살 : 깨어져 완전히 부서짐. Nom
🌏 ÉCRASEMENT, ANÉANTISSEMENT, FRACASSEMENT: Fait d'être cassé et de tomber en poussière.

• 박색 (薄色) : 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람. Nom
🌏 AIR LAID, VISAGE LAID: Visage très moche ; une telle personne.

• 박수갈채 (拍手喝采) : 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함. Nom
🌏 VIFS APPLAUDISSEMENTS, APPLAUDISSEMENTS ET ACCLAMATIONS: Action de féliciter et de complimenter en battant des mains et en criant.

• 박수무당 : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자. Nom
🌏 CHAMAN: Homme ayant pour métier de prédire l’avenir aux gens et de faire des exorcismes, en faisant appel aux esprits.

• 박수하다 (拍手 하다) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다. Verbe
🌏 APPLAUDIR: Frapper ses mains, l'une contre l'autre, pour exprimer sa joie, célébrer quelque chose, exprimer la bienvenue, faire un compliment, etc. ou pour accompagner une ambiance.

• 박식하다 (博識 하다) : 아는 것이 매우 많다. Adjectif
🌏 ÉRUDIT, SAVANT: Qui a des connaissances approfondies dans beaucoup de domaines.

• 박애 (博愛) : 모든 사람을 똑같이 고르게 사랑함. Nom
🌏 PHILANTHROPIE: Fait d'aimer tout le monde d'une manière égale.

• 박약 (薄弱) : 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함. Nom
🌏 FAIBLESSE: (Volonté, force physique, etc.) Fait de ne pas être fort mais faible.

• 박약하다 (薄弱 하다) : 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다. Adjectif
🌏 FAIBLE: (Volonté, force physique, etc.) Ne pas être fort mais fragile.

• 박음질 : 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것. Nom
🌏 COUTURE PAR POINTS PIQUÉS, COUTURE PAR POINT ARRIÈRE: Action de coudre en faisant des points avant et arrière répétitivement, pour que le fil se superpose.

• 박이다 : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. Verbe
🌏 AVOIR UNE ACCOUTUMANCE, PRENDRE UNE HABITUDE: (Coutume, idée, habitude, etc.) Se figer définitivement.

• 박장대소 (拍掌大笑) : 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃음. Nom
🌏 ÉCLAT DE RIRE: Fait de rire en frappant des mains et en poussant des cris.

• 박장대소하다 (拍掌大笑 하다) : 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃다. Verbe
🌏 ÉCLATER DE RIRE: Rire en frappant des mains et en poussant des cris.

• 박절하다 (迫切 하다) : 인정이 없고 차갑다. Adjectif
🌏 IMPITOYABLE, SANS COEUR, INHUMAIN: Qui est sans pitié et froid.

• 박정하다 (薄情 하다) : 인정이 없고 차갑다. Adjectif
🌏 IMPITOYABLE, SANS COEUR, INHUMAIN: Qui est sans pitié et froid.

• 박제 (剝製) : 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. Nom
🌏 EMPAILLAGE: Fait d'enlever la peau d'un animal, de le traiter pour qu'il ne se décompose pas et d'insérer du coton pour maintenir sa forme originale ; objet ainsi fabriqué.

• 박제되다 (剝製 되다) : 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPAILLÉ: (Animal) Être traité pour que la peau ne pourrisse pas et inséré du coton dans la peau, une fois enlevée, pour maintenir la forme originale de l'animal.

• 박제하다 (剝製 하다) : 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만들다. Verbe
🌏 EMPAILLER: Enlever la peau d'un animal et traiter la peau pour ne pas qu'elle pourrisse et y insérer du coton dedans pour maintenir la forme originale de l'animal.

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. Nom
🌏 CHAUVE-SOURIS: Animal qui ressemble à la souris mais qui vole, qui vit principalement dans une grotte ou dans la forêt, et sort la nuit.

• 박진감 (迫眞感) : 사실에 가까운 느낌. Nom
🌏 VRAISEMBLANCE, (À) SENSATION: Caractère de ce qui paraît vrai.

• 박차 (拍車) : 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠. Nom
🌏 ÉPERON: Pièce de métal en forme de roue dentée, placée aux talons des cavaliers.

• 박차다 : 발길로 힘껏 차거나 밀치다. Verbe
🌏 Frapper ou pousser violemment avec le pied.

• 박치기 : 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것. Nom
🌏 COUP DE TÊTE: Action de buter fortement contre quelque chose avec la tête ou le front.

• 박탈감 (剝奪感) : 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌. Nom
🌏 SENTIMENT DE PRIVATION, SENTIMENT DE DÉPOUILLEMENT: Sentiment d'avoir été privé de ses biens, son droit ou sa chance, etc.

• 박탈당하다 : 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗기다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉPOUILLÉ, ÊTRE DÉMUNI: Être privé de ses biens, de ses droits, de ses qualités, etc. par la force.

• 박탈되다 (剝奪 되다) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ: (Biens, droit, qualité, etc.) Être privé par la force.

• 박탈하다 (剝奪 하다) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. Verbe
🌏 DÉPOUILLER QUELQU'UN DE QUELQUE CHOSE, DÉMUNIR QUELQU'UN DE QUELQUE CHOSE, RETIRER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN: Priver les biens, le droit, la qualité d'une autre personne par la force.

• 박테리아 (bacteria) : 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물. Nom
🌏 BACTÉRIE: Microorganisme qui provoque une maladie chez l'homme ou provoque la décomposition d'un aliment.

• 박토 (薄土) : 매우 메마른 땅. Nom
🌏 TERRE ARIDE, TERRE STÉRILE: Terre très sèche.

• 박하다 (薄 하다) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다. Adjectif
🌏 DUR, SÉVÈRE, INHUMAIN, AVARE: Dont le coeur ou l'attitude est peu généreux et froid.

• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) : 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕. Nom
🌏 BONBON À LA MENTHE: Bonbon blanc contenant de l'huile de menthe qui lui donne un goût rafraîchissant.

• 박학 (博學) : 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓음. 또는 그 지식. Nom
🌏 ÉRUDITION, GRAND SAVOIR: Fait d'avoir beaucoup appris et d'avoir beaucoup de connaissances ; cette connaissance.

• 박학다식 (博學多識) : 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음. Nom
🌏 ÉRUDITION, GRAND SAVOIR: Fait d'avoir un large champ de connaissances et de savoir beaucoup de choses.

• 박학하다 (博學 하다) : 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓다. Adjectif
🌏 ÉRUDIT: Qui a beaucoup appris et a beaucoup de connaissances.

• 박해 (迫害) : 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함. Nom
🌏 PERSÉCUTION: Action de faire du mal aux autres par la force ou le pouvoir, en les faisant souffrir.

• 박해되다 (迫害 되다) : 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다. Verbe
🌏 ÊTRE PERSÉCUTÉ: Souffrir d'un mal infligé par un autre par sa force ou son pouvoir.

• 박해하다 (迫害 하다) : 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다. Verbe
🌏 PERSÉCUTER: Faire du mal à un autre par la force ou son pouvoir, en le faisant souffrir.

• 박혀- : (박혀, 박혀서, 박혔다, 박혀라)→ 박히다 None
🌏

• 박혁거세 (朴赫居世) : 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다. Nom
🌏 BAK HYEOKGEOSE: Roi fondateur du royaume de Silla (de - 69 à - 4 avant J.C.), dont la légende raconte qu'il est né d'un grand œuf ressemblant à une courge, et père de la famille Bak (Park).

• 박히- : (박히고, 박히는데, 박히니, 박히면, 박힌, 박히는, 박힐, 박힙니다)→ 박히다 None
🌏

• Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Climat (53) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Culture populaire (82)